Roma: Anivesar al sacramentului Căsătoriei şi prezentarea textelor Sfintei Scripturi în limba română

În comunităţile române "San Vitale" şi "Casilina" din Roma au avut loc celebrarea aniversărilor sacramentului căsătoriei pentru familiile care au împlinit 5, 10, 15, 20, 25 de ani de căsătorie. La aceste celebrări au fost prezentate şi cele trei volume al Sfintei Scripturi. Evenimentele au avut loc duminică, 18 noiembrie 2012.

Atât la sfânta Liturghie din "Casilina", de la ora 12.30, cât şi la cea din "San Vitale", de la ora 16.00, s-a dorit a se celebra familia ca imagine a lui Dumnezeu pe pământ. Celebrările au fost prezidate de Pr. Isidor Iacovici, paroh şi decan, responsabilul acestor comunităţi. Sfinţia sa a amintit în omilia din timpul sfintei Liturghii despre câţiva dintre pilaştrii unei căsătorii reuşite: iubirea, răbdarea şi umilinţa amintindu-le familiilor în sărbătoare, dar şi tuturor credincioşilor că nu există căsătorie reuşită şi trainică fără o adevărată iubire. De asemenea, sacramentul Căsătoriei şi familia implică colaborarea deplină a amândurora dintre soţi.

Tot în cadrul acestor sfinte Liturghii, pr. Eduard Patraşcu a prezentat primele trei volume ale Sfintei Scripturi traduse în limba română de către dânsul şi de către pr. Alois Bulai, din limba ebraică, şi apărute la Editura "Sapientia". În cadrul prezentării, pr. Eduard a menţionat faptul că toţi cei implicaţi în traducerea Sfintei Scripturi în limba română au încercat să fie cât mai fideli textului originar şi să ofere cititorului un limbaj cât mai modern, "un limbaj catolic", ce ţine cont de învăţăturile Magisteriului, dar şi de sensibilitatea celui care ia contact cu Sfânta Scriptură. De asemenea, pentru înţelegerea textelor sacre, cititorul se poate folosi de numeroasele note din subsolul paginii, dar şi de trimiterile la textele paralele.

La sfârşitul sfintelor Liturghii, Pr. Isidor Iacovici a oferit familiilor în sărbătoare o icoană cu sfânta familiei, câte un rozariu şi o binecuvântare papală.

Evenimentele s-au concluzionat cu o agapă frăţească la care a luat parte întreaga comunitate de credincioşi ce i-au felicitat pe cei care au avut curaj să pornească şi să se menţină statornici pe drumul anevoios al sacramentului Căsătoriei.

Pr. Ciprian P. Bejan

* * *

Mai multe imagini de la acest eveniment puteţi vedea în Albumul foto: 18 noiembrie: Roma: Anivesar al sacramentului Căsătoriei şi prezentarea textelor Sfintei Scripturi în limba română

lecturi: 8.