Mesajul final al Celei de-a III-a Întâlniri Ecumenice

Sibiu, 4-9 septembrie 2007

În sărbătoarea Naşterii Preasfintei Fecioare Maria

Lumina lui Cristos luminează asupra tuturor!

Noi, pelerinii creştini din toată Europa şi de pretutindeni, dăm mărturie despre puterea acestei lumini care transformă, care este mai puternică decât întunericul şi o proclamăm ca şi speranţă care cuprinde toate aspectele Bisericilor noastre, pentru toată Europa şi pentru lumea întreagă.

În numele lui Dumnezeu întreit, Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt, ne-am reunit în oraşul Sibiu, România (4-9 septembrie 2007). Această A III-a Întrunire Ecumenică Europeană a fost caracterizată de bogăţia spiritualităţii şi a tradiţiei ortodoxe. Întărim şi reînnoim deciziile importante pe care le-am luat, atât la Basel cât şi la Graz, şi ne exprimăm regretul că până acum nu am reuşit să fim coerenţi cu unele dintre ele. În acelaşi timp, încrederea noastră în puterea luminii lui Cristos care transformă este mai puternică decât obscuritatea resemnării fatalismului nostru, mai mare decât frica şi indiferenţa.

Această A III-a Întâlnire Ecumenică Europeană a început în 2006 la Roma şi a continuat în 2007 la Wittenberg. În cadrul acestui pelerinaj ecumenic au fost organizate numeroase întâlniri regionale, printre care amintim pe cea dintre Bisericile Ortodoxe de la Rodos şi pe cea a tinerilor ecumenici de la St. Maurice. Primim cu bucurie propunerile tinerilor şi contribuţia pe care au oferit-o întâlnirii noastre. Îndrumată şi motivată de Charta oecumenica, întrunirea de la Sibiu a dus înainte munca începută la întâlnirile precedente şi a reprezentat o ocazie de îmbogăţire reciprocă şi un schimb de daruri.

Nu suntem singuri în acest pelerinaj. Cristos este cu noi iar în acest şir de mărturisitori (Evr 12,1) ne însoţesc martirii contemporani: mărturia vieţii şi a morţii lor ne inspiră la nivel individual şi comunitar. În comuniune cu ei, ne angajăm să facem în aşa fel încât lumina lui Cristos, transformată, să strălucească datorită mărturiilor noastre, ancorate profund în rugăciune şi iubire. Acesta este umilul nostru răspuns la sacrificiul vieţii lor.

Lumina lui Cristos în Biserică

Lumina lui Cristos ne determină să trăim pentru alţii şi în comuniune între noi. Mărturia noastră în favoarea speranţei şi a unităţii pentru Europa şi pentru lume va fi credibilă doar dacă urmăm drumul nostru spre unitatea vizibilă. Unitatea nu înseamnă uniformitate. Există o valoare inestimabilă în experimentarea întoarcerii la acea koinonia şi la schimbul acelor daruri spirituale care au dat putere mişcării ecumenice încă de la început. La Sibiu am resimţit dureroasa rană a separării Bisericilor noastre. Acest lucru pune în prim plan modul nostru de a înţelege unitatea dintre Biserici. Evoluţia evidentă, atât istorică cât şi culturală a creştinismului oriental şi occidental, a contribuit la aceste diferenţe iar înţelegerea lor recere atenţia noastră imediată şi un dialog permanent. Suntem convinşi că familia creştină lărgită trebuie să confrunte problemele de doctrină şi trebuie să găsească un consens cât mai amplu referitor la valorile morale ce decurg din evanghelie şi un stil de viaţă credibil care să dea mărturie despre bucuria luminii lui Cristos în lumea laică modernă exigentă, atât în sfera particulară cât şi în cea publică.

Spiritualitatea noastră creştină este un tezaur preţios: o dată deschis, revelează adevărul bogăţiilor sale şi deschide inimile noastre la frumuseţea chipului lui Cristos şi la puterea rugăciunii. Doar dacă suntem mai aproape de Domnul nostru Isus Cristos ne putem apropia mai mult unii de alţii şi putem experimenta adevărata koinonia. Nu putem să nu împărtăşim aceste bogăţii cu toţi oamenii şi femeile care caută lumina pe acest continent. Oamenii şi femeile adevăratului Spirit încep cu propria convertire iar aceasta conduce la transformarea lumii. Mărturia noastră în legătură cu lumina lui Cristos coincide cu un angajament fidel la ascultare, a trăi şi a împărtăşi experienţele de viaţă şi speranţă care ne-au modelat ca discipoli ai lui Cristos.

Prima recomandare: Recomandăm să se reînnoiască misiunea noastră de credincioşi individuali şi de Biserici pentru a-l proclama pe Cristos ca fiind lumina şi Mântuitorul omenirii.

A doua recomandare: Recomandăm să se continue dezbaterea referitoare la recunoaşterea reciprocă a Botezului, ţinând cont de rezultatele importante ale acestei teme obţinute în diferite ţări, fiind conştienţi că problematica este strâns legată de Euharistie, de minister şi, în general, de ecleziologie.

