Papa Francisc: Mesajul urbi et orbi de Paşti 2015

Iubiţi fraţi şi surori, Paşte fericit!

Isus Cristos a înviat!

Iubirea a înfrânt ura, viaţa a înfrânt moartea, lumina a alungat întunericul!

Isus Cristos, din iubire faţă de noi, s-a despuiat de gloria sa divină; s-a golit pe sine însuşi, a luat formă de slujitor şi s-a umilit până la moarte şi până la moartea pe cruce. Pentru aceasta Dumnezeu l-a înălţat şi l-a făcut Domn al universului. Isus este Domn!

Cu moartea şi învierea sa Isus indică tuturor calea vieţii şi a fericirii: această cale este umilinţa, care comportă umilire. Acesta este drumul care conduce la glorie. Numai cel care se umileşte poate să meargă spre "cele de sus", spre Dumnezeu (cf. Col 3,1-4). Orgoliosul priveşte "de sus în jos", cel umil priveşte "de jos în sus".

În dimineaţa de Paşti, anunţaţi de femei, Petru şi Ioan au alergat la mormânt şi l-au găsit deschis şi gol. Atunci s-au apropiat şi "s-au aplecat" pentru a intra în mormânt. Pentru a intra în mister este nevoie "să ne aplecăm", să ne înjosim. Numai cine se înjoseşte înţelege glorificarea lui Isus şi poate să-l urmeze pe drumul său.

Lumea propune să ne impunem cu orice preţ, să concurăm, să ne remarcăm... Însă creştinii, prin harul lui Cristos mort şi înviat, sunt vlăstarii unei alte umanităţi, în care încercăm să trăim unii în slujba altora, să nu fim aroganţi ci disponibili şi respectuoşi.

Aceasta nu e slăbiciune, ci adevărată forţă! Cine poartă înlăuntrul său forţa lui Dumnezeu, iubirea sa şi dreptatea sa, nu are nevoie să folosească violenţa, ci vorbeşte şi acţionează cu forţa adevărului, a frumuseţii şi a iubirii.

De la Domnul înviat să implorăm astăzi harul de a nu ceda în faţa orgoliului care alimentează violenţa şi războaiele, ci să avem curajul umil al iertării şi al păcii. Lui Isus victorios să-i cerem să aline suferinţelor atâtor fraţi ai noştri persecutaţi din cauza numelui său, precum şi ale tuturor celor care suferă pe nedrept consecinţele conflictelor şi violenţelor în desfăşurare. Sunt atâtea!

Pace să cerem înainte de toate pentru iubita Siria şi pentru Irak, ca să înceteze zgomotul armelor şi să se restabilească buna convieţuire între diferitele grupuri care compun aceste iubite ţări. Comunitatea internaţională să nu rămână inertă în faţa tragediei umanitare imense în interiorul acestor ţări şi a dramei numeroşilor refugiaţi.

Pace să implorăm pentru toţi locuitorii Ţării Sfinte. Fie să crească între israelieni şi palestinieni cultura întâlnirii şi să se reia procesul de pace aşa încât să se pună capăt anilor de suferinţe şi diviziuni.

Pace să cerem pentru Libia, pentru ca să se oprească absurda vărsare de sânge şi orice violenţă barbară, şi cei care îndrăgesc soarta ţării să se străduiască pentru a favoriza reconcilierea şi pentru a edifica o societate fraternă care să respecte demnitatea persoanei. Şi în Yemen dorim ca să prevaleze o voinţă comună de pacificare pentru binele întregii populaţii.

În acelaşi timp, cu speranţă să încredinţăm Domnului care este atât de milostiv înţelegerea la care s-a ajuns în aceste zile la Lausanne, pentru ca să fie un pas definitiv spre o lume mai sigură şi fraternă.

De la Domnul Înviat să implorăm darul păcii pentru Nigeria, pentru Sud-Sudan şi pentru diferitele regiuni din Sudan şi din Republica Democratică Congo. O rugăciune neîncetată să se înalţe de la toţi oamenii de bunăvoinţă pentru cei care şi-au pierdut viaţa - ucişi joia trecută în Universitatea din Garissa, în Kenya - pentru cei care au fost răpiţi, pentru cei care au trebuit să părăsească propria casă şi propriile afecte.

Învierea Domnului să aducă lumină iubitei Ucraina, mai ales celor care au îndurat violenţele conflictului din ultimele luni. Fie ca ţara să regăsească pacea şi speranţa graţie angajării tuturor părţilor interesate.

Pace şi libertate să cerem pentru atâţia bărbaţi şi femei supuşi noilor şi vechilor forme de sclavie din partea persoanelor şi organizaţiilor criminale. Pace şi libertate pentru victimele traficanţilor de droguri, de atâtea ori aliaţi cu puterile care ar trebui să apere pacea şi armonia în familia umană. Şi pace să cerem pentru această lume supusă traficanţilor de arme, care câştigă cu sângele bărbaţilor şi femeilor.

La cei marginalizaţi, la cei încarceraţi, la cei săraci şi la migranţi care atât de des sunt refuzaţi, maltrataţi şi respinşi; la cei bolnavi şi la cei suferinzi; la copii, în special la cei care îndură violenţă; la cei care astăzi sunt în doliu; la toţi bărbaţii şi femeile de bunăvoinţă să ajungă glasul mângâietor şi vindecător al Domnului Isus: "Pace vouă!" (Lc 24,36); "Nu vă temeţi, am înviat şi voi fi mereu cu voi!" (cf. Liturghierul Roman, Antifonul de intrare din ziua de Paşti).

* * *

Iubiţi fraţi şi surori,

Doresc să adresez urările mele de Paşte fericit vouă tuturor care aţi venit în această piaţă din diferite ţări, precum şi celor care sunt în legătură prin intermediul mijloacelor de comunicare socială. Duceţi în casele voastre şi la cei pe care îi întâlniţi vestea bucuroasă că a înviat Domnul vieţii, aducând cu sine iubire, dreptate, respect şi iertare!

Mulţumesc pentru prezenţa voastră, pentru rugăciunea voastră şi pentru entuziasmul credinţei voastre într-o zi aşa de frumoasă dar şi atât de urâtă datorită ploii. Un gând special şi recunoscător pentru darul florilor, care şi în acest an provin din Olanda. Vă urez un Paşte fericit tuturor! Rugaţi-vă pentru mine, poftă bună şi la revedere!

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 10.