A trecut la Domnul pr. Alois Bulai

După mulţi ani de suferinţă, pr. Alois Bulai a trecut la cele veşnice. Îngrijit în ultima săptămână în Spitalul "C.I. Parhon" din Iaşi, trupul părintelui nu a mai răspuns la tratament, murind în Domnul vineri, 6 martie 2026, la ora 22:50. Contribuţia sa la traducerea Bibliei în limba română din partea Bisericii Catolice din România de la început până la publicare va rămâne mereu un act de mulţumire lui Dumnezeu pentru darul primit.

Pr. Alois Bulai s-a născut la 2 aprilie 1955 la Sagna, jud. Neamţ. A absolvit Şcoala Generală de 8 clase în anul 1970 la Sagna, Şcoala de Cantori în anul 1976 la Iaşi şi Institutul Teologic Romano-Catolic "Sfântul Iosif" din Iaşi în anul 1983. A fost hirotonit preot la 29 iunie 1983 la Iaşi de către ep. Iakob Antal.

A fost vicar în Parohia "Sfântul Nicolae" din Bacău (1 august 1983 - 1 septembrie 1986), după care a studiat la Institutul Biblic din Roma (1 septembrie 1986 - 1 iunie 1990), obţinând licenţa în ştiinţe biblice (echivalată în Romania ca master).

La iniţiativa ÎPS Ioan Robu şi a PS Petru Gherghel, de a avea traducerea în limba română a Bibliei din partea Bisericii Catolice din România, pr. Alois Bulai şi-a arătat disponibilitatea şi a fost implicat în această lucrare de la început şi până la publicarea acesteia în anul 2013, ajutat de alţi preoţi cucernici care s-au succedat în decursul anilor.

Întors acasă, a fost numit profesor de ştiinţe biblice la Institutul Teologic din Iaşi începând cu 1 martie 1990, iar în perioada 1994-2001 a fost rectorul aceluiaşi institut.

Întreaga sa activitate s-a desfăşurat în cadrul seminarului, fiind mereu preocupat de răspândirea Cuvântului lui Dumnezeu. A predat studenţilor până în anul 2018 şi s-a implicat în citirea, corectarea şi publicarea materialelor pentru înţelegerea şi promovarea textelor Bibliei.

Pr. Alois a lucrat şi la traducerea în limba română a Breviarului, a cărţilor liturgice, a ritualurilor pentru celebrarea sacramentelor. De asemenea, printre multele sale activităţi, a fost un apropiat colaborator al Oficiului pentru Comunicaţii Sociale al Diecezei de Iaşi.

Din anul 2010, părintele Alois Bulai a fost asistent spiritual al Uniunii Mamelor Milostive, asociaţie care face parte din Congregaţia "Surorile Misionare ale Pătimirii lui Isus" prezente la Butea, jud. Iaşi.

În perioada de spitalizare a fost vizitat de confraţi preoţi, care i-au oferit sacramentele şi s-au rugat cu el şi pentru el, dar şi de surori şi credincioşi care i-au fost mereu alături.

Odihna veşnică dă-i-o lui, Doamne!
Şi lumina cea fără de sfârşit să-i strălucească!
Să se odihnească în pace!
Amin!

Actualizare despre funeralii: Liturghia de înmormântare va fi celebrată joi, 12 martie 2026, de la ora 10:30, în Biserica "Înălţarea Domnului" din Sagna.

Pr. Claudiu Bulai

* * *

Înregistrări video sau audio şi articole despre pr. Alois Bulai din arhiva ercis.ro:

TVR: Emisiunea "Universul Credinţei", ediţia: "CATHOLICA – Traducătorul Bibliei de la Iaşi" (29 iunie 2013)

TVR Iaşi: Emisiunea "Lumina creştinului", ediţia "Despre noua traducere a Bibliei" (30 iunie 2013)

TVR Iaşi, Emisiunea "Lumina creştinului", ediţia "Sacramentul Preoţiei" (14 iunie 2015)

Iaşi (catedrală): Liturghia din Duminica Bibliei prezidată de PS Petru Gherghel (26 martie 2017)

Iaşi (catedrală): Liturghia hramului Catedralei "Sfânta Fecioară Maria, Regină" (22 august 2017)

ERCIS FM: Interviul Săptămânii cu Nicoleta Timaru - Invitat: pr. Alois Bulai (4 noiembrie 2021)

"Lumina creştinului": "Ce binecuvântare să avem în limba română Sfânta Scriptură!". Interviu cu pr. Alois Bulai (aprilie 2023)

Iaşi (catedrală): Sfânta Liturghie prezidată de PS Iosif Păuleţ (30 aprilie 2023)

TVR Iaşi: Emisiunea "Lumina creştinului", ediţia "Biblia, prima traducere" (6 mai 2023)

Apollonia TV: Emisiunea "Sub semnul crucii", ediţia "Să citim Biblia!" (18 ianuarie 2024)

Iaşi (catedrală): Sfânta Liturghie solemnă la 140 de ani ai Diecezei de Iaşi (27 iunie 2024)

ERCIS FM: Emisiunea "Viaţa comunităţii", ediţia "Sagna - partea I" (de la minutul 16:55) (15 noiembrie 2024)

TVR Iaşi: Emisiunea "Iaşii marilor iubiri", ediţia din 5 martie 2025

Predicile părintelui Alois Bulai la Liturghiile transmise la Radio Iaşi din catedrală