Radio Vatican, la 90 de ani

90 de ani, 43 de limbi şi redactori din 69 de naţiuni pentru un proiect de comunicare disponibil acum în format video, foto, audio, social şi text. Emiţătorul pontifical se pregăteşte să marcheze primii 90 de ani de activitate prin noi iniţiative digitale: un nou site internet şi 30 de web radio. Proiectat şi construit de Guglielmo Marconi, Radio Vatican a fost inaugurat de Papa Pius al XI-lea în 12 februarie 1931, sub denumirea "Statio Radiophonica Vaticana".

Radio Vatican, vocea papei pentru lumea întreagă, împlineşte peste câteva zile 90 de ani, pe care îi marchează prin noi iniţiative de comunicare în spaţiul digital: un nou site internet şi un pachet de 30 de web radio în diferite limbi.

"Statio Radiophonica Vaticana", după denumirea iniţială în limba latină, a fost proiectată şi construită de Guglielmo Marconi şi a fost inaugurată de Papa Pius al XI-lea în 12 februarie 1931.

"Sărbătorim acest moment istoric cu gratitudine pentru ceea ce au făcut cei care au venit înaintea noastră şi, în acelaşi timp, privim înainte. Mijlocul radiofonic a ştiut să se transforme în decursul timpului fără să-şi piardă vreodată valoarea şi fascinaţia sa", notează prefectul Departamentului pentru comunicare, Paolo Ruffini. "Radioul are această frumuseţe: intră în adâncul tău pentru că auzi vocea. Te concentrezi asupra vocii. Radioul nu se grăbeşte. Cere atenţie. Astăzi, chiar şi Radio Vatican este proiectat în viitor, păstrându-şi originalitatea şi identitatea sa. În ADN-ul radioului, aşa cum l-au voit fondatorul său, Pius al XI-lea, şi iezuiţii cărora emiţătorul le-a fost încredinţat acum 90 de ani, se află slujirea Bisericii, a papei şi a omului oriunde s-ar afla, dincolo de religia şi cultura cărora le aparţine. Sărbătorim, aşadar, o istorie care, practic, a traversat întregul secol XX, care a rezistat în faţa fascismului şi a comunismului, care a depăşit cel de-al Doilea Război Mondial şi Războiul Rece şi are perspectiva unui viitor misionar întemeiat pe forţa suavă a cuvântului spus şi ascultat. Dar nu este numai aceasta: este şi rădăcina puternică pe care creşte arborele Vatican News, site-ul internet care povesteşte viaţa Bisericii şi magisteriul papei în 43 de limbi şi care în 2020 a avut 250 de milioane de pagini citite în lumea întreagă. Proiectul care prinde viaţă astăzi odată cu web radio va permite oricui în lume, pe smartphone sau la computer, să asculte Radio Vatican în propria limbă. Fiecare limbă înseamnă un radio, o grilă de programe, o legătură care se întăreşte cu ascultătorii. Un alt pas mic pe drumul Departamentului pentru comunicare într-un an în care unele media proprii marchează aniversări importante - 25 de ani ai site-ului vatican.va în decembrie 2020 şi 160 de ani ai cotidianului L'Osservatore Romano - privind şi construind împreună viitorul".

90 de ani reprezintă un ţel important pentru Radio Vatican, un ţel la care a ajuns în timp ce este în plină desfăşurare reforma mass-media a Sfântului Scaun voită de papa Francisc. În prezent, emiţătorul pontifical vorbeşte în 41 de limbi: albaneză, amharică, arabă, armeană, belarusă, braziliană, bulgară, cehă, chineză, croată, ewondo, esperanto, franceză, germană, hindi, engleză, italiană, kikongo, kinyarwanda, kirundi, kiswhaili, latină, letonă, lingala, lituaniană, maghiară, malayalam, malgaşă, polonă, portugheză, română, rusă, slovacă, slovenă, somaleză, spaniolă, tamil, tigrinya, tshiluba, ucraineană, şi vietnameză. Alte două limbi, ebraică şi coreeană, sunt folosite numai pentru pagina web.

"Marcăm cea de-a 90-a aniversare", observă într-un editorial Massimiliano Menichetti, responsabilul diviziei radiofonice, "în timp ce întreaga omenire se confruntă cu una dintre cele mai grele încercări: pandemia de Covid-19. Dintotdeauna, noi am avut misiunea de a nu lăsa singur pe nimeni, de a duce speranţa vestirii creştine şi vocea papei, de a face o lectură a faptelor în lumina Evangheliei. Timpul de faţă ne pune noi întrebări şi provocări. Alături de serviciul de tele-radiocronică în mai multe limbi, am realizat noi programe, podcast şi audiobook ca să ne apropiem de toţi, ca să ajungem în orice colţ al planetei. În aceste luni, pe lângă programele de informare, continuă să culegem şi să relatăm poveşti de viaţă despre apropiere, susţinere şi solidaritate, ducem spiritualitate, arătăm faţa Bisericii şi a acelor oameni din societate care construiesc punţi, deseori fără a face zgomot, care ajută şi promovează incluziunea".

Menichetti ilustrează, de asemenea, felul în care s-a transformat în aceşti ani emiţătorul pontifical. "Reforma voită de papa ne-a proiectat într-o nouă dimensiune în care nu mai suntem doar un post de radio, ci o realitate integrată şi, cu toate acestea, pe cale. Personalul de la Radio Vatican, care provine din 69 de naţiuni, a făcut posibilă realizarea portalului Vatican News, în care sunt disponibile fluxuri de conţinut video, foto, audio, social şi text".

Pluralitatea şi varietatea ţărilor din care provine personalul Radio Vatican reprezintă bine dimensiunea universală a emiţătorului, care a făcut încă de la început din multilingvism şi multiculturalism un element calificator al programelor sale.

La rândul său, Giacomo Ghisani, reprezentant legal Radio Vatican şi membru în Executive Board al European Broadcasting Union, a remarcat că "Radio Vatican este pe deplin integrat în comunitatea internaţională a broadcaster-ilor de serviciu public radioteleviziv, în special European Broadcasting Union, în care este membru fondator, şi din African Broadcasting Union. Participarea la viaţa asociativă a acestor comunităţi internaţionale de radiodifuziune face parte integrantă din misiunea radioului papei care, în slujirea sa de suport al ministeriului petrin şi de conexiune între centrul catolicităţii şi diferitele ţări ale lumii, interacţionează, colaborează, împarte şi dialoghează cu broadcaster-ii din celelalte ţări asupra principalelor teme şi asupra valorilor care inspiră propriile activităţi, în vederea unei informări corecte în serviciul binelui comun. Această vastă reţea de relaţii se exprimă şi prin raporturi de parteneriat pe care Radio Vatican le-a stabilit cu foarte multe posturi de radio, catolice şi nu numai, regionale şi locale, precum şi cu site-uri web care retransmit programele lingvistice ale emiţătorului, ceea ce îi permite să ajungă cu o mai mare eficacitate la realităţile cele mai îndepărtate".

Din 12 februarie 2021 porneşte la drum noua aventură a unui ansamblu de web radio (https://www.vaticannews.va/it/epg.html). Vor lua startul programele în italiană, franceză, engleză, spaniolă, portugheză, germană şi armeană. Vor fi realizate în decursul acestui an aproape 30 de programe în direct, care corespund tot atâtor limbi, ce pot fi ascultate pe site-ul radio sau pe actuala App Radio Vaticana.

Transmisiunile actuale Radio Vatican sunt difuzate prin satelit, DAB+, sistemul digital terestru, internet şi, evident, undele hertziene. O atenţie deosebită este acordată undelor scurte (SW), care concretizează ceea ce Papa Francisc cere cu insistenţă: să ajungem la periferiile omenirii.

Pr. Adrian Dancă pentru Vatican News România

lecturi: 415.