© Vatican Media

Cardinalul Cobo: La Madrid călătorie dincolo de aşteptări, papa autoritate morală pentru toţi

La încheierea primei etape a călătoriei sale în Spania, care continuă la Barcelona, arhiepiscopul trece în revistă aceste trei zile de priveghiuri, celebrări şi întâlniri cu diferite instituţii şi grupuri. Îşi exprimă uimirea faţă de "răspunsul cald" din partea oamenilor, a tinerilor şi a politicienilor: "A existat o trezire şi acum trebuie să avem grijă de oameni. Papa ne-a îndemnat să nu privim în trecut". Despre abuz: "Facem progrese şi creăm o cultură diferită".

Zile intense şi un rezultat extrem de pozitiv, cu multe sarcini în faţă, dar şi căi clare de urmat. Aşa descrie cardinalul José Cobo Cano, arhiepiscop de Madrid, călătoria de trei zile a Papei Leon al XIV-lea în capitala Spaniei, prima oprire a unui itinerariu care continuă marţi, 9 iunie, la Barcelona şi în Insulele Canare. Cobo Cano va fi din nou alături de papa, dar înainte de a se îmbarca în avion cu pontiful, a fost de acord să comenteze cu mass-media vaticane evenimentul major care a fost vizita papală, care a "depăşit" toate aşteptările, în special în ceea ce priveşte răspunsul societăţii. Papa a vorbit, de asemenea, cu reprezentanţi politici şi a abordat teme sensibile şi complexe, cum ar fi abuzul: o problemă dramatică pentru care, explică cardinalul, "încercăm să facem progrese pentru a crea o cultură diferită de cea din trecut şi pentru a ne asigura că nicio victimă nu se simte exclusă".

Eminenţă, ne puteţi oferi un rezumat al ultimelor zile petrecute la Madrid, inclusiv vizita Papei Leon al XIV-lea?

Au fost zile de pregătire intensă. Pregătire meticuloasă, pentru că nu am vrut ca această călătorie să fie numai un eveniment, ci mai degrabă o călătorie. Într-adevăr, au fost zile intense şi am fost uimiţi de răspunsul pe care noi şi Sfântul Părinte l-am primit, nu numai în ceea ce priveşte numărul, ci şi de căldura Bisericii din Madrid. Am fost, de asemenea, uimiţi de primirea călduroasă din Parlament.

Da, a surprins pe toată lumea. În special, aplauzele unanime ale tuturor politicienilor, care au durat aproape zece minute, şi ovaţiile în picioare "Trăiască papa!". Sunt acestea semne că poate politica şi societatea sunt însetate de acest tip de discurs? Ce părere aveţi?

Este un discurs la care participă Biserica, un discurs care ne invită întotdeauna să ne ridicăm privirea, adică să mergem dincolo de diferenţele noastre. Şi cred că papa a crescut ca autoritate morală şi model etic, cu propunerile sale, cu propunerile Bisericii pe scena politică europeană. Papa ne-a invitat să nu privim spre trecut, să nu ne bazăm exclusiv pe moştenirea culturală catolică spaniolă, ci să privim spre viitor.

Cum interpretaţi acest apel al pontifului?

Cred că, aşa cum spune el, Biserica este provocată să crească tot mai mult, iar acest lucru este în conformitate cu ceea ce a spus Papa Francisc. În această eră de schimbare, în acest moment foarte special, Biserica are o tradiţie foarte specifică, experienţe foarte specifice, dar nu este obligată să le repete. Înseamnă să învăţăm din istorie, dar şi să ne schimbăm limbajul, structurile şi să continuăm să răspundem noilor provocări care apar. Enciclica papei este, în acest sens, o lumină şi un ghid pentru înţelegerea acestei afirmaţii în contextul vocaţiilor laice şi al integrării lor în drumul Bisericii.

Ce dificultăţi ar putea apărea în acest domeniu şi cum le putem aborda?

