Cardinalul Erdö: O mare onoare a-l avea pe papa în Ungaria în mijlocul nostru

de Deboraj Castellano Lubov

"O mare bucurie pentru naţiune". Aşa comentează cardinalul Peter Erdö, arhiepiscop de Esztergom-Budapesta, primat al Ungariei, anunţul - difuzat luni, 27 februarie 2023, de Sala de Presă vaticană - călătoriei apostolice pe care Papa Francisc o va face în Ungaria de la 28 la 30 aprilie. Într-un interviu la Vatican News, cardinalul se face purtător de cuvânt al aşteptărilor populaţiei, peste jumătate creştină şi cel puţin 37% catolică, ce îl întâlnise deja pe pontif la 12 septembrie 2021, cu ocazia Liturghiei de încheiere a celui de-al 52-lea Congres Euharistic Internaţional. "În schimb, acum - spune Erdö - o vizită numai pentru ei". Având pe fundal războiul din Ucraina: chiar Ungaria a primit din 24 februarie 2022 peste un milion de refugiaţi care au fugit de conflict.

Eminenţă, cum comentaţi călătoria apostolică a Papei Francisc în Ungaria şi care sunt aşteptările dumneavoastră pentru această călătorie?

Cu mare bucurie am primit ştirea despre vizita Sfântului Părinte în Ungaria. Noi l-am invitat ca Biserică ungară, ca Biserică din Budapesta, şi voiam să-l primim pentru o vizită pastorală. Data trecută, când a vizitat oraşul nostru pentru a participa la Liturghia de încheiere a Congresului Euharistic Mondial (septembrie 2021, nr), a fost o vizită fulger. În schimb, o vizită pastorală, o întâlnire cu comunitatea credincioşilor, era un lucru dorit de mulţi ani. Deci este o bucurie imensă.

Aşa cum aţi amintit dumneavoastră, nu este prima dată când Sfântul Părinte vine în Ungaria. De ce este importantă acum întoarcerea sa în ţară?

Tocmai datorită faptului că este o întâlnire cu credincioşii unguri. Evenimentul din 2021 a fost un eveniment internaţional: din 83 de ţări erau prezenţi pelerini, episcopi, preoţi, credincioşi. În schimb de data aceasta Papa Francisc se adresează ungurilor, poporului nostru, oamenilor noştri, Bisericii noastre locale. Şi asta ne dă o mare onoare şi mare bucurie.

Pe fundalul acestei călătorii este războiul din Ucraina. Ungaria a ajutat atâţia refugiaţi ucraineni în această perioadă a invadării. În ce mod revine această temă în călătorie?

Ştirea despre războiul izbucnit în urmă cu un an şi continuat în tot acest an înseamnă pentru noi multă tristeţe. Tristeţe datorită faptului însuşi al războiului, pentru că ne rugăm în fiecare zi pentru pace de un an, şi în diferite comunităţi. În mod obişnuit celebrăm şi procesiunile pentru pace şi am consacrat Ucraina şi Rusia Sfintei Fecioare Maria, aşa cum ne-a invitat Sfântul Părinte să facem. Am făcut acest act în bazilica "Sfântul Ştefan" în faţa relicvei sale, pentru că Sfântul Ştefan în urmă cu o mie de ani a fost primul care, conform istoriei, a oferit o ţară întreagă Sfintei Fecioare Maria. Aşadar, am simţit o apropiere spirituală de cele două popoare. Şi ce anume să facem? Înainte de toate trebuie să înfruntăm marea provocare a refugiaţilor. Suntem o ţară cu mai puţin de zece milioane de locuitori şi în ultimul an au venit din Ucraina peste un milion şi jumătate de refugiaţi. Desigur că nu toţi voiau să rămână în Ungaria, însă 10-15% dintre refugiaţi au rămas în Ungaria. Aşadar, prima provocare a fost ajutorul umanitar. I-am primit pe refugiaţi fie la graniţă, fie la Budapesta, prin Caritas naţional, Caritas diecezan şi grupurile de caritate din fiecare parohie. Apoi erau Cavalerii de Malta care fac atâtea pentru cei care au venit. Apoi a trebuit să organizăm ajutorul spontan oferit de credincioşi, ospitalitatea şi anumitor parohii şi instituţii ecleziale, dar şi a privaţilor. Am văzut şi că există atâţia femei şi copii care au nevoie de şcoală, de învăţământ. Asta puteam să organizăm şi în şcolile catolice. Erau profesori care ştiau limba rusă, alţii dintre refugiaţi care vorbeau în ucraineană. Şi astfel încercam să organizăm învăţământul pe baza vârstei grupurilor de copii. Erau şi refugiaţi de limba maghiară din zona învecinată cu Ungaria, pentru integrarea lor a fost mai uşor. Însă încercăm să-i integrăm şi pe ceilalţi, oferind un loc de muncă, un apartament pe care să-l poată folosi pentru o perioadă mai lungă... Aşadar, cred că este o provocare care continuă să fie foarte mare, dar care ajută să conştientizăm vocaţia noastră creştină.

Privind la programul difuzat de Sala de Presă a Sfântului Scaun, se vede o întâlnire cu copiii. Ne puteţi spune ceva mai mult?

De multe decenii există un institut ecleziastic la Budapesta care primeşte copii orbi şi cu dizabilităţi. Aşadar, au nevoie de foarte mult afect şi de mare ajutor din partea întregii comunităţi catolice. Acest institut va fi vizitat de papa care arată mereu solidaritate şi duioşie faţă de aceşti copii.

(După Vatican News, 27 februarie 2023)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 478.