© Vatican Media

Cardinalul Parolin: Ucraina este în ora întunecată a Calvarului, să invocăm miracolul păcii

de Antonella Palermo

Cardinalul secretar de stat Pietro Parolin face să răsune strigătul de pace al papei şi al poporului ucrainean din sanctuarul Sfintei Fecioare Maria de pe Muntele Carmel, la Berdicev, unul din centrele spirituale ale comunităţii catolice din ţară, îndrăgit de cei care practică ritul latin care încheie celebrările pelerinajului lor. La Liturghie, foarte îngrijită cu cântece sugestive şi podoabe decorative unde ies în evidenţă culorile alb şi albastru, se repetă ritul unei primiri călduroase şi intime pentru delegatul lui Francisc. Aici se înalţă, prin mijlocirea Mariei, invocaţia pentru darul atât de aşteptat al păcii pentru cei care sunt încercaţi de aproape doi ani şi jumătate de război. Nimic nu este imposibil la Dumnezeu, repetă reprezentantul vatican, asigurând poporul că pontiful este aproape şi împărtăşeşte durerea ucrainenilor de care se strânge "cu îmbrăţişarea sa paternă".

Nimic nu este imposibil la Dumnezeu

În omilie, rostită aproape în întregime în limba locală de Monseniorul Edward Kawa, auxiliar al Arhidiecezei de Lvov a latinilor - cu excepţia salutului iniţial şi a rugăciunii finale către Sfânta Fecioară de pe Muntele Carmel recitată de Parolin - amintirea primului miracol care a marcat istoria acestui loc de cult. Era anul 1627, când Janusz Tyszkiewicz, guvernatorul ţinuturilor Kiev şi Jitomir, a fost închis într-o bătălie împotriva tătarilor. Înlănţuit, a promis să facă vreo operă bună în cinstea lui Dumnezeu şi a Fecioarei dacă va obţine libertatea. În timp ce dormea, i-au apărut nişte fraţi necunoscuţi care îl rugau pe Dumnezeu şi pe Sfânta Fecioară Maria pentru eliberarea sa. Odată eliberat, a decis să construiască o mănăstire la Berdicev pentru călugării pe care i-a văzut în vis şi pe care i-a recunoscut în carmelitanii de la Lublin, după trei ani. Biserica a fost consacrată în 1642: la altarul major a fost pusă icoana Sfintei Fecioare Maria a Zăpezii, copie a celei păstrate în bazilica "Santa Maria Maggiore" din Roma, cunoscută ca Salus Populi Romani. Reproducerea a fost dăruit de însuşi Tyszkiewicz, care mai înainte o păstra în familia sa, iar în 1647 a fost declarată miraculoasă de fostul episcop de Kiev, care a fost vindecat după ce s-a rugat în faţa ei.

Dumnezeu să convertească pe cei care seamănă violenţă şi calcă în picioare demnitatea

Sunt reparcurse evenimentele relatate în prima lectură, din Prima Carte a Regilor, cele despre episodul cunoscut ca jertfa profetului Ilie pe Muntele Carmel. În lumina acestei relatări, invitaţia adresată Bisericii ucrainene de a fi "profetică". Ea trebuie, subliniază delegatul Pontifului, să cheme la o "rugăciune neîncetată, pentru ca Dumnezeu să convertească inimile celor care, îndepărtându-se de căile sale şi deveniţi sclavi ai propriului orgoliu, seamănă violenţă şi moarte, călcând în picioare în ceilalţi demnitatea de fii ai lui Dumnezeu". Furia şi mânia, războaiele şi crimele, scria anticul autor Marcu Ascetul, orbesc intelectul omului. "Cu adevărat trebuie să-i cerem Domnului, el care este medicul ceresc, să ne vindece de aceste boli letale şi să pună în locul inimii de piatră o inimă de carne!", mai afirmă cardinalul.

