© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Discurs adresat membrilor Oficiului pentru Biserica Universală şi Dialog al Arhidiecezei de Köln (30 aprilie 2026)

În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh.

Pacea să fie cu voi!

Bună dimineaţa şi bine aţi venit!

Vă salut cu căldură cu ocazia celei de-a cincizecea aniversări a înfiinţării Weltkirche & Dialog, cunoscută astăzi sub numele de Oficiul Diecezan pentru Biserica Universală şi Dialog. Vizita voastră are loc în timpul pascal, când întreaga Biserică se bucură de Învierea Domnului şi îşi reînnoieşte speranţa în noua viaţă care izvorăşte din Misterul Pascal.

Aceasta este o ocazie potrivită pentru a reflecta asupra universalităţii Bisericii şi a importanţei dialogului. În lumina Învierii lui Cristos, Biserica se recunoaşte ca fiind trimisă la toate popoarele, nu impunându-se, ci mărturisind adevărul în caritate. Dialogul, la rândul său, întăreşte comuniunea, deschide căi de înţelegere şi slujeşte cauza păcii. În acest fel, Cristos atrage toate lucrurile la sine şi face din Biserică un semn de unitate şi speranţă pentru lume.

Aceleaşi elemente sunt adânc înrădăcinate în istoria arhidiecezei voastre, care a arătat o deschidere profetică faţă de dimensiunea universală a Bisericii, exprimată într-o disponibilitate pentru întâlnire, schimb reciproc şi dialog între popoare şi culturi. Sub îndrumarea Eminenţei Sale cardinalul Josef Frings şi a vicarului general, reverendul Josef Teusch, în 1954, Arhidieceza de Köln a stabilit un parteneriat cu Arhidieceza de Tokyo, primul de acest fel din Germania. De asemenea, au fost pionierii iniţiativelor fundamentale de ajutor, precum Misereor şi Adveniat, punând astfel bazele înfiinţării Weltkirche-Weltmission în 1976. Această viziune a Bisericii ca fiind cu adevărat universală - chemată la solidaritate dincolo de graniţele Europei şi susţinută printr-o cultură a dialogului - rămâne în inima identităţii organizaţiei dumneavoastră.

Mânată de acelaşi spirit, Arhidieceza de Köln a devenit membru fondator al Întâlnirii Agenţiilor de Ajutor pentru Bisericile Răsăritene (ROACO) şi, de-a lungul multor ani, a oferit ajutor regiunilor afectate de foamete, inundaţii, război şi alte crize. Mai mult, arhidieceza menţine relaţii de sprijin cu Biserici din peste o sută de ţări, cu o atenţie deosebită acordată Orientului Mijlociu şi Bisericilor Răsăritene, oferind totodată burse pentru formare sacerdotală şi asistenţa preoţilor în vârstă. Aş putea adăuga aici că, atunci când eram episcop în Perù, la Chiclayo, Arhidieceza de Köln a susţinut, de asemenea, o serie de iniţiative diferite, inclusiv ajutorul pentru achiziţionarea de aparate producătoare de oxigen, care au salvat vieţile multor oameni. Iar oamenii de astăzi sunt încă recunoscători pentru acest sprijin.

Având în vedere această bogată moştenire, exprim sincera recunoştinţă pentru numeroasele iniţiative în care continuaţi să fiţi angajaţi. Prin slujirea voastră generoasă, dimensiunea universală a Bisericii devine vizibilă şi concretă, promovând solidaritatea, întărind legăturile de unitate şi mărturisind Evanghelia păcii într-o lume atât de adesea marcată de diviziune şi suferinţă. O astfel de mărturie este cu atât mai necesară astăzi. Mulţi dintre fraţii şi surorile noastre creştini au fost forţaţi să-şi părăsească ţările din cauza războiului, violenţei şi sărăciei, şi mulţi depind direct de angajarea şi bunătatea voastră pentru supravieţuirea lor. Prin urmare, vă încurajez să perseveraţi în această misiune de caritate, pentru ca ei să poată experimenta în continuare apropierea Bisericii universale. În mod special, vă cer să continuaţi să susţineţi prezenţa creştinilor în Orientul Mijlociu, pentru a asigura păstrarea, protejarea şi cunoaşterea mai largă a acestor venerabile tradiţii ale Bisericilor Orientale.

Cu aceste sentimente, mă rog ca aceste zile de reculegere, reflecţie şi reînnoire la Roma să vă întărească şi să vă încurajeze. Vă încredinţez pe voi şi pe cei dragi ocrotirii materne a Mariei, Maica lui Dumnezeu şi Maica Bisericii. Ca o promisiune a apropierii mele, vă împart cu bucurie binecuvântarea apostolică. Vă mulţumesc.

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu