Patriarhul Twal: "Creştinii din Ţara Sfântă nu-şi pot permite luxul de a fi despărţiţi"

De Daniele Rocchi

"O mare bucurie şi satisfacţie. Ceea ce ştiam de mult timp acum a devenit o veste bună pentru toată Biserica din Ţara Sfântă şi universală". De la Amman, unde se află actualmente, patriarhul latin de Ierusalim, Fouad Twal, exprimă toată bucuria sa pentru anunţul dat de Papa Francisc, ieri la Angelus, despre următoarea sa călătorie în Ţara Sfântă. "În climatul de bucurie, tipic acestui timp al Crăciunului - au fost cuvintele Pontifului - doresc să anunţ că de la 24 la 26 mai 2014, cu ajutorul lui Dumnezeu, voi face un pelerinaj în Ţara Sfântă. Scopul principal este de a comemora întâlnirea istorică dintre Papa Paul al VI-lea şi Patriarhul Atenagora, care a avut loc chiar la 5 ianuarie, ca astăzi, în urmă cu 50 de ani. Etapele vor fi trei: Amman, Betleem şi Ierusalim. Trei zile. La Sfântul Mormânt vom celebra o Întâlnire Ecumenică împreună cu toţi reprezentanţii Bisericilor creştine din Ierusalim, împreună cu Patriarhul Bartolomeu de Constantinopol. Încă de acum vă cer să vă rugaţi pentru acest pelerinaj, care va fi un pelerinaj de rugăciune".

Un "pelerinaj de rugăciune", Părinte Patriarh, ale cărui reflexe politice şi sociale sunt însă foarte evidente şi în lumina marii angajări a Sfântului Scaun în a ajuta la găsirea de soluţii drepte şi egale la crizele grave care se cuibăresc în regiune, prima dintre toate conflictul israeliano-palestinian şi războiul din Siria. Sunteţi de acord?

"Va fi o vizită de rugăciune, dar o dimensiune un pic socială şi politică este de netăgăduit, mai ales în ceea ce priveşte reflexia asupra Orientului Mijlociu şi asupra vieţii comunităţile ecleziale locale. Eforturile Papei Francisc pentru a dărui pacea acestei regiuni, unite cu acelea ale suveranilor cum ar fi regele iordanian Abdallah, sunt evidente şi continue. Şi pentru a cere compasiune pentru sutele de mii de exilaţi şi refugiaţi sirieni care se află în Iordania şi în ţările învecinate. Sperăm şi ca după 65 de ani de violenţă şi de ocupaţie, israelienii şi palestinienii să poată găsi căi de dreptate şi să trăiască în pace. Prezenţa Papei, profunzimea cuvintelor sale, impactul mondial pe care-l va avea vizita, cred, vor putea să mişte conştiinţele. Am văzut deja asta pentru ziua de post şi rugăciune pentru Siria. Vor fi trei zile în care va răsuna puternic şi tare apelul la pace şi la dialog.

Prima zi de pelerinaj: etapa în Iordania, la Amman...

"Exact. În capitala iordaniană, Papa Francisc este aşteptat la 24 mai. Va fi primit de regele Abdallah în palatul regal. Aici Pontiful va ţine un discurs adresat în mod deosebit credincioşilor musulmani. Apoi, pe stadionul oraşului va celebra Liturghia. La sfârşit va merge la locul Botezului lui Isus, unde va participa la o cină frugală cu reprezentanţi ai refugiaţilor sirieni şi ai săracilor din comunitatea locală. Va fi o continuare ideală a zilei de rugăciune şi post pentru pacea în Siria pe care acelaşi Pontif a convocat-o la 7 septembrie 2013. Vizita la locul Botezului, pe malul oriental al fluviului Iordan, este foarte semnificativă. La 10 ianuarie noi, comunitatea catolică, vom celebra acolo tradiţionalul nostru pelerinaj anual.

A doua etapă: Betleem, în Palestina. Există vreo întâlnire din program care se poate anticipa?

"La Betleem va avea o întâlnire cu autorităţile palestiniene, conduse de preşedintele Abu Mazen. În piaţa Ieslei, aşa cum au făcut şi predecesorii săi, va celebra o Liturghie. Un program asemănător cu cel din ziua următoare la Ierusalim, ultima zi a vizitei sale".

La Ierusalim, citând întâlnirea istorică dintre Paul al VI-lea şi Patriarhul Atenagora, Pontiful a vorbit despre o întâlnire ecumenică împreună cu toţi reprezentanţii Bisericilor creştine, împreună cu Patriarhul Bartolomeu de Constantinopol, la Sfântul Mormânt...

"Va fi un moment fundamental din pelerinaj. Creştinii din Ţara Sfântă nu-şi pot permite luxul de a fi despărţiţi, separaţi. Este un scandal. Suntem aşa de puţini încât nu este posibil. Este timpul de a avea în cap şi în inimă chemarea Domnului la unitate. Unitatea nu este numai o exigenţă socială şi politică, dar proeminent religioasă. În afară de asta, vizita în Israel va fi îmbogăţită, după partea instituţională şi întâlnirea ecumenică, de o cină în Patriarhia latină la care vor participa importante personalităţi politice. Va fi un moment de comuniune şi prietenie".

(După agenţia SIR, luni, 6 ianuarie 2014)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 31.