© Vatican Media

Cardinalul Pizzaballa: Sângele fiecărui nevinovat din Gaza şi din lume nu este uitat

Patriarhul de Ierusalim al latinilor celebrează Liturghia Adormirii Maicii Domnului în mănăstirea benedictină din Abu Ghosh. Recitind pasajul din Apocalips, el recunoaşte că "aceste luni încărcate de durere" nu permit discursuri "îndulcite şi abstracte şi, prin urmare, necredibile" despre pace. Cu realism invită să se ia în considerare faptul că puterea Satanei va fi mereu la lucru; misiunea creştinului este să continue să semene viaţă, să rămână sub mantaua protectoare a lui Dumnezeu, astfel încât "dragonul" să nu aibă ultimul cuvânt.

Durerea din această perioadă, afirmă cardinalul Pierbattista Pizzaballa, "nu ne permite să facem discursuri îndulcite şi abstracte, şi prin urmare necredibile, despre pace, nici să ne limităm la alte analize sau denunţări. Mai degrabă - insistă el - este vorba de a rămâne credincioşi în această dramă, care nu este destinată să se termine prea curând". În omilia sa de la Liturghia celebrată de patriarhul de Ierusalim al latinilor în abaţia benedictină din Abu Ghosh, în solemnitatea Adormirii Maicii Domnului, a meditat asupra textului din Cartea Apocalipsului, un pasaj care, spune el, a însoţit comunitatea creştinilor şi a fost la originea reflecţiei în numeroase ocazii, "în aceste luni încărcate de durere".

Conştienţi că răul va continua să lucreze în lume

Pizzaballa împărtăşeşte cu realism ceea ce reiese din citirea textului pentru astăzi; în mod deosebit, se opreşte asupra puterii Satanei, înfăţişat ca dragonul, Satana, care "nu va înceta niciodată să se afirme şi să se înfurie împotriva lumii, mai ales împotriva celor care păzesc poruncile lui Dumnezeu şi ţin mărturia lui Isus. Cu toţii ne-am dori ca răul să fie învins cât mai curând posibil - recunoaşte el -, ca să dispară din viaţa noastră", dar nu este aşa. "Ştim asta, dar trebuie să învăţăm mereu din nou să convieţuim cu dureroasa conştientizare că puterea răului va continua să fie prezentă în viaţa lumii şi în a noastră. Noi nu vom putea învinge enorma putere a acelui dragon numai cu propriile noastre forţe omeneşti. Este un mister, oricât de dur şi dificil, care aparţine realităţii noastre pământeşti. Nu este resemnare. Dimpotrivă - specifică el - este o conştientizare a dinamicilor vieţii lumii, fără nicio scăpare, dar şi fără frică, fără a le împărtăşi, dar şi fără a le ascunde".

În Ţara Sfântă pare să existe cea mai mare manifestare a Satanei

Totuşi, cardinalul subliniază în lumina solemnităţii de astăzi, "dragonul nu poate învinge sămânţa vieţii, rodul iubirii". El subliniază că în Biblie, deşertul nu este un loc al absenţei, ci un loc în care Dumnezeu poartă de grijă. "În experienţa noastră actuală, atât de dură şi dificilă, Dumnezeu continuă să poarte de grijă faţă de noi, avertizându-ne în primul rând despre puterea răului, despre puterea lumească care pare cu adevărat să predomine în această ţară şi în acest timp", continuă el. Pizzaballa este foarte clar când afirmă că "nu trebuie să ne amăgim singuri". Sfârşitul războiului, avertizează el, nu ar marca oricum sfârşitul ostilităţilor şi al durerii pe care acestea le vor provoca. "Din inima multora va continua să iasă la iveală dorinţa de răzbunare şi de mânie. Răul care pare să guverneze inima multora nu-şi va înceta activitatea, ci va fi mereu la lucru, aş spune chiar creativ. Mult timp de acum înainte, va trebui să ne confruntăm cu consecinţele acestui război asupra vieţii persoanelor. Se pare că această Ţară Sfântă a noastră, care păstrează cea mai înaltă revelaţie şi manifestare a lui Dumnezeu, este şi locul celei mai înalte manifestări a puterii Satanei. Şi poate tocmai din acest motiv, pentru că este Locul care păstrează inima istoriei mântuirii, care a devenit şi locul în care «Vechiul Duşman» caută să se impună mai mult decât oriunde altundeva".

Puţini, niciodată aliniaţi, "enervanţi", vom fi refugiul lui Dumnezeu

Confruntaţi cu un context de moarte şi distrugere, patriarhul încurajează să se aibă credinţă, să se confirme alianţa cu cei care doresc şi seamănă binele şi "să se creeze cu ei contexte de vindecare şi de viaţă". Conştient amar că răul va continua să se exprime, Pizzaballa invită să fie loc al vieţii, aşa încât "dragonul" nu va avea ultimul cuvânt. "Prin urmare, nu vom fi centrul vieţii lumii. Nu vom urma logica ce însoţeşte o mare parte din viaţa celor puternici. Probabil vom fi puţini, dar mereu diferiţi, niciodată aliniaţi şi poate din acest motiv vom deveni şi enervanţi. Vom fi oricum locul unde Dumnezeu poartă de grijă, un refugiu păzit de Dumnezeu. Mai mult, suntem chemaţi să devenim noi refugiu pentru cei care doresc să păzească sămânţa vieţii, în toate formele sale".

Sângele nevinovaţilor nu este uitat

Continuând tot cu metafora biblică, cardinalul este convins că mai devreme sau mai târziu dragonul va ceda, dar că acum trebuie să răbdăm, că sângele nevinovaţilor, nu numai în Ţara Sfântă, în Gaza sau oriunde altundeva în lume, "nu este uitat". Sângele "nu este aruncat în vreun colţ al istoriei", curge sub altar, "amestecat cu sângele Mielului, care participă şi el la opera de răscumpărare cu care suntem asociaţi. Trebuie să fim acolo. Acela este locul nostru, refugiul nostru în deşert". Viaţa creştină răstoarnă criteriile lumii, conchide cardinalul Pizzaballa, amintind şi mărturia sfintei Francisca Romana, care a fost împiedicată de Satana în dorinţa ei de a trăi pentru Dumnezeu, dar care, în cele din urmă, a îndeplinit lucrarea lui Dumnezeu. Acesta este tocmai modul lui Dumnezeu de a lucra cu fiecare: intră şi răstoarnă. Aşadar, a privi la misterul Adormirii Fecioarei Maria, mijlocirii căreia Pizzaballa îi încredinţează în cele din urmă pe toţi, ca pregustare a răscumpărării veşnice.

Antonella Palermo

(După Vatican News, 15 august 2025)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu