© Vatican Media

Papa Francisc: Sfânta Liturghie cu ocazia sărbătorii "Stăpâna noastră de Guadalupe" (joi, 12 decembrie 2024)

Privind imaginea Mariei, Maria însărcinată de Guadalupe, care vesteşte naşterea Mântuitorului, ca mamă.

Cu câtă tandreţe îi spune indianului: "Nu te teme, nu sunt eu aici, care sunt mama ta?" (Nican Mopohua, 118-119). Aici se revelează maternitatea Mariei. Iar referitor la acest mister al Guadalupei, pe care, din păcate, atâtea ideologii au vrut să-l deducă pentru a câştiga avantaj ideologic, îmi vin în minte trei lucruri simple, dar care adaugă la mesaj: tilma, Mama şi trandafirul. Lucruri foarte simple.

Maternitatea Mariei este consemnată în această simplă tilma. Maternitatea Mariei se arată cu frumuseţea trandafirilor pe care indianul îi găseşte şi îi poartă; iar maternitatea Mariei face miracolul de a aduce credinţă inimilor oarecum neîncrezătoare ale prelaţilor.

Tilma, trandafirul, indianul. Tot ce se spune despre misterul guadalupan, dincolo de asta, este minciună, se vrea să fie folosit pentru ideologii. Misterul guadalupan este pentru a o cinsti şi pentru a auzi în urechile noastre: "Nu sunt eu aici, care sunt mama ta?". Şi acest lucru trebuie auzit în toate momentele vieţii: diferitele momente dificile ale vieţii, momentele fericite ale vieţii, momentele cotidiene ale vieţii. "Nu te teme, nu sunt eu aici, care sunt mama ta?". Şi acesta este mesajul guadalupan. Restul sunt ideologii.

Plecăm cu imaginea Stăpânei din tilma indianului; şi ascultând, ca într-un cântec, care cu voce repetitivă ne spune: "Nu te teme, nu sunt eu aici, care sunt Mama ta?". Aşa să fie.

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu