VI. MARIA ESTE MAMA NOASTRĂ

RUGĂCIUNI ÎN CINSTEA SFINTEI FECIOARE MARIA

Sub ocrotirea ta alergăm, sfântă Născătoare de Dumnezeu, nu ne dispreţui rugăciunile în nevoile noastre, ci ne mântuieşte oricând de toate primejdiile, Fecioară slăvită şi binecuvântată.

Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genitrix, nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta, Domina nostra, Mediatrix nostra, Advocata nostra, Tuo Filio nos reconcilia, Tuo Filio nos commenda, Tuo Filio nos repraesenta. Amen.

Adu-ţi aminte o preablândă Fecioară Marie, că nu s-a auzit niciodată să fi fost părăsit, cel ce a alergat sub ocrotirea ta, cel ce a cerut ajutorul şi mijlocirea ta. Însufleţit de o astfel de încredere, alerg la tine, o Maică Fecioară a fecioarelor. La tine vin şi stau gemând înaintea ta ca un păcătos: Maica Cuvântului, nu dispreţui cuvintele mele, dar auzi-mă cu milă şi ascultă-mă. Amin.

Memorare, o piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem sufragia, esse detelictum. Ego tali animatus cordentia, ad te, Virgo Virginum, Mater curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere, sed audi, propitia, et exaudi. Amen.

Toată frumoasă eşti Marie, şi prihană strămoşească nu este în tine! Tu, eşti slava Ierusalimului; tu eşti bucuria lui Israel; tu eşti cinstea neamului nostru; tu eşti mijlocitoarea păcătoşilor. O, Marie, o, Marie! Fecioară preaînţeleaptă, Maică preaîndurată. Roagă-te pentru noi, mijloceşte pentru noi, la Domnul Isus Cristos!

Tota pulchra es Maria,
Et macula originalis non est in te,
Tu gloria Ierusalem,
Tu letitia Israel,
Tu honorificentia populi nostri,
Tu advocata peccatorum,
O Maria, O Maria,
Virgo prudentissima,
Mater clementissima,
Ora pro nobis,
Intercede pro nobis
Ad Dominum Iesum Christum.

P. În zămislirea ta Fecioară ai fost neprihănită.
C. Roagă-te pentru noi Tatălui pe al cărui Fiu l-ai născut.

Să ne rugăm:
Dumnezeule, care prin zămislirea neprihănită a Fecioarei, ai pregătit un lăcaş vrednic Fiului tău, te rugăm ca tu, care prevăzând moartea aceluiaşi Fiu al tău, ai ferit-o de orice prihană, să faci ca noi să ajungem la tine curaţi, prin mijlocirea ei. Prin acelaşi Cristos Domnul nostru. Amin.

AVE MARIS STELLA

Ave Maris Stella,
Dei Mater alma
Atque semper Virgo
Felix caeli porta.

Sumens illud Ave,
Gabrielis ore,
Funda nos in pace,
Mutans Hevae nomen.

Vitam praestam puram,
Iter ara tuum:
Ut videntes Iesum
Semper collaetemur.

Sit laus Deo Patri,
Summo Christo decus,
Spiritui Sancto,
Tribus honor unus. Amen.

