În timp ce Sinodul se pregăteşte să voteze raportul final, părinţii lansează un apel pentru Orientul Mijlociu, Africa şi Ucraina

Gata cu violenţa, terorismul şi persecuţiile

În timp ce Sinodul se pregăteşte să voteze raportul final, părinţii au lansat sâmbătă dimineaţa, 24 octombrie 2015, un apel pentru Orientul Mijlociu, Africa şi Ucraina. Cu gândul şi rugăciunea îndreptate spre toate familiile care sunt implicate în situaţii de conflict, participanţii la adunare au aprobat o declaraţie în care unesc glasurile lor "cu glasul atâtor nevinovaţi: gata cu violenţa, gata cu terorismul, gata cu distrugerile, gata cu persecuţiile". În document cer ca "să înceteze imediat ostilităţile şi traficul de arme" şi în acelaşi timp exprimă "apropiere faţă de patriarhii, episcopii, preoţii, consacraţii şi credincioşii, precum şi de toţi locuitorii din Orientul Mijlociu", dorind eliberarea "tuturor persoanelor sechestrate".

Declaraţia porneşte de la constatarea că "de mulţi ani" familiile din Orientul Mijlociu "sunt victime ale cruzimilor nemaiauzite". Mai mult, "condiţiile lor de viaţă s-au agravat ulterior". Dau mărturie despre asta "folosirea armelor de distrugere în masă, uciderile nediscriminate, decapitările, răpirea de fiinţe umane, traficul de femei, înrolarea copiilor, persecuţia din cauza crezului şi a etniei, devastarea locurilor de cult, distrugerea patrimoniului cultural şi alte nenumărate atrocităţi", care "au constrâns mii de familii să fugă din propriile case şi să caute refugiu în altă parte, adesea în condiţii de precaritate extremă". Prin urmare, în stadiul actual ele "sunt împiedicate să se întoarcă şi să exercite dreptul lor de a trăi în demnitate şi siguranţă în propria ţară, contribuind la reconstrucţia şi la bunăstarea materială şi spirituală a respectivelor ţări". În sfârşit, părinţii sinodali exprimă recunoştinţă "Iordaniei, Libanului, Turciei şi numeroaselor ţări europene pentru primirea rezervată refugiaţilor", adresând "un nou apel comunităţii internaţionale pentru ca, punând deoparte interesele particulare, să se încreadă, în căutarea de soluţii, în instrumentele diplomaţiei, dialogului, dreptului internaţional". Având convingerea "că pacea este posibilă şi este posibil a opri violenţele în Siria, în Irak, la Ierusalim şi în toată Ţara Sfântă", precum şi în Africa şi în Ucraina.

Citirea documentului a fost subliniată de aplauzele din aulă, aşa cum a fost aplaudată propunerea textului raportului final al sinodului, citit şi încredinţat adunării care după-amiază trece la votarea celor 94 de puncte ale documentului. Duminică dimineaţă, liturghia de încheiere prezidată de Pontif în bazilica "Sfântul Petru".

Iată textul declaraţiei:

Reuniţi în jurul Sfântului Părinte Francisc, succesor al lui Petru, noi părinţii sinodali, împreună cu delegaţii fraterni, cu auditorii şi cu auditoarele care participă la a XIV-a Adunare Generală Ordinară a Sinodului Episcopilor îndreptăm gândul nostru la toate familiile din Orientul Mijlociu.

De mulţi ani de acum, din cauza conflictelor sângeroase în desfăşurare, ele sunt victime ale cruzimilor nemaiauzite. Condiţiile lor de viaţă s-au agravat ulterior în aceste ultime luni şi săptămâni.