În primul rând, trebuie să acceptăm provocarea, adică să recunoaştem că trăim un moment de creştere, dar un moment pe care trebuie să-l modelăm şi să-l modelăm cu participarea laicilor, prin formarea şi încrederea lor în ei. Este o asumare treptată a responsabilităţii... Cred că întregul drum sinodal oferă o lumină pentru aceasta şi este drumul pe care l-am parcurs: adică, fiecare persoană, conform vocaţiei sale, să-şi ocupe locul în Biserică şi să-şi asume responsabilităţile. Aceasta este o temă recurentă în toate discursurile papei adresate nouă în ultimele zile la Madrid.

Este interesant să vedem noile generaţii, Gen Z cum sunt numite, care aleg în mod liber să traseze un curs pentru o Biserică reînnoită...

Da, cred cu tărie că există o trezire în curs de desfăşurare, dar trebuie să fim precauţi, pentru că această trezire are nevoie de îndrumare. Unele rapoarte ne spun că oamenii au o dorinţă de transcendenţă, dar trebuie să le oferim şi o redeşteptare la esenţa lui Isus Cristos, a evangheliei şi a tradiţiei Bisericii - adică să-i ajutăm să nu se îndepărteze de ea. Cred că ne confruntăm acum cu o mare provocare cu ceea ce Domnul a pus la uşile Bisericii: să-i conducem pe oameni la experienţa credinţei în Isus Cristos, la experienţa credinţei în Biserică. Nu trebuie să ne lăsăm prinşi numai de număr sau de entuziasmul de "câţi dintre noi!" sau "câţi vor ajunge?". Toate acestea sunt bune, dar sunt doar începutul. Este un apel la responsabilitate pentru întreaga Biserică în acest moment şi în special pentru Biserica din Spania.

Am văzut aproape un milion şi jumătate de oameni la Liturghia papei în Cibeles şi la procesiunea de Corpus Domini, iar în seara precedentă, 600.000 de tineri la veghea din Plaza de Lima, îngenunchind în rugăciune şi tăcere în faţa Preasfântului Sacrament. Dar este Spania într-adevăr atât de secularizată pe cât se spune, sau nu?

Nu, nu, Spania este o ţară emergentă. Există o mare căutare a lui Dumnezeu. Mulţi oameni, şi am văzut asta şi la veghea cu tinerii, îl caută pe Dumnezeu. Cred că aceasta este o responsabilitate, în acest moment, a Bisericii, a Bisericii spaniole şi, în special, a Madridului. Cum putem însoţi toată această sensibilitate? Însoţim personal rănile şi căutările fiecăruia dintre oamenii care vin la noi. Această călătorie a fost cu siguranţă o experienţă foarte intensă, nu numai văzând oameni plângând după Liturghie, ci şi simţind un puternic sentiment de apartenenţă la poporul lui Dumnezeu. A fost un moment în care noi şi papa le-am dat oamenilor oportunitatea de a se simţi parte a unui popor. Acum trebuie să-i însoţim şi în viitor.

Apoi, există problema abuzurilor. Papa s-a întâlnit ieri la Nunţiatură cu câteva victime. În ce etapă vă aflaţi în lupta împotriva acestui flagel?

Este un flagel al trecutului, dar este un flagel pe care încercăm să-l prevenim în viitor. Este o încercare cu care se confruntă Biserica şi cred că, cel puţin în Arhidieceza de Madrid, lucrăm la ea de zece ani, însoţind victimele. Am avut chiar momente în care am cerut iertare, pentru că creăm o cultură diferită de cea pe care am primit-o. Biserica spaniolă, deşi este diferită, încearcă cu adevărat să facă progrese în crearea acestei culturi diferite, în generarea de sprijin şi în asigurarea că nicio victimă nu se simte exclusă. Adevărul este că există un peisaj foarte, foarte diferit. Nu există numai "victime", ci fiecare victimă este unică şi fiecare victimă are nevoie de îngrijire specială. Nu, nu putem vorbi despre victime în general. Cred că facem progrese şi, în acest moment, guvernul este implicat şi el. Acordurile cu Guvernul, cu Conferinţa Episcopală şi cu diecezele reprezintă o cale destul de pozitivă.

Papa Leon s-a adresat, de asemenea, episcopilor cu privire la situaţia victimelor abuzurilor şi v-a încurajat pe fiecare dintre voi să le primiţi din ce în ce mai mult...

Cred că papa a înţeles rolul Bisericii samaritene, care este o chemare şi o vocaţie pe care Biserica a avut-o dintotdeauna. Biserica s-a născut la picioarele unei cruci, la picioarele unei victime şi cred că Biserica trebuie să fie întotdeauna identificată ca aceea care stă alături de cei vulnerabili, de cei răstigniţi. Papa a plasat acest concept în fiecare realitate, vorbind despre cei vulnerabili, vorbind despre victimele atâtor probleme. Prin urmare, ne-a amintit că aceasta este poziţia Bisericii: însoţire, sprijin, niciodată uitare.

Eminenţă, ce speraţi că se va întâmpla după această vizită a lui Leon al XIV-lea? Putem spune că această călătorie apostolică a revitalizat Biserica spaniolă sau a dat un impuls unei Biserici deja vibrante?

Nu, a revitalizat-o. Sfântul Părinte ne-a lăsat multe sarcini pentru viitor, dar ne-a arătat şi calea de urmat. Cred că în fiecare domeniu - cultură, politică, economie şi viaţa Bisericii, aşa cum a spus şi comunităţii diecezane din Madrid - papa ne-a lăsat îndrumări şi poziţii concrete, puncte de convergenţă, iar pentru aceasta suntem profund recunoscători.

Salvatore Cernuzio şi Patricia Ynestroza

(După Vatican News, 9 iunie 2026)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Din arhiva ercis.ro:

1. Papa în Spania: Rugăciunea Orei Medii (Catedrala "Sfânta Cruce şi Sfânta Eulalia", Barcelona, marţi, 9 iunie 2026)

2. Cardinalul Cobo: La Madrid călătorie dincolo de aşteptări, papa autoritate morală pentru toţi

3. Papa în Spania: Întâlnire cu voluntarii (Pavilionul 3 de la IFEMA, Madrid, marţi, 9 iunie 2026)

4. Papa în Spania: Întâlnire cu comunitatea diecezană (Stadionul "Santiago Bernabéu", Madrid, luni, 8 iunie 2026)

5. Papa în Spania: Rugăciune şi omagiu către Fecioara de la Almudena (Catedrala "Sfânta Maria dell'Almudena", Madrid, luni, 8 iunie 2026)

6. Devoţiunea populară şi atenţia faţă de cei din urmă

7. Întrebarea decisivă

8. Papa în Spania: Întâlnire cu episcopii din Spania (Sediul Conferinţei Episcopale, Madrid, luni, 8 iunie 2026)

9. Papa în Spania: Întâlnire cu membrii Parlamentului spaniol (Congresul Deputaţilor, Madrid, luni, 8 iunie 2026)

10. Augustinienii îl întâlnesc pe "fratele" Leon: este bucuros să fie în Spania

11. Papa în Spania: Întâlnirea "A ţese reţele cu lumea culturii, a artei, a economiei şi a sportului" ("Movistar Arena", Madrid, duminică, 7 iunie 2026)

12. Papa în Spania: Sfânta Liturghie ("Plaza de Cibeles", Madrid, duminică, 7 iunie 2026)

13. Papa în Spania: Veghe de rugăciune cu tinerii ("Plaza de Lima", Madrid, sâmbătă, 6 iunie 2026)

14. Papa în Spania: Vizită la lucrătorii şi asistaţii de Proiectul Social "Cedia 24 horas" (Madrid, sâmbătă, 6 iunie 2026)

15. Cardinalul Parolin: Papa în Spania pentru a relansa comuniunea şi întâlnirea

16. Papa în Spania: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Palatul Regal, Madrid, sâmbătă, 6 iunie)

17. Cuvintele Sfântului Părinte adresate jurnaliştilor în zborul Roma-Madrid (6 iunie 2026)

18. Evanghelizare şi apropiere de migranţi: o călătorie în inima provocărilor Europei

19. Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Leon al XIV-lea în Spania (6-12 iunie 2026) - Statistici

20. "¡Te esperamos!". Madrid, oraşul sărbătorii veşnice îl aşteaptă pe Papa Leon

21. Au fost publicate logoul şi motoul călătoriei papei în Spania

22. Africa, Spania şi Principatul Monaco: după Jubileu, papa reia călătoriile