© Vatican Media

Papa Francisc: Angelus (9 iulie 2023)

Iubiţi fraţi şi surori, bună ziua!

Astăzi Evanghelia prezintă o rugăciune foarte frumoasă a lui Isus, care se adresează Tatălui spunând: "Te preamăresc, Tată, Domn al cerului şi al pământului, pentru că ai ascuns acestea celor înţelepţi şi pricepuţi şi le-ai descoperit celor mici" (Mt 11,25). Dar despre ce lucruri vorbeşte Isus? Şi apoi, cine sunt aceşti mici, cărora le sunt revelate aceste lucruri? Să ne oprim asupra acestui aspect: asupra lucrurilor pentru care Isus îl laudă pe Tatăl şi asupra celor mici care ştiu să le primească.

Lucrurile pentru care Isus îl laudă pe Tatăl. Cu puţin mai înainte, Domnul a amintit câteva lucrări ale sale: "Orbii recapătă vederea [...], leproşii sunt curăţaţi, [...] săracilor li se aduce vestea cea bună" (Mt 11,5), şi a revelat semnificaţia lor, spunând că sunt semnele acţiunii lui Dumnezeu în lume. Aşadar, mesajul este clar: Dumnezeu se revelează eliberându-l şi vindecându-l pe om - să nu uităm asta: Dumnezeu se revelează eliberându-l şi vindecându-l pe om - şi face asta cu o iubire gratuită, o iubire care mântuieşte. Pentru aceasta Isus îl laudă pe Tatăl, pentru că măreţia sa constă în iubire şi nu acţionează niciodată în afara iubirii. Dar această măreţie în iubire nu este înţeleasă de cel care presupune că este mare şi îşi fabrică un dumnezeu după chipul său: puternic, inflexibil, răzbunător. Cu alte cuvinte, aceşti îngâmfaţi nu reuşesc să-l primească pe Dumnezeu ca Tată; cel care este plin de sine, orgolios, preocupat numai de propriile interese - aceştia sunt îngâmfaţii -, convins că nu are nevoie de nimeni. Isus îi numeşte, în această privinţă, pe locuitorii din trei cetăţi bogate din acel timp, Corazin, Betsaida şi Cafarnaum, unde a făcut multe vindecări, dar a căror locuitori au rămas indiferenţi la predica sa. Pentru ei, minunile au fost numai evenimente spectaculoase, utile pentru a face ştire şi pentru a alimenta bârfele: după ce s-a terminat interesul trecător, le-au arhivat, eventual pentru a se ocupă de vreo altă noutate a momentului. Nu au ştiut să primească marile lucruri ale lui Dumnezeu.

În schimb, cei mici ştiu să le primească şi Isus îl laudă pe Tatăl pentru ei: "Te preamăresc" - spune El - pentru că ai revelat celor mici Împărăţia cerurilor. Îl laudă pentru cei simpli, care au inima liberă de prezumţie şi de laudă deşartă. Cei mici sunt aceia care, ca şi copiii, simt că au nevoie şi că nu sunt autosuficienţi, sunt deschişi la Dumnezeu şi se lasă uimiţi de lucrările sale. Ei ştiu să citească semnele sale, să se uimească pentru minunile iubirii sale! Întreb pe fiecare dintre voi, precum şi pe mine: ştim să ne uimim de lucrurile lui Dumnezeu sau le luăm drept lucruri trecătoare?

Fraţilor şi surorilor, viaţa noastră, dacă ne gândim, este plină de minuni: este plină de gesturi de iubire, semne ale bunătăţii lui Dumnezeu. Însă în faţa lor şi inima noastră poate să rămână indiferentă şi să devină obişnuită, curioasă, incapabilă să se uimească, să se lase "impresionată". O inimă închisă, o inimă blindată, şi aceasta nu are capacitatea de a se uimi. A impresiona este un verb frumos care ne aduce în minte pelicula unui fotograf. Iată atitudinea corectă în faţa lucrărilor lui Dumnezeu: a fotografia în minte lucrările sale, pentru ca să se imprime în inimă, pentru a le dezvolta după aceea în viaţă, prin atâtea gesturi de bine, aşa încât "fotografia" lui Dumnezeu-iubire să devină tot mai luminoasă în noi şi prin intermediul nostru.

Şi acum să ne întrebăm, fiecare dintre noi: în mareea de ştiri care ne scufundă, aşa cum ne arată astăzi Isus, eu ştiu să mă opresc asupra lucrurilor mari ale lui Dumnezeu, acelea pe care le face Dumnezeu? Mă las uimit ca un copil de binele care schimbă lumea în tăcere, sau am pierdut capacitatea de a mă uimi? Şi îl preamăresc pe Tatăl în fiecare zi pentru lucrările sale? Maria, care a tresăltat de bucurie în Domnul, să ne facă apţi să ne uimim de iubirea sa şi să-l lăudăm cu simplitate.

________________

După Angelus

Iubiţi fraţi şi surori!

Cu durere am aflat că din nou a fost vărsat sânge în Ţara Sfântă. Doresc ca autorităţile israeliene şi cele palestiniene să poată relua un dialog direct, pentru a pune capăt spiralei de violenţă şi a deschide căi de reconciliere şi de pace.

