© Vatican Media

Papa Francisc: Războiul este absurd, să dezarmăm Pământul

Publicăm scrisoarea pe care Papa Francisc a scris-o directorului de la Corriere della Sera, Luciano Fontana, ca răspuns la un mesaj al său de apropiere de pontif în acest moment de boală în care îi cere să reafirme un apel pentru pace şi dezarmare pe coloanele cotidianului milanez.

Dragă director,

Doresc să vă mulţumesc pentru cuvintele de apropiere cu care aţi voit să vă faceţi prezent în acest moment de boală în care, aşa cum am avut ocazia să spun, războiul apare şi mai absurd. De fapt, fragilitatea umană are puterea de a ne face mai lucizi faţă de ceea ce durează şi de ceea ce trece, faţă de ceea ce ne face să trăim şi de ceea ce ucide. Probabil că pentru asta tindem aşa de des să negăm limitele şi să fugim de persoanele fragile şi rănite: au puterea de a pune în discuţie direcţia pe care am ales-o ca indivizi şi comunităţi.

Aş vrea să vă încurajez pe dumneavoastră şi pe toţi cei care dedică muncă şi inteligenţă pentru a informa, prin instrumente de comunicare care de acum unesc lumea noastră în timp real: simţiţi toată importanţa cuvintelor. Nu sunt niciodată numai cuvinte: sunt fapte care construiesc ambientele umane. Pot să lege sau să dezbine, să slujească adevărul sau să se folosească de el. Trebuie să dezarmăm cuvintele, pentru a dezarma minţile şi a dezarma Pământul. Este o mare nevoie de reflecţie, de calm, de simţ al complexităţii.

În timp ce războiul nu face decât să devasteze comunităţile şi ambientul, fără a oferi soluţii la conflicte, diplomaţia şi organizaţiile internaţionale au nevoie de limfă nouă şi credibilitate. În afară de asta, religiile se pot inspira din spiritualităţile popoarelor pentru a reaprinde dorinţa fraternităţii şi a dreptăţii, speranţa păcii.

Toate acestea cer angajare, munci, tăcere, cuvinte. Să ne simţim uniţi în acest efort, pe care harul ceresc nu va înceta să-l inspire şi să-l însoţească.

Roma, Policlinica Gemelli, 14 martie 2025

Franciscus

(După Vatican News, 18 martie 2025)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu