© Vatican Media

Cardinalul Pizzaballa: Pacea este dificilă astăzi, este urgentă încetarea focului

de Benedetta Capelli

"Nu se poate vorbi în acest moment despre pace." Cuvintele cardinalului Pierbattista Pizzaballa, patriarh latin de Ierusalim, fotografiază cu claritate situaţia care se trăieşte în Ţara Sfântă cu conflictul care merge înainte de multe luni între Hamas şi Israel. Intervenind la microfoanele mass-media vaticane înainte de deschiderea Meeting-ului de la Rimini - pe care cardinalul îl inaugurează cu conferinţa cu titlul: "O prezenţă pentru pace" -, patriarhul subliniază necesitatea de "a lucra pentru încetarea focului, de a întrerupe operaţiunile militare pentru a începe un proces de vindecare, pentru a crea încredere unul cu altul".

"Drumul există - afirmă cardinalul Pizzaballa -, dar lipseşte dorinţa de a-l parcurge la nivel instituţional, cere o leadership politică şi religioasă care este în criză." Este important, subliniază el, să se facă tot posibilul chiar pornind de jos.

"Micile speranţe"

Speranţa este un cuvânt care este de folos în acest moment, dar, afirmă cardinalul, nu trebuie confundată semnificaţia cuvintelor. "Speranţă - afirmă el - nu înseamnă că lucrurile urmează să se termine, perspectivele nu sunt pozitive pe termen scurt. Speranţa este o atitudine interioară care face capabili să se vadă cu ochii Duhului ceea ce ochii umani nu văd." Micile speranţe care animă Biserica locală, angajată în Gaza şi în Cisiordania în sprijinul micii comunităţi de circa 600 de persoane cu distribuirea de hrană. Patriarhul latin din Ierusalim aminteşte angajarea de a deschide clinici, o şcoală care este închisă de un an, de a redemara dinamicele de relaţii "normale", "dar care ajută - afirmă el - să se iasă dintr-o acoperire de oprimare pentru a crea ocazii de lucru chiar dacă lipseşte".

Pacea este o cultură

Concluzând interviul său, cardinalul Pizzaballa aminteşte că toţi pot face ceva pentru a crea pacea. "Pacea este o cultură, nu este ceva ce trebuie să facă unul, este politică, este educaţie, este angajarea mass-media, înseamnă a lucra la 360 de grade, într-o lume globalizată unde nimeni nu este o insulă. Pacea este o cultură."

Negocierile, ultimul tren

Pe scena Meeting-ului, în dialogul cu preşedintele Fundaţiei Bernard Scholz, întâlnire care de fapt a inaugurat a 45-a ediţie, cardinalul Pizzaballa a reconstruit cei 35 de ani ai săi de viaţă în Ţara Sfântă şi creşterea sa în dialogul interreligios. De nelipsit referinţa la actualitate, "suntem într-un moment decisiv, dirimant, cu dialoguri care sunt în desfăşurare - afirmă el -, războiul se va termina, sper să se rezolve ceva, cu negocierile: am îndoielile mele, dar este ultimul tren". Patriarhul de Ierusalim nu ascunde riscul unei "degenerări". "Limbajul de refuz din partea unuia sau al celuilalt - adaugă el - a devenit materie cotidiană care se respiră în mass-media şi este ceva cu adevărat dramatic." Îndemnul său este de a ne ruga mai ales pentru a contrasta "acele atitudini de ură, neîncredere, dispreţ profund" care se observă. În reconstruirea zilei de mâine va fi necesară angajarea tuturor.

Cu privire la dialogul interreligios nu ascunde dificultăţile în acest moment deosebit. "Această situaţie - afirmă cardinalul Pizzaballa - este o cumpănă a apelor, nu există întâlniri publice, la nivel instituţional cu greutate ne vorbim. Nu reuşim să ne întâlnim." Invitaţia finală este în favoarea unui dialog care să fie mai mult de comunităţi şi nu de elite, liderii religioşi au o mare responsabilitate în a crea comunităţi care să nu se închidă, ci, în schimb, să ridice privirea.

(După Vatican News, 20 august 2024)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu