La întâlnirea cu Sfântul Părinte a participat şi pr. Eduard Patraşcu membru în Comitetul Director al Federaţiei Biblice Catolice © Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Discurs adresat Comitetului Director al Federaţiei Biblice Catolice (FEBIC) (17 noiembrie 2025)

În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh.

Pacea să fie cu voi!

Eminenţele Voastre,
Reverenzi părinţi, reverende surori,
Iubiţi fraţi şi surori,

Aş dori să-i mulţumesc cardinalului Koch, prefectul Dicasterului pentru Promovarea Unităţii Creştinilor, pentru prezenţa sa în această dimineaţă, precum şi cardinalului Luis Tagle, pro-prefectul Dicasterului pentru Evanghelizare şi preşedinte al Federaţiei Biblice Catolice. De asemenea, adresez un călduros bun venit membrilor Comitetului Director, coordonatorilor regionali, Secretariatului General şi prietenilor Federaţiei Biblice Catolice. Fiecăruia dintre dumneavoastră şi tuturor celor pe care îi reprezentaţi, le exprim sincera mea recunoştinţă pentru slujirea adusă Cuvântului lui Dumnezeu.

La întâlnirea cu Sfântul Părinte a participat şi pr. Eduard Patraşcu membru în Comitetul Director al Federaţiei Biblice Catolice © Vatican Media

Constituţia dogmatică despre Revelaţia Divină, Dei Verbum, a cărei a şaizecea aniversare o sărbătorim anul acesta, se încheie cu următoarele cuvinte: "Rugaţi-vă pentru noi, ca să se răspândească cuvântul Domnului şi să fie glorificat la fel ca la voi" (2Tes 3,1). Această cerere a Apostolului Paul către tesaloniceni transmite o dorinţă puternică, o convingere fermă şi o abordare pastorală care poate călăuzi reflecţia noastră comună.

Învăţătura constituţiei Dei Verbum este fără echivoc; suntem chemaţi "să ascultăm Cuvântul lui Dumnezeu cu evlavie şi să-l proclamăm cu credinţă" (cf. DV 1) şi "tuturor credincioşilor creştini trebuie să li se asigure accesul uşor la Sfânta Scriptură" (DV 22). Aceeaşi viziune se reflectă în constituţia voastră, care afirmă că Federaţia Biblică Catolică "promovează şi dezvoltă pastoraţia biblică în aşa fel încât să permită Cuvântului lui Dumnezeu, aşa cum este prezent în Sfânta Scriptură, să devină o sursă dinamică de inspiraţie pentru toate domeniile vieţii şi misiunii Bisericii în lumea de astăzi" (Constituţia Federaţiei Biblice Catolice, art. 9).

© Vatican Media

În aceste zile de deliberare, vă încurajez să vă examinaţi din nou fidelitatea personală şi eclezială faţă de acest mandat, care nu este altceva decât proclamarea kerygmei, misterul mântuitor al Domnului nostru Isus Cristos. Într-adevăr, misiunea şi viziunea voastră ar trebui să fie întotdeauna inspirate de convingerea că Biserica nu îşi trage viaţa din ea însăşi, ci din evanghelie. Din evanghelie ea redescoperă încontinuu direcţia drumului său, sub călăuzirea Duhului Sfânt, care ne învaţă toate lucrurile şi ne aminteşte tot ceea ce a spus Fiul (cf. In 14,26). De aceea, ascultarea Cuvântului lui Dumnezeu şi proclamarea lui sunt acte propriu-zise ecleziale: mireasa ascultă cu iubire atentă glasul mirelui (cf. Ct 2,8-10).

În acelaşi timp, este esenţial să se asigure accesul uşor la Sfânta Scriptură pentru toţi credincioşii, pentru ca fiecare să-l poată întâlni pe Dumnezeul care vorbeşte, împărtăşeşte iubirea sa şi ne atrage în plinătatea vieţii (cf. In 10,10). În acest sens, traducerile Scripturilor rămân indispensabile şi vă mulţumesc pentru angajarea voastră în promovarea lectio divina şi a oricărei iniţiative care încurajează citirea frecventă a Bibliei.

© Vatican Media

Totuşi, astăzi, noile generaţii locuiesc în noi medii digitale, unde Cuvântul lui Dumnezeu este cu uşurinţă umbrit. Noile comunităţi se găsesc adesea în spaţii culturale în care Evanghelia este nefamiliară sau distorsionată de interese particulare. Prin urmare, trebuie să ne întrebăm: ce înseamnă "accesul uşor la Sfânta Scriptură" în timpul nostru? Cum putem facilita această întâlnire pentru cei care nu au auzit niciodată Cuvântul lui Dumnezeu sau ale căror culturi rămân neatinse de evanghelie? Sper că aceste întrebări vă vor inspira noi forme de comunicare biblică, capabile să deschidă căi către Scripturi, aşa încât Cuvântul lui Dumnezeu să prindă rădăcini în inimile oamenilor şi să-i conducă pe toţi să trăiască în harul său.

În cele din urmă, misiunea voastră este să deveniţi "scrisori vii... scrise nu cu cerneală, ci cu Duhul Dumnezeului celui viu" (2Cor 3,1-6), mărturisind primatul Cuvântului lui Dumnezeu asupra numeroaselor voci care umplu lumea noastră. Preasfânta Fecioară Maria, Maica lui Dumnezeu şi sânul prin care Cuvântul s-a întrupat, să ne înveţe arta ascultării, să ne întărească în ascultarea de Cuvântul său şi să ne călăuzească pentru a-l preamări pe Domnul (cf. Lc 1,46). Cu aceste sentimente, vă împărtăşesc vouă tuturor şi celor dragi ai voştri binecuvântarea mea apostolică. Vă mulţumesc.

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Vatican News: Leon XIV, Federaţiei Biblice: "Să ducem tinerilor şi în mediile digitale Cuvântul Domnului"