Episcopi răpiţi în Siria

Apel adresat comunităţii internaţionale. Să se pună capăt acestei tragedii

În Duminica Floriilor, celebrată duminică, 28 aprilie 2013, de comunităţile ortodoxe din lume, mesajul lui Ioan al X-lea, patriarh greco-ortodox al Antiohiei şi al întregului Orient. "Împărtăşesc cu voi durerea", scrie patriarhul, care este fratele unuia dintre cei doi răpiţi. Şi adaugă: "Acest apel include şi o invitaţie ferventă de a găsi o soluţie rapidă la situaţia din iubita noastră ţară, Siria".

Cu cât trec mai multe zile, cu atât creşte îngrijorarea şi apelurile devin mai disperate. Încă n-au fost eliberaţi episcopii siro-ortodox şi greco-ortodos de Halep, Mar Gregorios Yohanna Ibrahim şi Boulos al-Yazigi, sechestraţi lunea trecută în nordul Siriei, la graniţa cu Turcia. Se înmulţesc eforturile diplomaţiei pentru a-i elibera: de exemplu, vinerea trecută, 19 aprilie 2013, patriarhul greco-ortodox al Antiohiei şi al întregului Orient, Ioan al X-lea, a primit în reşedinţa sa la mănăstirea "Sfânta Fecioară Maria" din Balamand în Liban pe Inan Ozyildiz, ambasador al Turciei în Liban, cerând să "se multiplice eforturile comune, pe toate planurile, pentru întoarcerea celor doi episcopi răpiţi, cât mai curând posibil, şi eliberarea tuturor persoanelor sechestrate". În acest eveniment este implicat şi ministerul afacerilor externe din Grecia care, în orele care au urmat după sechestrare, a activat o unitate de criză în contact constant, în cadrul Uniunii Europene şi al ONU, cu ţările din regiune şi cu cei doi Patriarhi implicaţi. În pofida eforturilor făcute până acum, ministerul nu este în măsură să dea informaţii precise şi le cere tuturor maxima atenţie în gestionarea ştirilor. Sechestrarea celor doi mitropoliţi a avut loc într-un timp special pentru Bisericile ortodoxe care ieri au celebrat "Duminica Floriilor", festivitate care le conduce la Săptămâna Sfântă şi la celebrarea Paştelui, duminică, 5 mai. Patriarhul greco-ortodox al Antiohiei şi al întregului Orient, Ioan al X-lea, frate mai mare al unuia dintre cei doi episcopi răpiţi, a scris un mesaj încărcat de durere, dar şi de speranţă, adresând un apel puternic comunităţii internaţionale. Patriarhia greco-ortodoxă a Antiohiei lansează mesajul de la Damasc, cerând agenţiei SIR colaborarea de a-l răspândi cât mai mult posibil.

Apelul adresat comunităţii internaţionale. "Profit de oportunitate - scrie Patriarhul - ca să fac un apel comunităţii internaţionale pentru a o stimula să face ceea ce poate pentru a-i elibera pe cei răpiţi a căror absenţă este motiv de durere; a se grăbi pentru a pune capăt acestei tragedii este de altfel esenţial pentru a evita toate riscurile care ar putea rezulta din consecinţele probabile. Acest apel al nostru include şi o invitaţie ferventă de a găsi o soluţie rapidă la situaţia din iubita noastră ţară, Siria; şi asta în semn de milă faţă de acest popor, martor al unei culturi care provine dintr-o prezenţă umană de calitate foarte înaltă, de mii de ani, şi pentru a evita consecinţe care pot avea repercusiuni asupra întregii regiuni".

"Împărtăşesc cu voi durerea". Scrisoarea lui Ioan al X-lea este pătrunsă de durerea unui popor care din anul 2011 este victimă a unui război care, din an în an, devine tot mai crud şi violent. "Evenimentele politice - spune Patriarhul - atacă precum o furtună patriile noastre. Toate acestea îl fac pe omul din ţinuturile noastre ameninţat în pâinea sa, în casa sa, în viaţa sa. Suntem cernuţi în fiecare zi cu uciderea şi cu răpirea". Ultima tragedie s-a consumat lunea trecută cu răpirea celor doi mitropoliţi de Halep şi uciderea diaconului care conducea maşina în care călătoreau. Ioan al X-lea a fost lovit personal pentru că episcopul Boulos al-Yazigi este fratele său. "Împărtăşesc cu voi durerea", scrie el în mesaj. Însă creştinii din Siria nu vor să cedeze în faţa disperării, pentru că "suntem fii ai Învierii".

"Să-l rugăm pe Dumnezeu să elimine pentru toţi nedreptatea". "Faptul de a fi victimă a uciderii, a răpirii, faptul că instituţiile noastre sunt distruse - se citeşte în mesaj - nu diminuează voinţa noastră de a păstra cetăţenia noastră comună, convieţuirea, adeziunea la patriile noastre şi cererea adevărului şi a dreptăţii pentru ţinuturile noastre". Astăzi, privirea comunităţii greco-ortodoxe şi siro-ortodoxe este îndreptată spre Săptămâna Sfântă: "Să facem în această perioadă mai intensă decât de obicei în rugăciuni şi implorări - cere Patriarhul -. Să facem mai frecvente implorările noastre, pentru ca să fie o mărturie vie prin care îl rugăm pe Dumnezeu să elimine pentru toţi nedreptatea, să dăruiască întoarcerea celor răpiţi la cei care îi iubesc, mângâierea pentru cei care sunt în tristeţe datorită pierderii celor dragi ai lor şi să-i inspire pe cei împietriţi cu inima, pentru ca să înceteze să dăuneze omului, aproapelui lor".

(După agenţia SIR, luni 29 aprilie 2013)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 8.