Întâlnirea de la Assisi

Prezidând o istorică Zi de Rugăciune pentru Pace, papa Ioan Paul al II-lea a făcut apel la angajamentul tuturor liderilor religioşi de a risipi "norii întunecaţi ai terorismului, ai urii, ai conflictelor armate". Cu o voce puternică, papa s-a adresat celor peste 200 de lideri ai celor mai importante religii, adunaţi pentru evenimentul pe care Sfântul Părinte l-a convocat în urma atacurilor teroriste din 11 septembrie. În vederea pregătirii spirituale a întâlnirii liderilor religioşi ai lumii la Assisi, pentru o Zi de Rugăciune pentru Pace, Sfântul Părinte a recomandat organizarea unor pelerinaje şi nopţi de rugăciune. În catedrala din Iaşi a fost organizată miercuri, 23 ianuarie, o priveghere de rugăciune, prezidată de PS Aurel Percă. Prezent la rugăciune a fost şi PS Petru Gherghel, preoţii Parohiilor din Iaşi, alţi preoţi, persoane consacrate şi numeroşi credincioşi.

Violenţă niciodată!

"Umbrele nu vor fi alungate de arme; noaptea este alungată doar de razele de lumină", deoarece "ura nu poate fi învinsă decât de iubire", a spus papa în discursul său, în care a menţionat cuvântul "pace" de 28 de ori. Cuvintele lui au fost ascultate de mii de pelerini de diferite religii, aflaţi pe esplanada din faţa bazilicii "Sfântul Francisc", amenajată special pentru această ocazie. Alte mii de persoane au urmărit evenimentul în direct prin intermediul ecranelor TV gigantice, aflate în diferite locuri din Assisi.

"Pace! Omenirea are nevoie întotdeauna de pace, dar acum mai mult decât oricând, după tragicele evenimente care au subminat încrederea ei, şi în faţa persistentelor focare de conflicte dure care au adus nelinişte în lume", a spus Sfântul Părinte. "Este esenţial ca persoanele şi comunităţile religioase să respingă într-un mod cât mai clar şi mai radical violenţa, orice violenţă, începând de la aceea care caută să ia forma unei religii, apelând chiar şi la preasfântul nume al lui Dumnezeu pentru a ofensa omul". "Ofensa adusă omului este, în definitiv, o ofensă adusă lui Dumnezeu". "Nu există scop religios care să poată justifica folosirea violenţei de către om împotriva omului". În final, Sfântul Părinte a chemat la o profundă rugăciune.

Înainte de discursul papei, mai mulţi lideri religioşi au oferit propriile mărturii de pace. Primul a fost patriarhul ecumenic Bartolomeu I al Constantinopolului, "primul între egali" în cadrul Ortodoxiei. A urmat liderul musulman Ali Elsamman, care a vorbit în numele şeicul Mahommed Tantawi, de la moscheea Al Azhar, cea mai înaltă autoritate islamică din Egipt. El a subliniat necesitatea promovării dreptăţii, explicând că pacea este legată în mod direct şi inseparabil de dreptate. Rabinul american Israel Singer şi-a început discursul recunoscând faptul că doar papa Ioan Paul al II-lea ar fi putut convoca o asemenea întâlnire, şi a adăugat: "Nici o religie nu obligă să ucizi fără discriminare, şi toţi cei care au spus altceva au făcut-o distorsionând religia în numele căreia au vorbit". Printre alţi vorbitori s-au numărat episcopul Richard Garrard, care a citit o mărturie din partea arhiepiscopului de Canterbury; Ishmael Noko, din partea Federaţiei Mondiale Luterane şi Setri Nyomi, din partea Alianţei Mondiale a Bisericilor Reformate. Geshe Tashi Tsering l-a reprezentat pe Dalai Lama, din partea budiştilor; Ainadou Gasseto a reprezentat religiile tradiţionale africane; iar Didi Talwalkar, hinduismul. Chiara Lubich şi Andrea Riccardi s-au numărat printre reprezentanţii Bisericii Catolice. Episcopul Ioan Salagean a reprezentat Patriarhia Ortodoxă Română.

După discursuri, grupurile au mers în diferite locuri din oraşul sfântului Francisc pentru a se ruga pentru pace, fiecare după tradiţia proprie. Papa Ioan Paul al II-lea a explicat că la Assisi nu va fi nici un moment comun de rugăciune, deoarece întâlnirea nu doreşte să favorizeze "relativismul sau sincretismul în orice formă", ci este un efort "de conştientizare mai profundă a datoriei de a da mărturie şi de a proclama".

După momentul de rugăciune, liderii religioşi au luat masa împreună, şi apoi au dat o declaraţie solemnă comună, împotriva folosirii violenţei, în special pentru presupuse scopuri religioase (aceasta va fi redată în continuare, fiind preluată de pe Catholica.ro, de unde au fost redate şi prezentele informaţii). La încheierea angajamentului solemn, papa şi reprezentanţii religioşi au aşezat candelele lor pe un trepied, care va rămâne în bazilica "Sfântul Francisc" în amintirea acestui eveniment istoric. Liderii religioşi s-au întors apoi la Vatican cu acelaşi "tren al păcii" (după cum l-a numit presa), care i-a dus la Assisi.

Declaraţia finală a liderilor religioşi

Patriarhul ecumenic Bartolomeu I al Constantinopolului
Reuniţi aici în Assisi, am reflectat împreună asupra păcii, dar al lui Dumnezeu şi bun comun al întregii omeniri. Deşi aparţinem unor tradiţii religioase diferite, afirmăm că pentru construirea păcii este necesară iubirea aproapelui, respectând regula de aur: "fă celorlalţi ceea ce doreşti ca ei să îţi facă ţie". Cu această convingere, vom lucra neobosit pe marele şantier al păcii.

Reverendul Konrad Raiser, din partea Consiliului Mondial al Bisericilor
1. Ne angajăm să proclamăm convingerea noastră fermă că violenţa şi terorismul sunt incompatibile cu spiritul autentic al religiei, şi, condamnând orice recurgere la violenţă şi la război în numele lui Dumnezeu sau al religiei, ne angajăm să facem tot ce ne stă în putinţă pentru a elimina cauzele care stau la baza terorismului.

Bhai Sahibji Mohinder Singh - reprezentantul sikh
2. Ne angajăm să educăm oamenii în spiritul respectului şi al stimei reciproce, pentru a se putea realiza o coexistenţă paşnică şi fraternă între persoanele aparţinând unor grupuri etnice, culturi şi religii diverse.

Mitropolitul Pitirim, din partea Patriarhiei Ortodoxe a Moscovei
3. Ne angajăm să promovăm cultura dialogului, pentru ca să crească înţelegerea şi încrederea reciprocă între indivizi şi între popoare, deoarece acestea sunt premisele păcii autentice.

Mitropolitul Jovan, din partea Patriarhiei Ortodoxe Sârbe
4. Ne angajăm să apărăm dreptul fiecărei persoane umane de a trăi o viaţă demnă, în conformitate cu propria identitate culturală, şi de a-şi forma liber o familie proprie.

Şeicul Abdel Salam Abushukhaidem - reprezentant musulman
5. Ne angajăm la dialog, cu sinceritate şi răbdare, refuzând să considerăm diferenţele dintre noi ca fiind un zid de netrecut, ci recunoscând în schimb că diversitatea celorlalţi poate deveni o ocazie pentru o mai mare înţelegere reciprocă.

Episcopul Vasilios, din partea Bisericii Ortodoxe Cipriote
6. Ne angajăm să ne iertăm unii altora greşelile şi prejudiciile din trecut şi din prezent, şi să ne sprijinim unii pe alţii în efortul comun de a depăşi egoismul şi aroganţa, ura şi violenţa, şi de a învăţa din trecut că pacea fără dreptate nu este o pace adevărată.

Chang-Gyou Choi - reprezentantul confucianismului
7. Ne angajăm să fim de partea celor săraci şi a celor lipsiţi de ajutor, să vorbim în numele celor pe care nu îi ascultă nimeni şi să acţionăm concret pentru a schimba aceste situaţii, cu convingerea că nimeni nu poate fi fericit singur.

Hojjatoleslam Ghomi - reprezentant musulman
8. Ne angajăm să ne facem ecoul strigătului celor care refuză să se resemneze în faţa violenţei şi a răului, şi dorim să contribuim cu toate puterile noastre pentru a oferi omenirii de azi o speranţă adevărată de dreptate şi pace.

Nichiko Niwano - reprezentantul budist
9. Ne angajăm să încurajăm orice iniţiativă de promovare a prieteniei între popoare, deoarece suntem convinşi că, în absenţa solidarităţii şi a înţelegerii între popoare, progresul tehnologic expune lumea la un risc tot mai mare de distrugere şi moarte.

Rabinul Samuel-René Sirat - reprezentantul evreu
10. Ne angajăm să cerem liderilor naţiunilor să depună toate eforturile pentru a crea şi consolida, la nivel naţional şi internaţional, o lume a solidarităţii şi a păcii, bazată pe dreptate.

Dr. Mesach Krisetya - din partea Conferinţei Menonite Mondiale
Noi, persoane de diferite tradiţii religioase, vom proclama fără încetare faptul că pacea şi dreptatea sunt inseparabile şi că pacea în dreptate este singurul drum pe care omenirea poate merge spre un viitor de speranţă. Într-o lume cu tot mai multe graniţe deschise, în care distanţele sunt reduse şi relaţiile sunt facilitate de o reţea largă de comunicaţii, suntem convinşi că securitatea, libertatea şi pacea nu vor putea fi niciodată garantate prin forţă, ci prin încredere reciprocă. Fie ca Dumnezeu să binecuvânteze aceste hotărâri ale noastre şi să dea lumii dreptate şi pace.

Papa Ioan Paul al II-lea
Violenţă niciodată! Război niciodată! Terorism niciodată! În numele lui Dumnezeu, fie ca toate religiile să aducă pe pământ dreptate şi pace, iertare şi viaţă, iubire!