A treia recomandare: Recomandăm să se găsească modalităţile de a experimenta unele activităţi care să ne unească: rugăciunea unii pentru alţii şi pentru unitate, pelerinaje ecumenice, formare teologică şi studiu în comun, iniţiative sociale şi diaconale, proiecte culturale, susţinerea vieţii societăţii fundamentată pe valori creştine.

A patra recomandare: Recomandăm o participare completă a întregului popor al lui Dumnezeu, iar într-un mod cu totul special în cadrul acestor întâlniri să se acorde o atenţie sporită apelului tinerilor, bătrânilor, minorităţilor etnice, persoanelor cu dizabilităţi.

Lumina lui Cristos în Europa

Reţinem că orice fiinţă umană a fost creată după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu (Gen 1,27) şi merită acelaşi grad de respect şi iubire, în ciuda diferenţelor de credinţă, de cultură, de vârstă, de gen, de origine etnică, încă de la începutul vieţii şi până la moartea naturală. Convinşi fiind că rădăcinile noastre comune sunt mult mai profunde decât diferenţele dintre noi, în timp ce căutăm reînnoirea şi unitatea dintre noi şi înţelegerea rolului Bisericilor în societatea europeană de azi, ne-am îndreptat atenţia spre întâlnirea cu persoanele de altă religie. Conştienţi fiind, în mod special, de raportul unic pe care îl avem cu poporul evreu, întrucât este poporul alianţei, refuzăm toate formele contemporane de antisemitism şi, împreună cu el, vrem să promovăm Europa ca şi un continent eliberat de orice formă de violenţă. În istoria noastră europeană au fost perioade de aprige conflicte,. Însă au fost şi perioade de convieţuire paşnică între persoanele de toate religiile. Astăzi nu există alternativă la dialog: nu un compromis, dar un dialog al vieţii în care să putem proclama adevărul din iubire. Toţi trebuie să învăţăm mai mult despre toate religiile, iar recomandările din Charta oecumenica ar trebui să fie ulterior dezvoltate. Îndreptăm un apel către confraţii noştri creştini şi către toţi aceia care cred în Dumnezeu de a respecta dreptul celorlalte persoane la libertatea religioasă şi exprimăm solidaritatea noastră referitoare la comunităţile creştine care trăiesc în Orientul Mijlociu, în Irak sau în alte părţi ale lumii, ca minorităţi religioase, şi simt că existenţa lor este ameninţată.

Întâlnindu-l pe Cristos în fraţii şi surorile noastre aflaţi în nevoie (Mt. 25,44-45), luminaţi împreună de lumina lui Cristos, noi, creştinii, în conformitate cu îndemnurile Bibliei pentru unitatea umanităţii (Gen 1,26-27), ne angajăm: să ne căim de păcatul excluderii, să aprofundăm înţelegerea noastră altruistă, să apărăm demnitatea şi drepturile fiecărei fiinţe umane, să asigurăm protecţia acelora care sunt mai defavorizaţi, să împărtăşim lumina lui Cristos pe care alţii o aduc în Europa. Îndreptăm un apel către statele europene să pună capăt nedreptei detenţii administrative ilegale a migranţilor şi să întreprindă orice efort pentru asigurarea unei imigraţii obişnuite, pentru integrarea migranţilor, a refugiaţilor şi a acelora care cer azil politic, să susţină valoarea unităţii familiei şi să combată traficul de fiinţe umane şi profitarea de aceste persoane. Îndreptăm un apel către Biserici pentru ca acestea să intensifice grija lor pastorală faţă de imigranţii vulnerabili.

A cincea recomandare: Recomandăm ca Bisericile noastre să recunoască faptul că imigranţii creştini nu sunt simpli destinatari ai unei îngrijiri religioase, ci că pot să dezvolte un rol complet şi activ în viaţa Bisericii şi a societăţii; să ofere o mai bună grijă pastorală pentru migranţi, pentru cei care cer azil politic şi pentru refugiaţi; să promoveze drepturile minorităţilor etnice, în special, ale etniei rrome. Mulţi dintre noi sunt recunoscători pentru că au putut să experimenteze schimbări importante în Europa în ultimele decenii. Europa înseamnă mai mult decât Uniunea Europeană. Ca şi creştini, împărţim responsabilitatea de a făuri Europa ca pe un continent de pace, de solidaritate, de colaborare şi întrajutorare. Apreciem efortul instituţiilor europene Uniunea Europeană, Consiliul Europei şi Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE) pentru un dialog deschis, transparent şi permanent cu Bisericile Europei. Cei mai înalţi reprezentaţi ne-au onorat cu prezenţa lor şi astfel au exprimat un viu interes faţă de lucrările întâlnirii. În acest dialog trebuie să ne străduim a pune mai multă energie spirituală. Europa s-a născut ca un proiect politic pentru a garanta pacea, iar acum trebuie să se transforme într-o Europă a popoarelor mai mult decât într-un spaţiu economic.

A şasea recomandare: Recomandăm ca documentul Charta oecumenica să fie dezvoltat ca şi linie directoare care să stimuleze drumul nostru ecumenic în Europa.

Lumina lui Cristos în lumea întreagă

Cuvântul lui Dumnezeu ne nelinişteşte pe noi şi cultura europeană: cei carte trăiesc nu ar mai trebui să trăiască pentru ei înşişi, însă pentru acela care a murit şi a înviat pentru ei! Creştinii trebuie să fie eliberaţi de frică şi de exagerata acumulare de bunuri care îi determină să trăiască pentru ei înşişi, neputincioşi, parveniţi şi incapabili de a dărui. Cuvântul lui Dumnezeu ne invită să nu risipim patrimoniul preţios al acelora care, în ultimii 60 de ani, au lucrat pentru pace şi unitate în Europa. Pacea este un dar extraordinar şi preţios. ?ări întregi aspiră la pace. Popoare întregi aşteaptă să fie eliberate de violenţă şi teroare. Ne obligăm urgent să reînnoim eforturile noastre pentru aceste obiective. Refuzăm războiul ca şi instrument de rezolvare a conflictelor. Drept care promovăm mijloacele nonviolente, şi exprimăm preocuparea noastră vie pentru continuarea înarmării militare. Violenţa şi terorismul, făcute în numele religiei, sunt o negare a religiei!

Lumina lui Cristos străluceşte asupra cuvântului "dreptate", care este în strânsă legătură cu milostivirea divină. Astfel clarificată, iese de sub orice ambiguitate. În lumea întreagă - chiar şi în Europa - procesul actual al globalizării aprofundează diferenţele din societatea umană între învingători şi învinşi, diminuează valoarea nenumăratelor persoane, are implicaţii catastrofale la nivel ecologic şi, într-un mod special, în ceea ce priveşte schimbările climaterice. Toate acestea nu sunt compatibile cu un viitor îndelungat al planetei noastre.

A şaptea recomandare: Îi îndemnăm pe toţi creştinii europeni să susţină cu convingere Obiectivele Dezvoltării Mileniului (ODM), proiect al Naţiunilor Unite ca şi prevedere practică şi urgentă pentru înlăturarea sărăciei.

A opta recomandare: Recomandăm ca din partea CCEE (Consiliul Conferinţelor Episcopale Europene) şi KEK (Conferinţa Europeană a Bisericilor), împreună cu Bisericile europene şi toate Bisericile de pe celelalte continente, să fie actualizat un proiect consultativ care să abordeze problematicile responsabilităţii europene referitor la problema dreptăţii ecologice, în faţa ameninţărilor schimbărilor climaterice; să fie mai evidentă responsabilitatea europeană cu privire la o corectă impunere a globalizării, ca şi în cazul etniei rrome şi a celorlalte minorităţi etnice europene. Astăzi, mai mult decât oricând, recunoaştem că Africa, un continent strâns unit cu istoria noastră şi cu viitorul nostru, trăieşte un grad de sărăcie în faţa căreia nu putem rămâne indiferenţi şi fără a lua poziţie. Rănile Africii au înduioşat inima întâlnirii noastre.

A noua recomandare: Recomandăm să fie încurajate iniţiativele pentru anularea datoriilor şi să se promoveze comerţul echitabil şi reciproc avantajos. Printr-un dialog sincer şi obiectiv vom contribui şi vom promova crearea unei Europe reînnoite în care principiile universal valabile şi valorile morale creştine, care decurg direct din evanghelie, să dea mărturie şi să ne determine la iniţiative concrete în societatea europeană. Datoria noastră constă în promovarea acestor principii şi valori nu numai în viaţa particulară, ci şi în sfera publică. Dorim să cooperăm cu persoane ale altor religii care împărtăşesc preocuparea noastră de a crea o Europă ale cărei valori să o facă prosperă atât politic cât şi economic. Preocupaţi fiind de creaţia lui Dumnezeu, ne rugăm pentru o mai mare sensibilitate şi respect pentru această diversitate extraordinară. Vom lucra pentru a constata folosirea ruşinoasă din cauza căreia întreaga creaţie suspină aşteptând răscumpărarea (cf. Rom 8,22-23) şi ne dăm interesul în vederea reconcilierii dintre om şi natură.

A zecea recomandare: Recomandăm ca perioada 1 septembrie - 4 octombrie 2007 să fie dedicată rugăciunilor pentru salvarea creaţiei şi promovarea unui susţinut stil de viaţă în vederea stopării schimbărilor climaterice.

Aducând omagiu tuturor celor care au contribuit la organizarea lucrărilor, într-un mod special tinerilor din organizaţia Young Oikumene, care i-au îndemnat pe participanţii de la această întâlnire să fie curajoşi în trăirea evangheliei, ne unim în rugăciune: Cristoase, adevărata lumină care luminează şi sfinţeşte orice făptură care trăieşte pe acest pământ, fă să strălucească asupra noastră lumina prezenţei tale, pentru ca în ea să putem contempla lumina cerească, şi condu paşii noştri spre împlinirea poruncilor tale. Mântuieşte-ne şi condu-ne în împărăţia ta veşnică, pentru că tu eşti Creatorul nostru şi cel care ne dă tot binele. Speranţa noastră stă în tine şi ţie îţi dăm slavă acum şi în veşnicie. Amin