© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Salut adresat pelerinilor din Estonia pentru Jubileu (24 octombrie 2025)

În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh. Amin.

Pacea să fie cu voi!

Excelenţe,

Dragi prieteni,

Sunt foarte bucuros să vă urez bun venit la Roma cu ocazia pelerinajului vostru din acest An Jubiliar, axat pe virtutea teologală a speranţei. Mă rog ca, vizitând diferitele locuri sfinte, speranţa voastră în promisiunile Domnului să fie întărită, astfel încât să vă puteţi întoarce acasă plini de bucurie - există deja o persoană plină de bucurie aici şi celebrăm acest dar al vieţii! - şi sper că veţi fi gata să împărtăşiţi credinţa voastră cu cei pe care îi întâlniţi, proclamând evanghelia în moduri simple în fiecare zi.

În mod special, îi salut pe cei doi preoţi recent hirotoniţi. Vă felicităm! Dumnezeu să vă binecuvânteze întotdeauna. Generozitatea voastră în a spune "da" chemării Domnului de a-l sluji pe el şi Biserica ca slujitori hirotoniţi ai evangheliei este într-adevăr un semn de speranţă pentru comunitatea creştină din ţara voastră. Fie ca răspunsul vostru la vocaţia voastră să încurajeze mulţi alţii să facă la fel!

Un alt semn de speranţă este ridicarea Bisericii voastre locale, anul trecut, la rangul de dieceză, la un secol de la crearea sa ca administraţie apostolică şi la aproape 500 de ani de la dispariţia vechiului sediu din Tallinn. Prezenţa voastră îmi oferă ocazia să vă felicit pe toţi personal şi vă încurajez să vă rugaţi unii pentru alţii, şi în special pentru episcopul vostru, pe care îl salut cu căldură, pentru ca unitatea voastră drept comunitate de credinţă să fie mereu hrănită de Domnul şi să atragă noi credincioşi. Este deosebit de bine că puteţi, în numele tuturor fraţilor voştri şi surorilor voastre din Estonia, să mulţumiţi aici, la Roma, pentru acest har special dăruit de Dumnezeu Atotputernic şi să celebraţi legăturile strânse ale Bisericii din ţara voastră cu Succesorul Sfântului Petru. Sper ca aceste legături să fie şi mai puternice ca urmare a pelerinajului vostru.

Ştiu, de asemenea, că printre voi se află câţiva membri ai Bisericii Luterane Estoniene, împreună cu alţi necatolici, inclusiv un grup al celor care au sprijinit cu generozitate organizarea beatificării arhiepiscopului Eduard Profittlich, care a avut loc în Piaţa Libertăţii din capitala voastră chiar luna trecută. Mărturia voastră ecumenică, care poate creşte numai prin mersul împreună în pelerinaj, este o reflectare binevenită a mărturiei fericitului Eduard şi este chiar antiteza urii care a fost atât de tragic vizibilă în timpul persecuţiei Bisericii de către regimul sovietic. Astăzi, după cum bine ştiţi, vedem încă logica războiului săvârşit în Europa şi v-aş ruga să vă rugaţi cu ardoare pentru pace, mai ales în restul timpului vostru petrecut la Roma.

Dragi prieteni, vă mulţumesc pentru vizită. În timp ce vă întoarceţi acasă, să ştiţi că o faceţi însoţiţi de rugăciunile mele. În mod special, vă rog să transmiteţi salutările mele călduroase membrilor familiilor şi prietenilor voştri. Spuneţi-le că papa se roagă pentru ei!

Şi cu aceste sentimente, vă încredinţez pe fiecare dintre voi mijlocirii Mariei, Maica Bisericii. Vă mulţumesc.

Şi ne rugăm împreună: Pater Noster...

Să aveţi un pelerinaj minunat. Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toţi.

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu