© Vatican Media

Interviu luat patriarhului ortodox de Ierusalim, Teofil al III-lea

"Inima mea este îndurerată pentru fraţii care suferă"

de Roberto Cetera

S-a desfăşurat duminică dimineaţă, 22 octombrie 2023, în "Catholicos" din Bazilica Sfântului Mormânt din Ierusalim o ceremonie funebră pentru cei 18 creştini ucişi în bombardamentul Bisericii ortodoxe "Sfântul Porfirie" din Gaza. La celebrare, prezidată de patriarhul ortodox, Teofil al III-lea, au participat şi nunţiul apostolic, Monseniorul Adolfo Tito Yllana, şi custodele din Ţara Sfântă, părintele Francesco Patton. La sfârşitul ceremoniei, Teofil a răspuns la câteva întrebări ale "L'Osservatore Romano".

Preafericirea Voastră, care este situaţia creştinilor supravieţuitori la teribila tragedie a bombei căzute pe biserica voastră din Gaza?

Tragica explozie a bombei asupra bisericii noastre din Gaza a avut un impact profund asupra comunităţii creştine din Gaza şi în restul Ţării Sfinte. Supravieţuitorii acestei explozii teribile sunt curajoşi şi plini de duhul lui Cristos. Au arătat credinţă după această încercare teribilă. Ne-am reunit în comunitate pentru a ne susţine unii pe alţii, rugându-ne pentru vindecare şi pentru forţă în faţa adversităţilor. Fiind credincioşi creştini, suntem chemaţi să fim făcători de pace şi să căutăm dreptatea. Răspunsul nostru la această crimă de război trebuie să folosească drept far de speranţă, demonstrând forţa transformatoare a credinţei şi capacitatea spiritului uman de a se ridica deasupra întunericului războiului.

Acum ce iniţiative adoptaţi pentru a-i proteja şi a-i susţine?

În acest timp dificil, este datoria noastră sfântă să întindem mâna în sprijinul şi în protejarea fraţilor noştri creştini şi tuturor celor care sunt loviţi de tragedia din Gaza. Comunitatea creştină, prin patriarhii şi conducătorii Bisericilor din Ierusalim, se străduieşte neobosit pentru a oferi ajutor umanitar şi ajutor celor care au suferit mai mult. Organizaţiile noastre caritative colaborează cu partenerii locali pentru a asigura ca nevoile esenţiale precum hrană, adăpost şi asistenţă sanitară să fie satisfăcute cât mai bine de capacităţile noastre, dată fiind decizia Israelului de a întrerupe, de la 7 octombrie, furnizarea de apă, electricitate, hrană şi medicamente. Prin rugăciune, sprijin şi ajutor concret suntem determinaţi în misiunea noastră de a proteja şi a susţine pe cei care sunt loviţi de această tragedie, urmând învăţăturile lui Cristos, care ne-a chemat să fim instrumente de pace şi agenţi de vindecare într-o lume care are nevoie de iubire şi compasiune.

Ce sentiment prevalează în rândul oamenilor voştri din toată Palestina şi din Israel?

Sentimentul în rândul comunităţilor noastre creştine este un sentiment de speranţă, curaj şi angajare profundă faţă de credinţa noastră. În timp ce regiunea înfruntă circumstanţe complexe şi dificile, fraţii noştri şi surorile noastre creştini rămân tari în determinarea lor de a trăi învăţăturile lui Cristos. În această ţară diferită şi adesea litigioasă, continuăm să promovăm pace şi coexistenţă. Participăm activ la dialoguri interconfesionale şi la activităţi în colaborare, străduindu-ne să construim punţi între popoare din contexte şi credinţe diferite. Comunităţile noastre folosesc ca mărturii vii ale mesajului de iubire, iertare şi reconciliere, care este în centrul creştinismului. În acelaşi timp, nu putem nega dificultăţile şi adversităţile pe care trebuie să le înfrunte mulţi în regiune, în special cei care trăiesc sub ororile atacurilor aeriene şi ale bombardamentelor de artilerie din Gaza. În mod esenţial, mesajul nostru este unul de credinţă neclintită, angajare pentru pace şi convingere că, fiind creştini, suntem chemaţi să fim făcători de pace în această ţară, întrupând speranţa unui viitor mai luminos şi armonios pentru toţi locuitorii săi. Continuăm să ne rugăm şi să lucrăm pentru pacea, dreptatea şi bunăstarea fiecărui suflet în această regiune sacră şi zbuciumată.

Ne putem imagina durerea şi suferinţa dumneavoastră, precum şi situaţia dificilă în care vă aflaţi în acest moment. Care sunt sentimentele dumneavoastră personale în acest moment tragic?

Ca patriarh de Ierusalim, şi împreună cu ceilalţi conducători ai Bisericilor din Ierusalim, port povara responsabilităţii pentru bunăstarea spirituală şi pentru seninătatea comunităţilor noastre creştine din această regiune, precum şi a salvgardării pelerinajului în Ţara Sfântă în folosul tuturor creştinilor din lume. Este o poziţie care comportă adesea mari provocări şi decizii dificile, în special în timpuri de dezordini şi conflicte. Sentimentele noastre personale în asemenea momente sunt înrădăcinate în învăţăturile lui Cristos, care mă conduc să menţin credinţa, speranţa şi iubirea. De fapt, simt empatie profundă pentru suferinţa oamenilor noştri şi inima mea este îndurerată pentru cei care îndură adversităţile din această ţară. Simt şi o responsabilitate profundă de a conduce cu exemplul, arătând tuturor mesajul lui Cristos de compasiune, iertare şi reconciliere. În faţa provocărilor şi a dificultăţilor personale, îmi vin în minte cuvintele Sfântului Paul: "Toate le pot în cel care îmi dă puterea" (Fil 4,13). Cu această putere şi cu sprijinul comunităţii noastre de credinţă desfăşor rolul complex pe care îl am în căutarea dreptăţii, a păcii şi a îmbunătăţirii pentru toţi fiii lui Dumnezeu din această ţară sfântă.

(După L'Osservatore Romano, 23 octombrie 2023)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 2.