Francisc, la Piazza di Spagna, se roagă la picioarele Neprihănitei

De Salvatore Cernuzio

Ca în fiecare an, la 8 decembrie, spectacolul se repetă: o maşină înmatriculată în Cetatea Vaticanului ajunge la piaţa Mignanelli, loc, alături de piaţa foarte centrală Spagna, unde se ridică maiestosul monument al Neprihănitei, proiectat de arhitectul Luigi Poletti şi realizat de sculptorul Giuseppe Obici.

În mijlocul unei mulţimi în sărbătoare şi evlavioase, în jurul orei 16.20, papa coboară din maşină (de data aceasta nu este obişnuita berlină, ci, din voinţa Pontifului, un simplu Ford Focus) pentru a aduce omagiu Maicii Domnului, respectând o tradiţie de acum consolată.

Însă, mai înainte se opreşte ca să salute şi să îmbrăţişeze câţiva credincioşi şi turişti - adunaţi de-a lungul întregului parcurs, închis traficului de la miezul zilei circa, ajungând şi la străzile adiacente via dei Condotti şi via Frattina.

În mijlocul marii mulţimi, care aplaudă la sosirea Pontifului, sunt şi circa o sută de persoane neputincioase şi bolnave asistate de UNITALSI (Uniunea Naţională Italiană de Transport Bolnavi la Lourdes şi Sanctuare Internaţionale), în primul rând pentru a-l saluta pe episcopul de Roma.

Papa este primit de cardinalul vicar Agostino Vallini; imediat după aceea îl salută pe primarul Ignazio Marino cu o îmbrăţişare afectuoasă repetată de două ori. Cu el schimbă şi câteva fraze. "Papa m-a încurajat şi mi-a spus că se va ruga pentru Roma", a povestit apoi jurnaliştilor primul cetăţean.

În suita papei Francisc sunt prezenţi şi substitutul secretariatului de stat, Monseniorul Angelo Becciu; prefectul Casei Pontificale, Monseniorul Georg Gaenswein, şi ceremonierul pontifical, monseniorul Guido Marini.

Urmează aşadar tradiţionalul act de veneraţie faţă de Sfânta Fecioară Maria, imortalizat de flash-urile aparatelor de fotografiat şi celularelor credincioşilor: Francisc, cu capul îndreptat spre efigia Neprihănitei care iese în relief pe cer, rosteşte o pasionată rugăciune în care cere mijlocirea pentru ca "să elibereze omenirea de orice sclavie spirituală şi materială".

"În lupta zilnică pe care noi trebuie s-o ducem împotriva ameninţărilor celui rău, a ştii că asupra ta răul nu are putere, ne umple de speranţă şi de tărie", se roagă Sfântul Părinte. La picioarele statuii, două persoane aşază apoi un mare buchet de trandafiri albi, omagiu "al Bisericii de Roma şi al lumii întregi".

Papa se bucură de moment, nu se grăbeşte, nu trebuie să meargă la Santa Maria Maggiore, aşa cum au făcut timp de mulţi ani predecesorii săi mergând mai întâi la Piazza di Spagna şi apoi în Bazilica Liberiană pentru a sta în rugăciune în faţa imaginii Salus Populi Romani.

De fapt, Bergoglio a decis să răstoarne tradiţionala agendă mariană de 8 decembrie, punând înaintea actului de omagiu în piaţă rugăciunea în Bazilica atât de îndrăgită de el, pe care, încă din ziua care a urmat alegerii sale, a vizitat-o de alte şaisprezece ori. Ultima dată, la 30 noiembrie, pentru a-i mulţumi Fecioarei de buna reuşită a recentelor sale călătorii la Strasbourg şi în Turcia.

Papa însuşi anunţase astăzi schimbarea de program pe pelerinii adunaţi în "Sfântul Petru", cerându-le să însoţească spiritual acest eveniment aşa de semnificativ la câteva săptămâni de la Crăciun. "Astăzi după-amiază - a spus de la fereastra Palatului Apostolic - voi merge la Santa Maria Maggiore pentru a o saluta pe Salus Populi Romani şi apoi va fi în Piazza di Spagna pentru a reînnoi tradiţionalul act de omagiu şi de rugăciune la picioarele monumentului dedicat Neprihănitei. Vă cer să vă uniţi spiritual cu mine în acest pelerinaj, care exprimă devoţiunea filială faţă de Mama noastră cerească".

* * *

Textul rugăciunii papei Francisc în timpul actului de veneraţie de astăzi la Piazza di Spagna:

O, Marie, Mama noastră, astăzi poporul lui Dumnezeu în sărbătoare te venerează Neprihănită,

ferită din totdeauna de contagierea păcatului.

Primeşte omagiul pe care ţi-l ofer în numele Bisericii care este în Roma şi în lumea întreagă.

A ştii că Tu, care eşti Mama noastră, eşti total liberă de păcat ne dă mare întărire.

A ştii că asupra ta răul nu are putere ne umple de speranţă şi de tărie în lupta zilnică pe care noi trebuie s-o ducem împotriva ameninţărilor celui rău.

Însă în această luptă nu suntem singuri, nu suntem orfani, pentru că Isus, înainte de a muri pe cruce,

ni te-a dat pe tine ca Mamă.

Aşadar, noi, deşi suntem păcătoşi, suntem fiii tăi, fii ai Neprihănitei,

chemaţi la acea sfinţenie care în Tine străluceşte prin harul lui Dumnezeu încă de la început.

Însufleţiţi de această speranţă,

noi invocăm astăzi ocrotirea ta maternă pentru noi, pentru familiile noastre,

pentru acest oraş, pentru lumea întreagă.

Puterea iubirii lui Dumnezeu, care te-a ferit de păcatul strămoşesc,

prin mijlocirea ta eliberează omenirea de orice sclavie spirituală şi materială,

şi să facă să învingă, în inimi şi în evenimente, planul de mântuire al lui Dumnezeu.

Fă ca şi în noi, fiii tăi, harul să prevaleze asupra orgoliului

şi să putem deveni milostivi

aşa cum este milostiv Tatăl nostru ceresc.

În acest timp care ne conduce la sărbătoarea Naşterii lui Isus,

învaţă-ne să mergem împotriva curentului:

să ne despuiem, să ne înjosim, să ne dăruim, să ascultăm, să facem tăcere, să ne descentrăm de noi înşine,

pentru a lăsa spaţiu frumuseţii lui Dumnezeu, izvor al bucuriei adevărate.

O, Marie Neprihănita noastră, roagă-te pentru noi!

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 8.