Stema Papei Leon al XIV-lea: explicaţie (14 mai 2025)

Blazon

Tăiat: în prima parte albastră cu un crin de argint; în partea a doua albă cu o inimă care arde şi străpunsă de o săgeată pusă oblic, în întregime roşie şi susţinută de o carte închisă.

Scutul este timbrat cu o mitră de argint, împodobită cu trei benzi de aur unite printr-o prăjină din acelaşi fel, cu infule fluturânde, căptuşite cu roşu, încrucişate şi franjurate cu aur, şi susţinute de cheile petrine încrucişate şi aşezate una lângă alta, una într-o bandă de aur şi una într-o bară de argint, legate printr-un şnur roşu.

Motou

IN ILLO UNO UNUM.

Explicaţie:

Stema Sfântului Părinte Leon al XIV-lea înalţă, într-un câmp albastru, o culoare care aminteşte de înălţimile cerurilor şi este caracterizată de semnificaţia sa mariană, un simbol clasic cu referire la Preasfânta Fecioară Maria, crinul (flos florum).

În cealaltă zonă albă iese în evidenţă emblema Ordinului Augustinian, o inimă arzătoare străpunsă de o săgeată. Această figură reprezintă simbolic cuvintele Sfântului Augustin relatate în cartea Confesiunilor: "Sagittaveras tu cor meum caritate tua" ("Mi-ai rănit inima cu iubirea ta"). Este vorba de un element care, începând cu secolul al XVI-lea, va fi mereu prezent în emblema augustinienilor, deşi cu diferite variaţii, cum ar fi prezenţa cărţii care simbolizează Cuvântul lui Dumnezeu şi care poate transforma inima fiecărui om, aşa cum a fost pentru Augustin. Cartea aminteşte şi de lucrările iluminate pe care Doctorul Harului le-a dăruit Bisericii şi umanităţii. Albul (în stema papală în tonuri de fildeş) este o culoare care reapare şi în alte steme ale ordinelor călugăreşti şi poate fi interpretată ca un simbol al sfinţeniei şi al curăţiei.

Motoul "In Illo uno unum" ("În unicul Cristos suntem una") preia cuvintele rostite de Sfântul Augustin într-o predică, Expunere despre Psalmul 127, pentru a explica faptul că "deşi noi, creştinii, suntem mulţi, în unicul Cristos suntem una".

Pr. Antonio Pompili,
vicepreşedinte al Institutului Heraldic Genealogic Italian

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu