Papa Francisc după ce a rostit "Angelus" în palatul apostolic de la Vatican, la 29 martie 2020. Credit: Vatican Media.

De ce papa se roagă "Angelus" în public duminica?

de Hannah Brockhaus

Totul a început acum mai bine de 67 de ani cu Luigi Gedda, un medic catolic italian, activist politic şi lider laic influent.

Într-un An Marian, Gedda, pe atunci preşedinte al asociaţiei Azione Cattolica (Acţiunea Catolică), l-a convins pe prietenul său, Papa Pius al XII-lea, să recite "Angelus" de la prânz în mod public de la fereastra biroului său privat.

Astfel, la 15 august 1954, solemnitatea Adormirii Maicii Domnului, Pius al XII-lea s-a adresat catolicilor din Roma şi din întreaga lume prin Radio Vatican, invitându-i să i se alăture "în salutul pios către Maica Domnului".

Acesta a fost începutul unui obicei papal care are loc în fiecare duminică şi solemnitate mariană, când papa apare la fereastra bibliotecii sale din Palatul Apostolic, la prânz, pentru a-i conduce pe credincioşii adunaţi în Piaţa "Sfântul Petru" în rugăciunea "Angelus" în limba latină.

"Angelus" îşi are rădăcinile într-o practică medievală de a se ruga "Ave Maria" de trei ori la rând, aşa cum recomanda Sfântul Anton de Padova.

În anii 1200, un grup de franciscani a propus ca această practică să fie făcută seara, după rugăciunea "Completoriu" (Rugăciunea de noapte), ca o modalitate de a medita asupra misterului Întrupării lui Cristos. Un clopot urma să sune pentru a le reaminti fraţilor şi celorlalţi că a sosit timpul să se roage Ave Maria.

De-a lungul secolelor, cele trei "Ave Maria" au început să fie rostite şi dimineaţa şi la prânz.

Astăzi, rugăciunea include, de asemenea, cuvinte din Buna-Vestire, anunţul făcut de îngerul Gabriel către Maria că a fost aleasă să fie Mama lui Dumnezeu, şi o rugăciune de încheiere.

Dovezi ale iteraţiei moderne se găsesc încă din anii 1500, într-o carte numită "Micul Oficiu al Sfintei Fecioare Maria", care a fost tipărită la Roma în timpul Papei Pius al V-lea, şi într-un manual pentru catolici publicat la Anvers în 1588.

Papa Francisc îşi rosteşte discursul "Angelus" la Vatican, 12 decembrie 2021. Vatican Media.

La Vatican, multe birouri au obiceiul de a face o pauză de lucru în fiecare zi pentru a se ruga împreună "Angelus" la prânz.

În timpul pascal, "Angelus" este înlocuit cu "Regina Coeli" ("O, Regină a Cerului"), un antifon marian care se roagă sau se cântă în timpul Paştelui.

De-a lungul anilor, papii au folosit momentul de dinaintea recitării rugăciunii mariane pentru a rosti o scurtă cateheză, un mesaj sau un apel.

Papa Francisc nu vizitează reşedinţa papală de vară de la Castel Gandolfo, situată în afara Romei, dar papii care au făcut-o recitau "Angelus" de la palat în timpul perioadei de odihnă.

În anumite momente din timpul pandemiei COVID-19, pentru a evita adunarea unor mulţimi de oameni în Piaţa "Sfântul Petru", Papa Francisc a rostit rugăciunea prin intermediul unei înregistrări video în direct din interiorul biroului său.

"Angelus" este transmis în direct în întreaga lume, inclusiv pe internet. Clopotele Bazilicii "Sfântul Petru" sună întotdeauna la prânz, chiar înainte ca papa să apară la fereastra palatului pentru acest obicei care o cinsteşte pe Sfânta Fecioară Maria.

(După Catholic News Agency, 4 ianuarie 2022)

Traducere de Ovidiu Bişog

lecturi: 1402.