CONGREGATIO DE CULTO DIVINO ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM

DECRET

În timp de COVID-19 (II)

Luând în considerare evoluţia rapidă a pandemiei de COVID-19 şi ţinând cont de observaţiile venite de la Conferinţele Episcopale, această Congregaţie oferă o actualizare la indicaţiile generale şi la sugestiile date deja episcopilor în decretul precedent din 19 martie 2020.

Din moment ce data Paştelui nu poate să fie transferată, în ţările lovite de boală, unde sunt prevăzute restricţii cu privire la adunările şi mişcările persoanelor, episcopii şi preoţii să celebreze riturile din Săptămâna Sfântă fără participarea poporului şi în loc potrivit, evitând concelebrarea şi omiţând salutul păcii.

Credincioşii să fie anunţaţi despre ora de începere a celebrărilor în aşa fel încât să se poată uni în rugăciune în locuinţele proprii. Vor putea fi de ajutor mijloacele de comunicare telematică în direct, nu înregistrată. În orice caz rămâne important să se dedice un timp corespunzător rugăciunii, valorizând mai ales Liturgia Horarum.

Conferinţele Episcopale şi fiecare dieceză să aibă grijă să ofere materiale ajutătoare pentru a ajuta rugăciunea familială şi personală.

1 - Duminica Floriilor. Comemorarea intrării Domnului în Ierusalim să se celebreze în interiorul edificiului sacru; în bisericile catedrale să se adopte a doua formă prevăzută de Liturghierul Roman, în bisericile parohiale şi în celelalte locuri forma a treia.

2 - Liturghia crismei. Evaluând cazul concret în diferitele ţări, Conferinţele Episcopale vor putea da indicaţii cu privire la o eventuală transferare la o altă dată.

3 - Joia Sfântă. Spălarea picioarelor, deja facultativă, se omite. La sfârşitul Liturghiei de la Cina Domnului se omite şi procesiunea şi Preasfântul Sacrament să se păstreze în tabernacol. În această zi se acordă în mod excepţional preoţilor facultatea de a celebra Liturghia, fără participarea poporului, într-un loc potrivit.

4 - Vinerea Sfântă. La rugăciunea universală episcopii vor avea grijă să stabilească o intenţie specială pentru cei care se află în situaţie de rătăcire, pentru cei bolnavi, pentru cei morţi (cf. Missale Romanum). Actul de adorare a Crucii prin sărutare să fie limitat numai la celebrant.

5 - Veghea Pascală. Se celebrează numai în bisericile catedrale şi parohiale. Pentru liturgia baptismală, să se menţină numai reînnoirea promisiunilor baptismale (cf. Missale Romanum).

Pentru seminarii, colegii sacerdotale, mănăstiri şi comunităţi călugăreşti să se respecte indicaţiile acestui decret.

Exprimările de devoţiune populară şi procesiunile care îmbogăţesc zilele din Săptămâna Sfântă şi din Triduum-ul Pascal, după evaluarea episcopului diecezan vor putea să fie transferate în alte zile potrivite, de exemplu la 14 şi 15 septembrie.

De mandato Summi Pontificis pro hoc tantum anno 2020.

Din sediul Congregaţiei pentru Cultul Divin şi Disciplina Sacramentelor, 25 martie 2020, solemnitatea Bunei Vestiri.

Cardinal Robert Sarah
prefect

ÎPS Arthur Roche
arhiepiscop secretar

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 2800.