© Vatican Media

Prefaţa pontifului la cartea lui Enzo Bianchi, Fraternitate

Vocaţia omenirii

Publicăm textul prefeţei Papei Francisc la cartea lui Enzo Bianchi, Fraternitate (Einaudi, seria "Frontiere", 2024, pag. VIII-96), apărută marţi, 17 septembrie 2024.

Dacă se defineşte fraternitatea în efectele sale, trebuie spus imediat că ea este rezistenţa la cruzimea lumii.

Pentru că, de când există omenirea, Polemos, demonul războiului, este prezent şi se manifestă în rivalitatea care ajunge la negarea, la uciderea celuilalt, aşa cum revelează fratricidul lui Abel de către Cain.

Iată pentru ce fraternitatea trebuie să se regenereze mereu fără încetare şi să reziste la rivalitatea care duce la violenţă şi la război.

Din păcate, fraternitatea este ceea ce lipseşte mai mult trăirii noastre împreună şi tocmai absenţa sa provoacă suferinţă.

Fără fraternitate, egalitatea şi libertatea vor rămâne mereu valori ameninţate, slabe şi cu uşurinţă contrazise.

Cu siguranţă, fraternitatea trebuie decisă cu o alegere: respingerea excluderii, voinţa reconcilierii, dorinţa unei comuniunii umane profunde.

În această carte, fratele Enzo Bianchi, cu obişnuita sa profunzime umană şi inteligenţă spirituală, arată că fraternitatea este vocaţia omenirii. Toţi suntem fraţi şi surori în umanitate, muritori, dar cu conştiinţa că suntem vii pentru a fi în relaţie unii cu alţii.

Marele dar pe care-l putem primi este celălalt: aproape sau departe, cunoscut sau necunoscut, prieten sau duşman. Dacă stăm unul lângă celălalt, avem mereu în faţa noastră un frate, o soră şi simţim că avem o unică vocaţie: să trecem de la a spune "eu" la a spune "noi", pentru a trăi împreună.

Franciscus

(După L'Osservatore Romano, 17 septembrie 2024)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu