© Vatican Media

Publicate programul, motoul şi logoul călătoriei prevăzute de la 31 august la 4 septembrie

Papa Francisc în Mongolia pentru "A spera împreună"

"A spera împreună": acesta este motoul călătoriei apostolice a Papei Francisc de la 31 august la 4 septembrie în Mongolia. A publicat aceasta în dimineaţa de joi, 6 iulie 2023, Sala de Presă a Sfântului Scaun împreună cu programul şi logoul primei vizite a unui pontif în ţara asiatică.

Anunţată la 3 iunie - a 43-a călătorie internaţională a pontificatului -, va dura cinci zile şi se va desfăşura exclusiv la Ulaan-Baatar, unde Papa Bergoglio va ajunge vineri, 1 septembrie, după un lung zbor cu avionul început în după-amiaza precedentă de la aeroportul din Roma-Fiumicino. La sosirea în capitala mongolă, pe la ora locală 10.00, în aeroportul internaţional "Chinggis Khaan", va avea loc primirea oficială. Dimineaţa următoare, sâmbătă, 2 septembrie, ceremonia de bun-venit în piaţa Sukhbaatar şi următoarea vizită de curtoazie la preşedintele Mongoliei în Palatul de Stat. În sala "Ikh Mongol" din acelaşi edificiu se va ţine apoi întâlnirea cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic, în timpul căreia Papa Francisc va rosti primul discurs oficial din cele patru prevăzute pentru călătorie. După aceea, sunt în agendă întâlniri cu preşedintele Marelui Hural de Stat - Parlamentul unicameral al ţării - şi cu prim-ministrul. După-amiază, întâlnirea este cu episcopii, preoţii, misionarii, consacraţii, consacratele şi lucrătorii pastorali în Catedrala "Sfinţii Petru şi Paul". Duminică dimineaţa, o întâlnire ecumenică şi interreligioasă în Hun Theatre va preceda celebrarea Liturghiei pentru comunitatea catolică mică din ţară, în "Steppe Arena" cu singura omilie a vizitei.

În sfârşit, ziua de luni, 4 septembrie, se va deschide cu o întâlnire cu lucrătorii carităţii şi inaugurarea Casei milostivirii, care vor preceda ceremonia de rămas-bun la aeroportul care poartă numele celui mai cunoscut personaj din istoria mongolă. În jurul amiezii, este programată decolarea spre Roma, cu aterizare la aeroportul Fiumicino pe la 17.20.

În alegerea motoului s-a voit să se evidenţieze dubla semnificaţie a călătoriei, cea de vizită pastorală şi de vizită de stat, optând pentru o virtute specific creştină (speranţa), dar împărtăşită pe larg şi în alte ambiente, asociind-o cu adverbul "împreună", pentru a sublinia importanţa colaborării bilaterale între Sfântul Scaun şi Mongolia.

"A spera împreună" reprezintă astfel un ideal comun, precum şi un element care poate caracteriza această vizită: prezenţa Sfântului Părinte constituie pentru această mică porţiune a poporului lui Dumnezeu un semn de mare speranţă şi de încurajare şi, pe de altă parte, Biserica existentă în Mongolia, cu micimea şi marginalitatea sa, poate oferi un semn de speranţă pentru Biserica universală.

În logo, deasupra inscripţiei, se află harta ţării, schiţată cu culorile drapelului naţional (roşu şi albastru); în interior, o ger (locuinţă tradiţională), din care iese spre înalt un fum galben (culoarea Vaticanului).

În dreapta, se înalţă o cruce. Aceasta din urmă şi ger sunt conţinute între două inscripţii pe verticală, în limba mongolă tradiţională, care reiau motoul ("A spera împreună").

(După L'Osservatore Romano, 6 iulie 2023)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 1.