© Vatican Media

Binecuvântate de Leon al XIV-lea un mozaic al Fecioarei Maria şi o statuie a Sfintei Roza din Lima

Un colţ din Peru în Grădinile Vaticane

Un mozaic dedicat Fecioarei Maria şi o statuie a Sfintei Roza din Lima, ambele donate de Peru, au fost sfinţite de Papa Leon al XIV-lea în Grădinile Vaticanului sâmbătă dimineaţă, 31 ianuarie 2026, în comemorarea liturgică a Sfântului Ioan Bosco. Printre cei prezenţi la ceremonia de la "Passeggiata Pio XII" - condusă de arhiepiscopul Diego Giovanni Ravelli, maestrul celebrărilor liturgice pontificale - s-au numărat cardinalul Carlos Gustavo Castillo Mattasoglio, arhiepiscop de Lima, alături de prelaţii Conferinţei Episcopale Latino-Americane a ţării (CEP), conduşi de preşedintele episcop Carlos Enrique García Camader; ambasadorul peruan la Sfântul Scaun, Jorge Fernando Ponce San Román; şi preşedintele Guvernatoratului Statului Cetatea Vaticanului, sora Raffaella Petrini. Originile proiectului se află la ambasadorul peruan de atunci la Sfântul Scaun, Luis Juan Chuquihuara Chil, şi la fostul preşedinte al CEP, arhiepiscopul franciscan Héctor Miguel Cabrejos Vidarte. Crearea ambelor proiecte - mozaicul Mamei Cereşti (venerată de peruvieni ca Fecioara Uşii, a Candelaria, a Milostivirii, de Chapi, a lui Carmen, de Cocharcas şi a Evanghelizării), realizat de Lenin Álvarez, şi statuia sfintei patroane al ţării, realizată de sculptorul Edwin Morales - a fost încredinţată de Biserică lui "Familia de Artesanos Don Bosco", un grup de tineri andini iniţiaţi în artă şi cercetare religioasă de către salezianul Ugo De Censi, fondatorul Operaţiunii Mato Grosso. În timpul inaugurării, după discursurile secretarului general adjunct al CEP, Monseniorul Guillermo Inca Pereda, au vorbit artistul mozaicului marian şi reprezentantul diplomatic, Monseniorul García Camader. Acesta a cerut o unitate în credinţă care nu este uniformitate, ci comuniune. A vorbit şi însuşi pontiful, care a slujit ca misionar în ţara latino-americană timp de mulţi ani şi apoi ca ordinariu de Chiclayo din 2015 până în 2023. După ce s-a rugat în spaniolă, pontiful s-a adresat celor prezenţi în aceeaşi limbă. Iată traducerea noastră a salutului său.

Iubiţi fraţi şi surori,

Un eveniment plin de bucurie ne reuneşte astăzi: inaugurarea unui mozaic dedicat Preasfintei Fecioare Maria şi a unei statui a Sfintei Roza din Lima aici, în Grădinile Vaticanului. Acest gest reînnoieşte legăturile profunde de credinţă şi prietenie care unesc Peru - după cum ştiţi, o ţară atât de dragă mie - cu Sfântul Scaun.

Salut cordial pe toţi cei prezenţi, în special membrii Conferinţei Episcopale Peruviene, precum şi pe Excelenţa Sa ambasadorul din Peru pe lângă Sfântul Scaun şi pe preşedintele Guvernatoratului Cetăţii Vaticanului.

Adunaţi în acest loc splendid, unde totul ne vorbeşte despre Creator şi despre frumuseţea creaţiei, aş dori să mulţumesc în primul rând artiştilor care au creat aceste opere şi tuturor celor care ne-au permis să ne bucurăm astăzi de acest eveniment plin de bucurie. Şi întregii familii saleziene - suntem adunaţi aici chiar în această zi, de sărbătoarea sfântului Ioan Bosco -, le transmitem tuturor cele mai bune urări.

Cele două figuri evocate, Mama noastră cerească şi prima sfântă latino-americană, Sfânta Roza din Lima, ne readuc la tema sfinţeniei. În acest sens, să ne amintim ce spune Conciliul al II-lea din Vatican II: "Este limpede, aşadar, pentru oricine că toţi credincioşii, de orice stare sau condiţie, sunt chemaţi la plinătatea vieţii creştine şi la desăvârşirea iubirii [...]. Pentru a dobândi această desăvârşire, credincioşii trebuie să-şi folosească puterile primite după măsura darului lui Cristos, astfel încât, păşind pe urmele lui şi deveniţi asemenea chipului lui, supunându-se în toate voinţei Tatălui, să se consacre din tot sufletul preamăririi lui Dumnezeu şi slujirii aproapelui. Astfel, sfinţenia poporului lui Dumnezeu va creşte în roade îmbelşugate, după cum preabine o dovedeşte, în istoria Bisericii, viaţa atâtor sfinţi" (Constituţia dogmatică Lumen gentium, nr. 40).

Putem vorbi şi despre abundenţa binecuvântării Domnului, cu această apă sfinţită care cade peste voi în această după-amiază.

Dragi prieteni, aceste imagini frumoase pe care le contemplăm astăzi ne amintesc de măreţia vocaţiei la care Dumnezeu ne cheamă, şi anume vocaţia universală la sfinţenie. Vă încurajez să fiţi, cu harul lui Dumnezeu, martori şi exemple ale acestei sfinţenii în lumea de astăzi. Căci aceasta este voia lui Dumnezeu: sfinţirea noastră (cf. 1Tes 4,3; Ef 1,4). Fecioara Maria şi toţi sfinţii să mijlocească în drumul nostru spre patria cerească. Cu recunoştinţă, vă binecuvântez din inimă.

LEO PP. XIV

(După L'Osservatore Romano, 31 ianuarie 2026)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu