Duminică, 27 mai 2012
† COBORÂREA SF. DUH (RUSALIILE)
Sf. Augustin din Canterbury, ep.
LITURGHIA DIN AJUN
Această Liturghie se folosește sâmbătă seara înainte sau după Vespere I.
LECTURA I
Locul a fost numit Babel, pentru că acolo a amestecat Domnul limbile întregului pământ.
Citire din cartea Genezei 11,1-9
După potop, numărul oamenilor a crescut din nou. 1 Pe atunci, pe tot pământul, se vorbea o singură limbă și toți oamenii foloseau aceleași cuvinte. 2 Venind de la răsărit, oamenii au găsit în țara Babilonului o câmpie și s-au stabilit acolo. 3 Apoi a spus unul către altul: "Haideți să facem cărămizi și să le ardem în foc". Și au folosit cărămida în loc de piatră, iar smoala în loc de var. 4 Apoi au zis: "Haideți să ne construim un oraș, cu un turn al cărui vârf să ajungă la cer; să ne câștigăm un nume și să nu ne mai împrăștiem pe tot pământul!" 5 Atunci s-a coborât Domnul să vadă orașul și turnul pe care-l zideau oamenii. 6 Și Domnul a zis: "Iată, toți sunt de un neam și vorbesc o singură limbă; acesta este numai începutul. De acum înainte nimic nu-i va împiedica să facă tot ceea ce și-au pus în gând. 7 Ei bine, să coborâm și le încurcăm limbile, ca să nu se mai înțeleagă unii cu alții". 8 De atunci Domnul i-a împrăștiat pe toată suprafața pământului și au trebuit să înceteze de a mai construi orașul. 9 De aceea s-a numit Babel locul în care Domnul a încurcat limbile locuitorilor de pe întregul pământ și de acolo i-a împrăștiat pe toată fața pământului.
Cuvântul Domnului
sau, la alegere:
LECTURA I
Domnul s-a coborât pe muntele Sinai în fața întregului popor.
Citire din cartea Exodului 19,3-8a.16-20b
În zilele acelea, 3 Moise s-a suit pe munte, la Dumnezeu. Domnul l-a chemat de pe înălțimile muntelui: "Tu vei spune casei lui Iacob și vei vesti fiilor lui Israel: 4 "Voi ați văzut ce am făcut în Egipt, cum v-am purtat ca pe aripile unui vultur, pentru a vă aduce până la mine. 5 Acum, dacă ascultați glasul meu și păziți legământul meu, veți fi partea mea aleasă între toate popoarele, căci tot pământul îmi aparține. 6 Veți fi pentru mine o împărăție de preoți și un popor sfânt". Iată ce vei spune fiilor lui Israel". 7 Moise s-a întors, i-a chemat pe bătrânii poporului și le-a făcut cunoscut tot ce îi încredințase Domnul. 8a Tot poporul a răspuns într-un glas: "Vom face tot ceea ce a spus Domnul!" 16 A treia zi, dimineața, a început să tune și să fulgere, un nor greu a coborât deasupra muntelui și s-a auzit un sunet puternic de trompetă. În tabără tot poporul tremura. 17 Moise a poruncit să iasă tot poporul în afara taberei, în întâmpinarea lui Dumnezeu, și au rămas toți în picioare la poalele muntelui. 18 Tot muntele Sinai era învăluit în fum, căci Domnul se coborâse în mijlocul focului. Fumul se înălța, ca fumul unui cuptor înalt, și tot muntele se cutremura puternic. 19 Sunetul de trompetă era din ce în ce mai puternic; Moise vorbea și Dumnezeu îi răspundea în tunet. 20b Domnul s-a coborât pe muntele Sinai, chiar pe vârful muntelui și l-a chemat pe Moise, iar Moise s-a suit acolo.
Cuvântul Domnului
sau, la alegere:
LECTURA I
Oase uscate, voi face să intre în voi un duh și veți trăi.
Citire din cartea profetului Ezechiel 37,1-14
În zilele acelea, 1 mâna Domnului s-a întins asupra mea; Duhul său m-a dus și m-a lăsat în mijlocul unei văi, plină de oase. 2 M-a purtat printre ele în toate părțile; erau nespus de multe pe tot cuprinsul văii; și complet uscate. 3 Apoi Domnul mi-a zis: "Fiul omului, crezi că aceste oase vor putea reveni la viață?" Eu i-am răspuns: "Doamne Dumnezeule, tu o știi". 4 Atunci mi-a spus: "Rostește o profeție asupra acestor oase: Oase uscate, ascultați cuvântul Domnului. 5 Voi zice să intre în voi un duh și veți trăi. 6 Vă voi înzestra cu nervi, vă voi acoperi cu carne; vă voi îmbrăca în piele și vă voi da suflet și veți trăi. Atunci veți ști că eu sunt Domnul". 7 Am rostit oracolul așa cum mi s-a poruncit. În timp ce profețeam s-a auzit un zgomot, apoi un zdrăngănit puternic și oasele s-au apropiat unele de altele. 8 Am văzut că se acopereau cu nervi, creștea carnea, iar pielea le acoperea. Însă nu aveau încă duh în ele. 9 Atunci Domnul mi-a zis: "Adresează un oracol Duhului; profețește, fiul omului, și spune-i Duhului: «Așa spune Domnul Dumnezeu: Vino, Duhule, din cele patru vânturi, suflă asupra acestor morți, pentru ca să învie!»" 10 Am profețit așa cum mi s-a poruncit și Duhul a intrat în ele; ele au revenit la viață și s-au ridicat pe picioarele lor: era o mulțime imensă! 11 Apoi Domnul mi-a zis: "Fiul omului, aceste oase sunt întreg poporul lui Israel, căci spun: «Ni s-au uscat oasele, ni s-a spulberat speranța, suntem pierduți». 12 Ei bine, adresează-le acest oracol: «Așa zice Domnul Dumnezeu: Iată, voi deschide mormintele voastre, vă voi scoate din ele, poporul meu, și vă voi aduce iarăși în țara lui Israel. 13 Și veți ști că eu sunt Domnul, când vă voi deschide mormintele și vă voi scoate din ele, poporul meu! 14 Voi pune Duhul meu în voi și veți trăi; vă voi așeza iarăși în țara voastră și veți ști că eu sunt Domnul. Eu am spus-o și eu o voi face, zice Domnul»"!
Cuvântul Domnului
sau, la alegere:
LECTURA I
Voi revărsa duhul meu chiar și peste servitorii mei și peste servitoarele mele.
Citire din cartea profetului Ioel 2,28-32
Așa spune Domnul: 28 "Voi revărsa Duhul meu peste toată făptura, fiii și fiicele voastre vor profeți, bătrânii voștri vor fi instruiți prin visuri, iar tinerii voștri prin viziuni. 29 În zilele acelea voi revărsa Duhul meu chiar și peste servitorii mei și peste servitoare. 30 Voi face să apară în cer și pe pământ, semne de sânge, de foc și coloane de fum. 31 Soarele se va întuneca și Luna se va înroși ca sângele, înainte de a veni ziua Domnului, cea mare și înfricoșătoare! 32 Atunci, cine va invoca numele Domnului va fi mântuit, căci salvarea va fi pe Muntele Sionului și în Ierusalim, așa cum a spus Domnul și printre supraviețuitorii chemați de Domnul".
Cuvântul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 103,1-2a.24.35c.27-28.29bc-30 (R.: cf. 30)
R.: Trimite, Doamne, Duhul tău, ca să reînnoiască fața pământului.
sau
Aleluia.
1 Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul!
Doamne, Dumnezeule, tu ești nemărginit de mare,
tu ești înveșmântat în strălucire și măreție!
2a Tu te îmbraci cu o haină de lumină! R.
24 Cât de minunate sunt lucrările tale, Doamne:
toate le-ai făcut cu înțelepciune;
pământul este plin de creaturile tale.
35c Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul. R.
27 Toate așteaptă de la tine
ca să le dai hrană la vreme potrivită.
28 Tu le dai hrană, iar ele o adună,
tu îți deschizi mâna și ele se satură. R.
29bc Când le iei suflarea, ele mor
și se întorc în țărână.
30 Când trimiți Duhul tău, ele iau ființă,
și tu reînnoiești fața pământului. R.
LECTURA A II-A
Duhul Sfânt intervine pentru noi prin strigăte negrăite.
Citire din Scrisoarea sfântului apostol Paul către Romani 8,22-27
Fraților, 22 știm că toate cele create suspină și îndură durerile unei nașteri, care durează încă. 23 Și nu numai ele, ci și noi, care am început prin a-l primi pe Duhul Sfânt, și noi înșine suspinăm în noi, dar noi așteptăm înfierea și eliberarea trupului nostru. 24 Căci am fost mântuiți, dar mântuirea noastră este numai în speranță; a vedea împlinindu-se ceea ce speri nu mai este speranță. 25 Cum ai putea spera ceea ce vezi? Însă noi, dacă sperăm ceea ce nu vedem, așteptăm cu statornicie împlinirea ei. 26 Ba mai mult, Duhul Sfânt vine în ajutorul slăbiciunii noastre, căci noi nu știm să ne rugăm cum trebuie. Însuși Duhul Sfânt intervine pentru noi prin strigăte negrăite, 27 iar Dumnezeu, care vede adâncul inimilor cunoaște gândurile Duhului Sfânt: el știe că, intervenind pentru credincioși, Duhul vrea ceea ce vrea Dumnezeu.
Cuvântul Domnului
ALELUIA
(Aleluia) Vino, Duhule Sfânt,
pătrunde inimile credincioșilor tăi
și aprinde în ele focul iubirii tale. (Aleluia)
EVANGHELIA
Râuri de apă vie vor izvorî.
Citire din Evanghelia Domnului nostru Isus Cristos după sfântul Ioan 7,37-39
37 Era în ziua solemnă cu care se încheia sărbătorea Corturilor. Isus, stând în picioare, în templul din Ierusalim, a strigat: "Dacă îi este cuiva sete, să vină la mine și să bea. 38 Cine crede în mine, precum a zis Scriptura: râuri de apă vie vor izvorî din inima lui". 39 Spunând aceasta el vorbea despre Duhul Sfânt, Duh pe care aveau să-l primească cei care vor crede în el. De fapt, Duhul Sfânt nu fusese dăruit, pentru că Isus nu intrase încă în slava sa.
Cuvântul Domnului
LITURGHIA DIN TIMPUL ZILEI
LECTURA I
S-au umplut toți de Duhul Sfânt și au început să vorbească.
Citire din Faptele Apostolilor 2,1-11
1 În ziua Rusaliilor, toți ucenicii Domnului se aflau adunați în același loc. 2 Deodată, din cer a venit un vuiet, ca și cum s-ar fi pornit un vânt puternic și a umplut toată casa în care se aflau. 3 Și a apărut un fel de foc, care se împărțea în limbi și se lăsa asupra fiecăruia dintre ei. 4 Toți s-au umplut de Duhul Sfânt și au început să vorbească în alte limbi, după cum Duhul le dădea să vorbească. 5 La Ierusalim locuiau atunci iudei evlavioși, veniți din toate națiunile de sub cer. 6 Când s-a produs acel vuiet, s-a adunat o mare mulțime și erau uluiți, pentru că fiecare îi auzea vorbind în limba lui. 7 În uimirea lor se întrebau nedumeriți: "Iată, acești oameni care vorbesc nu sunt oare toți galileeni? 8 Atunci cum se face că fiecare dintre noi îi aude vorbind în limba maternă? 9 Parți, mezi, elamiți și locuitori din Mesopotamia, Iudeea și Capadocia, de pe țărmul Mării Negre, din Asia, 10 din Frigia, din Pamfilia, din Egipt și din Libia, care e aproape de Cirene, 11 cretani și arabi, romani în trecere, iudei din naștere și iudei convertiți, îi auzim pe ei vorbind în limbile noastre despre faptele minunate ale lui Dumnezeu".
Cuvântul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL Ps 103,1ab și 24ac.29bc-30.31 și 34 (R.: cf. 30)
R.: Trimite, Doamne, Duhul tău, ca să reînnoiască fața pământului.
sau
Aleluia.
1ab Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul.
Doamne Dumnezeule, tu ești nemărginit de mare!
24ac Cât de minunate sunt lucrările tale, Doamne,
pământul este plin de creaturile tale! R.
29bc Când le iei suflarea, ele mor
și se întorc în țărână.
30 Când trimiți Duhul tău, ele iau ființă,
și tu reînnoiești fața pământului. R.
31 Slava Domnului în veci să rămână!
Să se bucure Domnul de lucrările sale!
34 Plăcute să-i fie cuvintele mele;
iar eu mă voi bucura în Domnul! R.
LECTURA A II-A
Dacă trăim în Duh, în Duh să și umblăm.
Citire din Scrisoarea sfântului apostol Paul către Galateni 5,16-25
Fraților, 16 umblați, așadar, în Duh și atunci nu veți împlini pofta trupului. 17 Căci trupul poftește împotriva Duhului, iar Duhul împotriva trupului; acestea se împotrivesc unul altuia și astfel nu faceți ceea ce ați voi. 18 Iar dacă sunteți mânați de Duh, nu sunteți sub Lege. 19 Faptele trupului sunt cunoscute: adulter, necurăție, destrăbălare, 20 idolatrie, vrăjitorie, ură, vrajbă, gelozie, mânie, certuri, neînțelegeri, dezbinări, 21 invidie, beție, chefuri și cele asemenea acestora despre care vă previn așa cum v-am mai prevenit că aceia care fac astfel de fapte nu vor moșteni împărăția lui Dumnezeu. 22 Iar roadele Duhului sunt: iubirea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunăvoința, bunătatea, încrederea, 23 blândețea, înfrânarea. Împotriva unor astfel de lucruri nu este lege. 24 Cei care sunt ai lui Cristos și-au răstignit trupul cu patimile și poftele lui. 25 Dacă trăim în Duh, în Duh să și umblăm.
Cuvântul Domnului
ALELUIA
(Aleluia) Vino, Duhule Sfânt,
pătrunde inimile credincioșilor tăi,
și aprinde în ele focul iubirii tale. (Aleluia)
EVANGHELIA
Duhul adevărului vă va ajuta să înțelegeți tot adevărul.
Citire din Evanghelia Domnului nostru Isus Cristos după sfântul Ioan 15,26-27; 16,12-15
În acel timp, Isus a spus ucenicilor săi: 26 "Când va veni Apărătorul, pe care îl voi trimite de la Tatăl, Duhul adevărului, care purcede de la Tatăl, el va da mărturie pentru mine. 27 De asemenea și voi veți da mărturie pentru că de la început sunteți cu mine. 16,12 "Multe lucruri aș mai avea de spus, dar acum nu le puteți înțelege. 13 Însă când va veni Duhul adevărului, el vă va ajuta să înțelegeți tot adevărul. De fapt, el nu va vorbi de la sine, ci va spune ceea ce va auzi și vă va face să cunoașteți cele viitoare. 14 El mă va preamări pe mine, pentru că va lua din ceea ce este al meu și vă va face cunoscut vouă. 15 Tot ce are Tatăl este al meu; de aceea am spus că va lua din ceea ce este al meu și vă va face cunoscut vouă".
Cuvântul Domnului