VENIM LA TINE, MAMĂ

"Sub ocrotirea ta alergăm, sfântă Născătoare de Dumnezeu..."
Noi, tinerii din toată lumea, venim la tine, Mama lui Cristos şi Mama Bisericii, Mama credinţei, a speranţei şi a iubirii. Îţi aducem toată tinereţea noastră. Venim la tine, Mama lui Dumnezeu, Mama vieţii, Mama frumoasei Iubiri.
Venim aici, unde de veacuri oamenii au recurs la tine, pentru a primi libertatea; lângă tine - chiar şi în sclavie - s-au simţit liberi. (Astăzi, această casă a ta a devenit casa noastră, a tuturor, a tinerilor din lumea întreagă. Czestochowa, în acest moment, este capitala tineretului.)
Venim la tine, ca la Mama noastră şi, prin mijlocirea ta, cerem lui Cristos, adevărata libertate, adevărata credinţă, motivele vieţii şi ale speranţei. Tu, Mamă, cunoşti limitele noastre, dar şi toate dorinţele noastre, planurile de viitor, şi posibilităţile noastre. Fă să facem rodnică speranţa care este în noi (cf. 1 Pt 3,15).
"Nu dispreţui rugăciunile noastre în încercările noastre ci fereşte-ne de orice pericol, Fecioară slăvită şi binecuvântată..."
Purtăm în noi mari dorinţe. Voim să trăim pentru Cristos. Ne adresăm Ţie, cea mai sigură învăţătoare pe căile umane... Ajută-ne să înţelegem toate disperările. Ajută-ne să fim mai puternici decât tot ceea ce încearcă să ne asedieze. Viaţa noastră cotidiană este diferită, după cum diferite sunt şi icoanele noastre în ţările noastre. Ajută-ne să fim autentici.
Încredinţăm Ţie ceea ce este ameninţat în noi din interior şi din exterior. Vindecă-ne de păcate şi de infirmităţi. Eliberează-ne de prăbuşire şi de eroare, fereşte-ne de dispreţul vieţii şi de tot ceea ce ameninţă sănătatea şi viaţa.
Apără-ne de singurătatea care nu provine dintr-o alegere şi pe care atât de mulţi nu reuşesc s-o învingă. Fă ca ea să nu se transforme niciodată în disperare.
Îţi încredinţăm pe aceia care trebuie să facă faţă şomajului, pe cei lipsiţi de casă, pe cei care sunt înspăimântaţi de viitor.
Ajută-ne să salvăm lumea şi pe noi înşine de la violenţă şi de la diferitele forme de totalitarism contemporan asupra căruia nu avem o influenţă imediată.
Îţi încredinţăm Ţie, Mamă, familiile tinere şi pe cei care s-au consacrat exclusiv slujirii lui Dumnezeu. Ţie, Mamă, îţi încredinţăm vocaţia fiecărui om. Fă ca viaţa fiecăruia, a fiecăruia dintre noi, să aducă roade născute din Evanghelie.
Voim să ne rugăm cu tine pentru cei ce caută căile Fiului tău, ca şi pentru cei care nu ştiu şi nu voiesc să ştie de întâlnirea noastră. Pentru cei care nu-l cunosc nici pe Dumnezeu, nici pe Cristos, nici pe tine.
"Stăpâna noastră, Avocata noastră, Mijlocitoarea noastră, Mângâierea noastră, reconciliază-ne cu Fiul tău, recomandă-ne Fiului tău, prezintă-ne Fiului tău".
Învaţă-ne încredinţarea ta, speranţa şi iubirea ta adevărată. Învaţă-ne să ieşim în întâmpinarea Fiului tău, condu-ne la El. El să fie răspunsul tuturor problemelor noastre. Învaţă-ne să ieşim şi în întâmpinarea celorlalţi oameni, probabil, mai săraci, mai părăsiţi decât oricare dintre noi.
Învaţă-ne să slujim viaţa de la zămislirea ei şi până la moartea ei naturală. Învaţă-ne să primim această viaţă. Fă ca inimile noastre să fie deschise, să fie deschise casele şi ţările. Fă ca eliberaţi de spaimă, să nu ne temem de săracii Evangheliei lui Isus - copii, bătrâni, săraci şi străini - să putem deschide porţile Mântuitorului lumii şi al omului. Restituie vieţii misterul, şi la tot ceea ce naşte, ceea ce-i dă sens. Restituie iubirii misterul prin mijlocul curăţiei. Prin tine curăţia să devină un răspuns la mister: "Fericiţi cei curaţi cu inima, pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu" (Mt 5,8). Tu ştii că cea mai mare depravare a omului este necurăţia, din ea se nasc ura, omuciderile şi războaiele. Dorim să ne asumăm responsabilitatea pentru viitorul nostru, pentru viitorul Bisericii şi al lumii, acum, în pragul celui de-al treilea mileniu, pentru a fi în stare să transmitem fiilor noştri credinţa în Dumnezeu şi sensul vieţii.
Învaţă-ne să fim prezenţi în Biserică şi în viaţa socială. Învaţă-ne să ne asumăm responsabilitatea pentru destinele lumii şi ale ţărilor noastre pe pământ. Mama Înţelepciunii, învaţă-ne să creăm o cultură şi o civilizaţie care, bazându-se pe legile lui Dumnezeu, să ştie a sluji omului. Învaţă-ne spiritul de reconciliere şi de iertare. Fă să nu fugim dinaintea noilor sarcini. Toată realitatea contemporană aşteaptă deplina evanghelizare. Dorim să fim, fiecare în modul său, misionarii acestei opere, împreună cu Cristos, Sfinţitorul şi Transformatorul acestei lumi.
"Condu-ne la Fiul tău, reconciliază-ne cu el, recomandă-ne Lui, prezintă-ne Lui". Amin.

Rugăciunea Sfântului Părinte IOAN PAUL al II-lea
recitată la 15 august 1991 la Czestochowa.

ANTIPHONAE MARIANAE

1. De la Duminica I din Advent, până la Prezentarea în Templu.

Alma Redemptoris Mater,
Quae per via caeli porta manes
Et stela maris,
Succure cadenti,
Surgere qui curat populo.
Tu quae genuisti, natura mirante,
Tuum sanctum Genitorem:
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore sumens illud Ave,
Peccatorum miserere!

În Advent

V. Angelus Domini nuntiavit Mariae
R. Et concepit de Spiritu Sancto.

Oremus:
Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde:+ ut qui, angelo nuntiante Christi Filii tui Incarnatione cognovimus,* per Passionem eius et crucem ad resurectionem gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

În timpul Crăciunului

V. Post Pattum, Virgo, inviolata permansisti!
R. Dei Genitrix, intercede pro nobis!

Oremus:
Deus, qui salutis aeternae Beatae Mariae virginitate foecunda humano generi praemia praestitisti:+ tribue quaesumus, ut ipsam pro nobis intercedete sentiamus,* per, quam meruimus auctorem vitae suscipere, Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum. Amen.

2. După Prezentare, până la Miercurea Sfântă

Ave, regina coelorum,
Ave, domina angelorum:
Salve radix, salve porta,
Ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa;
Valde, o, valde decora
Et pro nobis Christum exorta!

V. Dignare me laudare te, Virgo Sacrata!
R. Da mihi virtutem contra hostes tuos!

Oremus:
Concede, misericors Deus, fragilitati nostrae praesidium,+ ut qui sanctae Dei Genitricis memoriam agimus,* intercessionis eius auxilio a nostris iniquitatibus resurgamus. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

3. De la Sâmbăta sfântă, până la Rusalii.

Regina coeli, laetare, alleluia;
Quia quem meruisti portare, alleluia,
Resurrexit sicut dixit, alleluia;
Ora pro nobis Deum, alleluia!

V. Gaude et laetare Virgo Maria, alleluia!
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia!

Oremus:
Deus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es:+ praesta quaesumus,* ut per eius Genitricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

4. De la Sfânta Treime, până în Advent.

Salve, regina, Mater misericordiae,
Vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exules filii Hevae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
In hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra,
Illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
Nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

V. Ora pro nobis Sancta Dei Genitrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus:
Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriosae Virginis Matris Mariae corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum efficit mereretur Spiritus Sancto cooperante praeparasti:+ da, ut cuius commemoratione laetamur,* eius pia intercessione ab instantibus malis et a morte perpetua liberemur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

V. Divinum auxilium maneat semper nobiscum!
R. Amen.