Astăzi se celebrează "Duminica mării", dedicată celor care lucrează pe nave, în porturi şi în ambientul maritim. Mulţumesc marinarilor care păzesc marea de diferite forme de poluare - în afară de munca lor - şi scot din mare murdăriile pe care noi le aruncăm, plasticul... Odată pescarii din San Benedetto del Tronto mi-au vorbit despre tonele de plastic pe care le-au scos din mare, aşa cum am văzut puţin mai înainte în emisiunea "A Sua Immagine". Mulţumesc capelanilor şi voluntarilor de la Apostolatul mării şi îi încredinţez pe toţi ocrotirii Mariei Stella maris. Aş vrea să amintesc cu recunoştinţă şi pe cei care acţionează cu Mediterranea Saving Humans pentru salvarea migranţilor de pe mare, mulţumiri multe fraţilor şi surorilor!

Şi acum vă salut pe voi, romani şi pelerini, care în pofida căldurii din iulie sunteţi aici în piaţă! Aplauze pentru voi toţi! Sunt bucuros să salut îndeosebi tinerele scoutiste şi studenţii universitari din Lvov, Ucraina: vă dau binecuvântarea mea şi o extind la cei dragi ai voştri şi la poporul vostru, atât de încercat. Să ne rugăm pentru acest popor care suferă atât de mult. Salut polonezii şi amintesc marele pelerinaj care se desfăşoară astăzi la Sanctuarul de la Jasna Góra la Częstochowa.

Salut tinerii din mişcarea Regnum Christi, scoutiştii din Modica, corul parohial din Santo Stefano Quisquina - Agrigento, tinerii din Dieceza de Pistoia şi credincioşii din Sacile.

Acum aş vrea să anunţ că la 30 septembrie 2023 voi ţine un consistoriu pentru numirea de noi cardinali. Provenienţa lor exprimă universalitatea Bisericii, ce continuă să vestească iubirea milostivă a lui Dumnezeu tuturor oamenilor de pe pământ. În afară de asta, inserarea noilor cardinali în Dieceza de Roma manifestă legătura indisolubilă dintre Scaunul lui Petru şi Bisericile particulare răspândite în lume.

Iată numele noilor cardinali:
E.S. Mons. Robert Francis PREVOST, O.S.A., prefect al Dicasterului pentru Episcopi;
E.S. Mons. Claudio GUGEROTTI, prefect al Dicasterului pentru Bisericile Orientale;
E.S. Mons. Víctor Manuel FERNÁNDEZ, prefect al Dicasterului pentru Doctrina Credinţei;
E.S. Mons. Emil Paul TSCHERRIG, nunţiu apostolic;
E.S. Mons. Christophe Louis Yves Georges PIERRE, nunţiu apostolic;
Preafericirea Sa Pierbattista PIZZABALLA, patriarh latin de Ierusalim;
E.S. Mons. Stephen BRISLIN, arhiepiscop de Città del Capo (Kaapstad);
E.S. Mons. Ángel Sixto ROSSI, S.I., arhiepiscop de Córdoba;
E.S. Mons. Luis José RUEDA APARICIO, arhiepiscop de Bogotá;
E.S. Mons. Grzegorz RYŚ, arhiepiscop de Łódź;
E.S. Mons. Stephen Ameyu Martin MULLA, arhiepiscop de Juba;
E.S. Mons. José COBO CANO, arhiepiscop de Madrid;
E.S. Mons. Protase RUGAMBWA, arhiepiscop coadiutor de Tabora;
E.S. Mons. Sebastian FRANCIS, episcop de Penang;
E.S. Mons. Stephen CHOW SAU-YAN, S.J., episcop de Hong Kong;
E.S. Mons. François-Xavier BUSTILLO, OFMConv., episcop de Ajaccio;
E.S. Mons. Américo Manuel ALVES AGUIAR, episcop auxiliar de Lisabona;
Reverendul Părinte Ángel FERNÁNDEZ ARTIME, S.D.B., rector major al Salezienilor.

Împreună cu ei voi uni la membrii Colegiului Cardinalilor: doi arhiepiscopi şi un călugăr care s-au remarcat prin slujirea lor adusă Bisericii:
E.S. Mons. Agostino MARCHETTO, nunţiu apostolic;
E.S. Mons. Diego Rafael PADRÓN SÁNCHEZ, arhiepiscop emerit de Cumaná;
Părintele Luis Pascual DRI, OFMCap., confesor în Sanctuarul Stăpâna Noastră de Pompei, Buenos Aires.

Să ne rugăm pentru noii cardinali pentru ca ei, confirmând adeziunea lor la Cristos, Marele Preot milostiv şi fidel (cf. Evr 2,17), să mă ajute în slujirea mea de episcop de Roma pentru binele întregului sfânt popor credincios al lui Dumnezeu.

Urez vouă tuturor o duminică frumoasă. Vă rog, nu uitaţi să vă rugaţi pentru mine. Poftă bună şi la revedere.

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 1.