Folosirea armelor de distrugere în masă, uciderile nediscriminate, decapitările, răpirea de fiinţe umane, traficul de femei, înrolarea copiilor, persecuţia din cauza crezului şi a etniei, devastarea locurilor de cult, distrugerea patrimoniului cultural şi alte nenumărate atrocităţi au constrâns mii de familii să fugă din propriile case şi să caute refugiu în altă parte, adesea în condiţii de precaritate extremă. Actualmente sunt împiedicate să se întoarcă şi să exercite dreptul lor de a trăi în demnitate şi siguranţă în propria ţară, contribuind la reconstrucţia şi la bunăstarea materială şi spirituală a respectivelor ţări.

În acest context dramatic sunt încontinuu încălcate principiile fundamentale ale demnităţii umane şi convieţuirii paşnice şi armonioase între persoane şi popoare, drepturile cele mai elementare, cum sunt cel la viaţă şi la libertate religioasă, dreptul umanitar internaţional.

De aceea, vrem să exprimăm apropierea noastră de patriarhi, de episcopi, de preoţi, de consacraţi şi de credincioşi, precum şi de toţi locuitorii din Orientul Mijlociu, să manifestăm solidaritatea şi să asigurăm rugăciunea. Ne gândim la toate persoanele sechestrate şi cerem eliberarea lor. Glasurile noastre se unesc cu glasul atâtor nevinovaţi: gata cu violenţa, gata cu terorismul, gata cu distrugerile, gata cu persecuţiile! Să înceteze imediat ostilităţile şi traficul de arme!

Pacea în Orientul Mijlociu trebuie căutată nu cu alegeri impuse cu forţa, ci cu decizii politice care respectă particularităţile culturale şi religioase ale fiecărei naţiuni şi ale diferitelor realităţi care o compun.

În timp ce suntem recunoscători faţă de Iordania, Liban, Turcia şi numeroase ţări europene pentru primirea rezervată refugiaţilor, adresăm un nou apel comunităţii internaţionale pentru ca, punând deoparte interesele particulare, să se încreadă, în căutarea de soluţii, în instrumentele diplomaţiei, dialogului, dreptului internaţional.

Amintim cuvintele Papei Francisc adresate "tuturor persoanelor şi comunităţilor care se recunosc în Abraham: să ne respectăm şi să ne iubim unii pe alţii ca fraţi şi surori! Să învăţăm să înţelegem durerea celuilalt! Nimeni să nu instrumentalizeze pentru violenţă numele lui Dumnezeu! Să lucrăm împreună pentru dreptate şi pace!" (Discurs în edificiul Marelui Consiliu pe esplanada Moscheilor, Ierusalim, 26 mai 2014).

Suntem convinşi că pacea este posibilă şi este posibil să se oprească violenţele care în Siria, în Irak, la Ierusalim şi în toată Ţara Sfântă, implică în fiecare zi tot mai multe familii şi civili nevinovaţi şi agravează criza umanitară. Reconcilierea este rod al fraternităţii, al dreptăţii, al respectului şi al iertării.

Unica noastră dorinţă, precum şi cea a persoanelor de bunăvoinţă care formează parte a marii familii umane, este ca să se poată trăi în pace. Ca să poată "evreii, creştinii şi musulmanii să vadă în celălalt credincios un frate care trebuie respectat şi iubit pentru a da în primul rând în ţările lor o frumoasă mărturie a seninătăţii şi a convieţuirii între fiii lui Abraham" (Ecclesia in Medio Oriente, 19).

Gândul nostru şi rugăciunea noastră se extind, cu aceeaşi preocupare, grijă şi iubire la toate familiile care sunt implicate în situaţii asemănătoare în alte părţi ale lumii, în special în Africa şi în Ucraina. Le-am avut foarte prezente în timpul lucrărilor acestei adunări sinodale, ca şi familiile din Orientul Mijlociu, şi cerem şi pentru ele cu forţă întoarcerea la o viaţă demnă şi liniştită.

Încredinţăm Sfintei Familii a lui Isus, Maria şi Iosif, expertă în suferinţă, intenţiile noastre, pentru ca lumea să devină curând o unică familie de fraţi şi surori!

(După L'Osservatore Romano, 25 octombrie 2015)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 12.