Vizită ecumenică a cardinalului Etchegaray la Sankt Petersburg cu ocazia sărbătorii Rusaliilor

O vizită ecumenică a vicedecanului Colegiului Cardinalilor şi preşedinte emerit al Consiliilor Pontificale Dreptate şi Pace şi "Cor Unum", cardinalul Roger Etchegaray, la Sankt Petersburg, a caracterizat sărbătoarea de Rusalii în Rusia.

Cardinalul a stat la Sankt Petersburg între 9-15 iunie 2011, pentru celebrările de Rusalii, invitat de Biserica Ortodoxă Rusă, a anunţat la agenţia Zenit preotul dominican Hyacinthe Destivelle, paroh al Parohiei "Sfânta Ecaterina" din Sankt Petersburg.

La sosirea lui în oraş, cardinalul francez a voit să se reculeagă în rugăciune pe mormântul mitropolitului Nicodim, care l-a primit acolo cu peste 30 de ani în urmă.

Venit chiar pentru sărbătoarea de Rusalii, celebrată anul acesta în acelaşi timp de ortodocşi şi catolici, cardinalul a asistat la o celebrare ortodoxă de veghe în timpul căreia mitropolitul Vladimir şi episcopul Nazaire, superior al mănăstirii antice Aleksandr Nevski, i-au dat sărutul păcii.

Dimineaţa următoare cardinalul Etchegaray a încredinţat mitropolitului Vladimir o scrisoare a Preşedintelui Consiliului Pontifical pentru Unitatea Creştinilor, cardinalul Kurt Koch, în care se aminteşte de importanţa Conciliului al II-lea din Vatican în dezvoltarea relaţiilor dintre catolici şi ortodocşi.

Episcopul Ambroziu, rector al academiei de teologie ortodoxă, l-a invitat pe cardinal să fie găzduit în academie în timpul şederii sale la Sankt Petersburg şi a organizat o recepţie în onoarea sa.

În perioada primei vizite a cardinalului în oraş, rectorul acestei academii era actualul Patriarh Kiril, conducătorul Bisericii ortodoxe ruse.

Subliniind că merge la Sankt Petersburg şi pentru a-i întâlni pe catolicii din oraş, cardinalul a celebrat Liturghia de Rusalii în biserica catolică "Sfânta Ecaterina", situată de-a lungul Prospectivei Nevski.

A vizitat şi seminarul catolic unde a putut să întâlnească seminarişti veniţi din diferite regiuni ale Rusiei.

Cardinalul a întâlnit şi personalităţi din lumea culturală din Sankt Petersburg, între care Boris Piotrovski, director al prestigiosului muzeu Ermitaj, care are numeroase capodopere ale artei religioase occidentale.

Cu această ocazie cardinalul Etchegaray a amintit de funcţia şi de vocaţia oraşului Sankt Petersburg nu numai în relaţiile dintre Biserică şi cultură, ci şi în dialogul dintre diferitele confesiuni religioase.

În cartea de aur a academiei de teologie unde era găzduit, citând Scrisoarea către Galateni, i-a invitat pe ortodocşii şi catolicii din Sankt Petersburg să se lase conduşi de Duhul Sfânt: "Dacă trăim prin Duh, să ne şi purtăm potrivit Duhului" (Gal 5,22-26), Duhul de Rusalii.

Cardinalul Etchegaray, pionier al dialogului dintre catolici şi ortodocşi şi prieten personal al răposatului Patriarh de Moscova Alexis al II-lea, a fost pentru prima dată la Leningrad la invitaţia celui care era mitropolitul oraşului, Nicodim (Rotov).

Este prieten de mult timp şi al actualului mitropolit de Sankt Petersburg, Vladimir: s-au cunoscut în contextul Conciliului al II-lea din Vatican, la care cardinalul participa ca expert iar mitropolitul ca observator al Patriarhiei de Moscova.

(După Zenit, 22 iunie 2011)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 20.