Mesaj: dr Christoph Klein, episcop al Bisericii Evanghelice de Augsburg din România

Sfinţiile voastre,
Preafericirea voastră,
Eminenţe,
Excelenţele voastre,
Dragi participanţi la Cea de-a III-a Adunare Ecumenică Europeană,
Iubiţi creştini,
Dragi fraţi şi surori în Cristos,

Am onoarea de a vă saluta în numele Bisericii Evanghelice de Augsburg, al cărui episcop îşi are sediul aici la Sibiu. Această Biserică de limbă germană este una dintre cele două Biserici Luterane din România. Migraţia multora dintre credincioşii noştri, mai ales după schimbările politice din anul 1989, a făcut din noi o Biserică minoritară. Biserica noastră este Biserica aşa-numiţilor "Saxon Siebenburgen", care au întemeiat acest oraş în secolul al XII-lea şi care era încă devotată Romei, a construit în secolul al XIV-lea, printre alte biserici, catedrala în care se vor desfăşura unele dintre slujbele religioase şi evenimentele adunării.

Ne aflăm aici în Siebenburgen, la linia de demarcaţie între creştinătatea care îşi caută inspiraţia către Vest şi creştinătatea care priveşte către Est.

În cadrul României majoritar ortodoxe, Siebenburgen rămâne un punct de întâlnire a diferitelor etnii, limbi, culturi şi, nu în cele din urmă, confesiuni, printre care se numără nu doar tradiţiile ortodoxe şi luterane, al cărui episcop îşi are sediul în acest oraş, ci, de asemenea, tradiţia romano-catolică, greco-catolică, reformată şi unitariană, cu toţii reprezentaţi de către comunităţile lor aici. Faptul că aceşti creştini au trăit împreună timp de secole, în diversitatea lor lingvistică şi confesională, este un context bun pentru relaţiile ecumenice care, în acest oraş, îşi au rădăcinile în secolul al XVI-lea, când toleranţa religioasă a fost recunoscută prin lege. Este o trăsătură de secole a acestui oraş: varietatea de clădiri-Biserici, varietatea formelor de rugăciune către Dumnezeu şi către Domnul Isus Cristos şi respectarea diferenţelor în credinţă şi rit religios. În timpurile noastre învăţăm, alături de respect şi toleranţă reciprocă, descoperirea valorilor diferite, învăţăm să împărţim unii cu alţii, învăţăm să intrăm în dialog unii cu alţii şi astfel să învăţăm unii de la alţii.

Din aceste motive noi credem că acest oraş oferă cel mai potrivit context pentru creştinii Europei din toate Bisericile noastre să împărtăşească rugăciunea şi celebrarea comună şi, mai ales, teme şi întrebări cu care se confruntă Europa astăzi. Aici, lumina lui Cristos străluceşte cu adevărat în tot; nu există printre noi nimeni care să nu mărturisească devotamentul către o confesiune creştină. Aici avem de descoperit ceva din comorile înţelepţilor Estului, ceea ce în mod egal pot îmbogăţi înţelepciunea Vestului şi viceversa. Dacă putem realiza un schimb de comori spirituale şi teologice în întâlnirile şi convorbirile noastre, atunci vom fi capabili să ne întoarcem acasă cu speranţa reînnoirii şi unităţii în Europa.

Urarea noastră este să vă simţiţi bine în oraşul nostru şi să folosiţi ocazia acestor zile pentru a vă lărgi orizonturile.

Fie ca noi toţi să fim deschişi unei experienţe noi, poate diferită şi ciudată, dar prin care ne îmbogăţim şi descoperim o nouă bucurie. Sperăm ca, în acest fel, Sibiul să transmită semnale care vor duce la o nouă orientare şi chiar dacă ceea ce vom reuşi nu poate fi caracterizat ca senzaţional putem vedea semne pentru noi drumuri deschise reconcilierii, dreptăţii şi integrităţii creaţiei în Bisericile noastre şi într-o Europă care se maturizează împreună.

În această săptămână fie ca Dumnezeu să binecuvânteze timpul petrecut împreună şi să ne trimită pe Sfântul Duh care să ne însoţească de-a lungul drumului.