Când nu mai este forţa pentru a ne ruga, să ne încredem în Dumnezeu

"Să nu pierdem niciodată încrederea şi speranţa în Dumnezeu, mai ales astăzi, când pare că răul pare că are izbândă, când ororile războiului şi durerea datorită numeroaselor victime şi a distrugerilor masive pun în criză credinţa în bunătatea divină, când braţele noastre cad şi nu mai avem nici măcar forţă pentru a ne ruga". Aşa continuă omilia în care se invită să se privească la Cristos răstignit: în acea Vineri Sfântă, când păcatul părea că a triumfat, iar misiunea mântuitoare a lui Dumnezeu a eşuat, chiar atunci, au explodat zorii strălucitori ai Paştelui. Moartea nu va avea ultimul cuvânt, este subliniat, chiar dacă cu greu se vede orizontul Învierii.

Sfânta Fecioară Maria să mijlocească: un viitor senin şi sigur pentru Ucraina

Ultima parte a omiliei cardinalului este dedicată în mod deosebit Fecioarei, Născătoarei de Dumnezeu care este alături de noi în truda crucilor noastre personale şi "ne însoţeşte cu dulceaţă spre învierea sa glorioasă". Invitaţia de a contempla icoana Născătoarei de Dumnezeu de la Berdicev, reprezentată ca Odighitria, adică aceea care conduce. Simbol de duioşie şi iubire, "este vestitoare a zorilor", a lui Isus, care este Lumina. Este mângâiere în tristeţe, gata să ofere un refugiu sigur. "Către Fiul său dumnezeiesc rugăciunile noastre pentru martirizatul popor ucrainean", este rugăciunea cu care cardinalul Parolin care reia cuvântul şi încheie cu această invocaţie:

"O, Mamă Preasfântă, fă ca pruncii şi tinerii să aibă un viitor senin şi sigur, ca familiile să fie focare ale iubirii, ca bătrânii şi bolnavii să primească întărire şi alinare în suferinţă, ca aceia care apără patria lor să fie ocrotiţi de atacurile răului, ca prizonierii de război să îmbrăţişeze din nou pe cei dragi ai lor şi ca victimele să fie primite în Împărăţia cerurilor".

În sfârşit, cardinalul reia una din secvenţele cele mai importante şi cunoscute dedicate Sfintei Fecioare Maria de pe Muntele Carmel: "Flos Carmeli" (Floare a Carmelului), care conform tradiţiei este atribuită sfântului eremit englez Simon Stock.

"Floare a Carmelului, viţă înfloritoare, splendoare a cerului, numai tu eşti fecioară Mamă. Armură puternică a luptătorilor, războiul se înteţeşte: pune ca apărare scapularul. O, cheie şi poartă a paradisului, fă ca să ajungem acolo unde eşti încoronată de glorie!". Amin.

© Vatican Media

Act de consacrare către Maria, rugăciune către Sfântul Mihail

După binecuvântarea finală, Monseniorul Pavlo Honcharuk, episcop de Kharkiv-Zaporizhzhia al latinilor, a proclamat Actul de consacrare a Ucrainei către Inima Neprihănită a Mariei, invocând convertirea şi inspiraţia pentru "toţi conducătorii să ia decizii înţelepte". Se cere darul de a spori eforturile pacificatorilor. Legatul papal i-a înmânat apoi, din partea papei, un rozariu rectorului sanctuarului, părintele Vitaliy Kozak, ca un dar care va rămâne în acest loc ca un "angajament al nostru al tuturor de a continua să ne rugăm pentru ca Fecioara Maria să răspundă intenţiilor, nevoilor şi cerinţelor noastre", a spus cardinalul Parolin. În curtea sanctuarului, cardinalul a binecuvântat statui ale Sfântului Arhanghel Mihail, aduse de episcopul Skomarovskyj de la Sanctuarul Sfântului Arhanghel Mihail de pe Muntele Gargano din Italia şi destinate fiecărei eparhii ucrainene. "Le las ca o proclamaţie de speranţă şi putere în lupta împotriva răului dusă de Biserica voastră, încercată de cruzimea războiului", sunt cuvintele cardinalului. "Fie ca pacea să domnească în voi pentru ca ea să domnească în patria voastră. Dumnezeule Atotputernic, binecuvântează Ucraina şi dă-i pace".

(După Vatican News, 21 iulie 2024)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu