© Vatican Media

Papa Francisc: Salut adresat membrilor Conferinţei Episcopale Latine din Regiunea Arabă (28 august 2024)

Iubiţi fraţi!

Sunt bucuros să vă întâlnesc cu ocazia reuniunii plenare a Conferinţei Episcopale Latine din Regiunile Arabe, pe care o ţineţi în aceste zile la Roma.

Orientul Mijlociu trăieşte momente de foarte puternică tensiune, care în unele contexte sfârşesc în ciocniri deschise şi fulgere de război. Conflictul, în loc de a găsi o situaţie egală, pare să devină cronic, cu riscul să se extindă până la incendierea întregii regiuni. Această situaţie a provocat mii şi mii de morţi, distrugeri enorme, cu suferinţe uriaşe şi răspândirea sentimentelor de ură şi supărare, care pregătesc terenul pentru noi tragedii.

Astăzi am posibilitatea să vă exprim direct apropierea mea, vouă şi Bisericilor pe care le reprezentaţi. Fie ca Domnul să vă dea mereu forţa de a mărturisi credinţa în el şi prin dialogul respectuos şi sincer cu toţi.

Fie să puteţi ţine aprinsă speranţa! Să fiţi voi înşivă, pentru toţi, semne de speranţă, prezenţă care alimentează cuvinte şi gesturi de pace, de fraternitate, de respect. O prezenţă care, prin ea însăşi, invită la raţionalitate, la reconciliere, la depăşirea cu bunăvoinţă a dezbinărilor şi duşmăniilor stratificate şi împietrite în decursul timpului, care devin tot mai greu de descâlcit. Mulţumesc pentru că sunteţi flacăra mică a speranţei acolo unde aceasta pare că se stinge!

Şi vă urez şi spor la lucru pentru iniţiativele voastre pastorale. Îndeosebi, să puteţi găsi calea cea mai bună şi mai eficace pentru a asigura o formare creştină adecvată studenţilor din şcolile publice, în contexte în care prezenţa creştină este minoritară. Această formare este de mare importanţă, aşa încât conţinuturile credinţei să fie cunoscute şi însoţite de reflecţie şi astfel credinţa, în confruntare cu cultura, să se poată întări şi să aibă mijloacele pentru a da cont de speranţa creştină (cf. 1Pt 3,15).

Iubiţi fraţi, mulţumesc pentru această vizită! Sfânta Fecioară Maria să vă păzească şi să vă întărească. Vă binecuvântez din inimă. Şi să ne rugăm unii pentru alţii.

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu