© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Salut adresat membrilor Comisiei "Premiul Zayed pentru Fraternitatea Umană" (11 decembrie 2025)

Dragi prieteni,

Mă bucur să vă întâlnesc astăzi. Este întotdeauna o bucurie să fiu printre persoane ca voi, care îşi pun talentele, viziunea şi convingerile morale în nobila slujbă a fraternităţii umane.

După cum bine ştiţi, Premiul Zayed pentru Fraternitatea Umană s-a născut dintr-un moment crucial în dialogul interreligios: semnarea Documentului despre Fraternitatea Umană de către Papa Francisc şi marele imam Ahmed Al-Tayeb, cu sprijinul Alteţei Sale Şeicul Mohammed bin Zayed Al Nahyan. Acest premiu nu numai că întrupează moştenirea şeicului Zayed şi a acestor alţi lideri, ci subliniază şi faptul că fiecare fiinţă umană şi fiecare religie este chemată să promoveze fraternitatea. După cum a spus Papa Francisc, "diferitele tradiţii religioase, fiecare inspirându-se din propria sa moştenire spirituală, pot aduce o mare contribuţie la slujba fraternităţii" (Mesaj video pentru a treia Zi Internaţională a Fraternităţii Umane şi decernarea Premiului Zayed pentru Fraternitatea Umană, 4 februarie 2023).

Într-o perioadă marcată de conflicte şi diviziuni crescânde, avem nevoie de martori autentici ai bunătăţii umane şi ai carităţii care să ne amintească faptul că suntem cu toţii fraţi şi surori. Cuvintele nu sunt suficiente. De fapt, "Iubirea şi cele mai profunde convingeri trebuie hrănite, iar acest lucru se face prin gesturi. A rămâne în lumea ideilor şi a discuţiilor, fără gesturi personale frecvente şi sincere, va fi ruina celor mai preţioase vise ale noastre" (Dilexi te, nr. 119).

În felul său unic, Premiul Zayed onorează atât instituţiile, cât şi persoanele care au întreprins acţiuni concrete pentru a demonstra compasiune şi solidaritate, oferind exemple tangibile despre cum putem promova fraternitatea umană astăzi. Asigurându-vă de amintirea mea în rugăciunile mele, vă încurajez să perseveraţi în această nobilă muncă, încrezător că eforturile voastre vor continua să dea roade pentru binele familiei umane. Vă mulţumesc!

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu