Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Leon al XIV-lea
în Turcia şi în Liban
cu pelerinaj la İznik (Turcia)
cu ocazia celei de-a 1700-a aniversări a Primului Conciliu din Niceea
(27 noiembrie – 2 decembrie 2025)

Vizită şi rugăciune la mormântul Sfântului Charbel Makluf

Mănăstirea "Sfântul Maroun" (Annaya), luni, 1 decembrie 2025

Iubiţi fraţi şi surori!

© Vatican Media

Îi mulţumesc superiorului general pentru cuvintele sale amabile şi pentru primirea sa în această frumoasă mănăstire din Annaya. Şi împrejurimile naturale ale acestei case de rugăciune ne atrag prin frumuseţea lor austeră.

Îi mulţumesc lui Dumnezeu că mi-a permis să vin ca pelerin la mormântul Sfântului Charbel. Predecesorii mei - mă gândesc în special la Sfântul Paul al VI-lea, care l-a beatificat şi canonizat - şi-ar fi dorit mult acest lucru.

Preaiubiţilor, ce ne învaţă astăzi Sfântul Charbel? Care este moştenirea acestui om care nu a scris nimic, care a trăit ascuns şi tăcut, dar a cărui faimă s-a răspândit în întreaga lume?

Aş vrea să rezum astfel: Duhul Sfânt l-a plăsmuit, pentru ca să-i înveţe rugăciunea pe cei care trăiesc fără Dumnezeu, tăcerea pe cei care trăiesc în zgomot, modestia pe cei care trăiesc după aparenţe, sărăcia pe cei care caută bogăţii. Toate acestea sunt comportamente împotriva curentului, dar tocmai din acest motiv suntem atraşi de ele, precum apa proaspătă şi pură pentru cei care umblă în deşert.

În special nouă, episcopilor şi slujitorilor hirotoniţi, Sfântul Charbel ne aminteşte de exigenţele evanghelice ale vocaţiei noastre. Dar coerenţa sa, radicală şi umilă în acelaşi timp, este un mesaj pentru toţi creştinii.

Şi apoi există un alt aspect crucial: Sfântul Charbel nu a încetat niciodată să mijlocească pentru noi la Tatăl ceresc, izvorul a tot binele şi harul. Încă din timpul vieţii sale pământeşti, mulţi mergeau la el pentru a primi de la Domnul mângâiere, iertare şi sfat. După moartea sa, toate acestea s-au înmulţit şi au devenit ca un râu de milostivire. Şi din acest motiv, în fiecare zi de 22 a lunii, mii de pelerini vin aici din diferite ţări pentru a petrece o zi de rugăciune şi de înviorare pentru trup şi suflet.

Surorilor şi fraţilor, astăzi încredinţăm necesităţile Bisericii, ale Libanului şi ale lumii mijlocirii Sfântului Charbel. Pentru Biserică cerem comuniune, unitate: începând cu familiile, mici biserici domestice, apoi în comunităţile parohiale şi diecezane, până la Biserica universală. Comuniune, unitate. Şi pentru lume cerem pace. O implorăm în special pentru Liban şi întregul Levant. Dar ştim bine - şi sfinţii ne amintesc - că nu există pace fără convertirea inimilor. De aceea, fie ca Sfântul Charbel să ne ajute să ne întoarcem către Dumnezeu şi să cerem darul convertirii pentru noi toţi.

Preaiubiţilor, ca simbol al luminii pe care Dumnezeu a aprins-o aici prin Sfântul Charbel, am adus în dar o candelă. Oferind această candelă, încredinţez Libanul şi poporul său ocrotirii Sfântului Charbel, pentru ca ei să poată merge mereu în lumina lui Cristos. Mulţumire fie lui Dumnezeu pentru darul Sfântului Charbel! Mulţumesc vouă, care preţuiţi memoria lui. Umblaţi în lumina Domnului!

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Din arhiva ercis.ro:

1. Papa în Liban: Întâlnire cu tinerii (Piaţa din faţa Patriarhiei de Antiohia a maroniţilor, Bkerké, luni, 1 decembrie 2025)

2. Papa în Liban: Întâlnire ecumenică şi interreligioasă (Piaţa Martirilor, Beirut, luni, 1 decembrie 2025)

3. Papa în Liban: Întâlnire de rugăciune cu episcopii, preoţii, consacraţii, consacratele şi lucrătorii pastorali (Sanctuarul "Stăpâna Noastră a Libanului" (Harissa), luni, 1 decembrie 2025)

4. Papa în Liban: Vizită şi rugăciune la mormântul Sfântului Charbel Makluf (Mănăstirea "Sfântul Maroun", Annaya, luni, 1 decembrie 2025)

5. Papa în Liban: Întâlnire de rugăciune cu episcopii, preoţii, consacraţii, consacratele şi lucrătorii pastorali (Sanctuarul "Stăpâna Noastră a Libanului" (Harissa), luni, 1 decembrie 2025)

6. Papa în Liban: Vizită şi rugăciune la mormântul Sfântului Charbel Makluf (Mănăstirea "Sfântul Maroun", Annaya, luni, 1 decembrie 2025)

7. Conferinţa de presă a pontifului în timpul zborului de la Istanbul la Beirut (30 noiembrie 2025)

8. Papa în Liban: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Beirut, duminică, 30 noiembrie 2025)

9. Papa în Liban: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Beirut, duminică, 30 noiembrie 2025)

10. Papa în Turcia: Dumnezeiasca Liturghie (Biserica patriarhală "Sfântul Gheorghe", Istanbul, duminică, 30 noiembrie 2025)

11. Papa în Turcia: Dumnezeiasca Liturghie (Biserica patriarhală "Sfântul Gheorghe", Istanbul, duminică, 30 noiembrie 2025)

12. Papa în Turcia: Vizită de rugăciune la catedrala armeană apostolică (Catedrala armeană apostolică, Istanbul, duminică, 30 noiembrie 2025)

13. Sfântul Charbel Maklūf, simbol de convieţuire pentru Liban. Spre etapa libaneză a primei călătorii apostolice a lui Leon al XIV-lea

14. Papa în Turcia: Sfânta Liturghie - Duminica I din Advent ("Volkswagen Arena", Istanbul, sâmbătă, 29 noiembrie 2025)

15. Papa în Turcia: Sfânta Liturghie - Duminica I din Advent ("Volkswagen Arena", Istanbul, sâmbătă, 29 noiembrie 2025)

16. Papa în Turcia: Doxologia (29 noiembrie)

17. Papa în Turcia: Întâlnire cu Sanctitatea Sa Bartolomeu I şi semnarea Declaraţiei Comune (Palatul Patriarhal, Istanbul, sâmbătă, 29 noiembrie 2025)

18. Leon al XIV-lea în "Moscheea albastră" din Istanbul, vizită în spirit de reculegere şi ascultare

19. Papa Leon al XIV-lea: În drum spre unitate până la Ierusalim în Jubileul din 2033

20. Petru şi Andrei, fraţi în speranţă pe calea spre unitate. Pentru o receptare deplină a decretului conciliar Unitatis redintegratio

21. Papa în Turcia: Întâlnire ecumenică de rugăciune la săpăturile arheologice de la Bazilica antică "Sfântul Neofit" (İznik, vineri, 28 noiembrie 2025)

22. Ce reprezintă logourile şi motourile pentru călătoria Papei Leon al XIV-lea în Turcia şi Liban?

23. Papa în Turcia: Vizita la casa de primire pentru bătrâni a Micilor Surori ale Săracilor (Istanbul, vineri, 28 noiembrie 2025)

24. Papa în Turcia: Întâlnire de rugăciune cu episcopii, preoţii, diaconii, consacraţii, consacratele şi lucrătorii pastorali (Catedrala "Duhul Sfânt", Istanbul, vineri, 28 noiembrie 2025)

25. Papa în Turcia: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Palatul Prezidenţial, Ankara, joi, 27 noiembrie 2025)

26. Papa Leon al XIV-lea: Salut adresat jurnaliştilor în timpul zborului spre Ankara (27 noiembrie 2025)

27. Pe urmele papilor în Liban, o "ţară mesaj" pentru pace

28. Pe căile unităţii şi păcii

29. Cardinalul Parolin: În Orientul Mijlociu papa va fi mesager de armonie, dialog şi pace

30. Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Leon al XIV-lea în Turcia şi în Liban cu pelerinaj la İznik (Turcia) cu ocazia celei de-a 1700-a aniversări a Primului Conciliu din Niceea (27 noiembrie - 2 decembrie 2025) - Statistici

31. Cardinalul Koch: Papa la Niceea, un mesaj pentru unitatea tuturor creştinilor

32. Scrisoarea apostolică "In unitate fidei" a Sfântului Părinte Leon al XIV-lea în a 1700-a aniversare a Conciliului din Niceea

33. Din antica Niceea la portul din Beirut. A fost publicat programul călătoriei lui Leon al XIV-lea în Turcia şi Liban