Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Leon al XIV-lea
în Spania
(6-12 iunie 20265)

Rugăciunea Orei Medii

Catedrala "Sfânta Cruce şi Sfânta Eulalia" (Barcelona), marţi, 9 iunie 2026

[Spaniolă şi catalană]

Iubiţi fraţi şi surori,

© Vatican Media

Cu mare bucurie încep vizita mea rugându-mă împreună cu voi, în această catedrală, Ora a Şasea.

Conciliul al II-lea din Vatican defineşte Oficiul Divin ca fiind "glasul Miresei însăşi care vorbeşte Mirelui" (Sacrosanctum Concilium, 84) şi "rugăciunea lui Cristos, cu Trupul său, către Tatăl" (ibid.). Lectura pe care tocmai am ascultat-o subliniază, de asemenea, că toţi am fost "botezaţi de un singur Duh într-un singur trup" (1Cor 12,13). Prin urmare, ne putem lăsa călăuziţi în reflecţia noastră tocmai de aceste două imagini: Mireasa şi Trupul.

Primul punct ne aminteşte că Biserica, şi în special această adunare, bogată în daruri şi carisme şi în varietatea istoriei fiecărei persoane, este mai presus de toate o Mireasă iubită. Dumnezeu v-a ales aici pentru că iubeşte în voi şi în fiinţa voastră împreună o frumuseţe şi o bunătate unică şi sacră. V-a ales să reprezentaţi astăzi "comunitatea sfinţilor" (cf. 1Cor 1,2) care se află la Barcelona. Şi cu această conştientizare vă invit să reînnoiţi, la unison, angajamentul de a merge împreună, noi toţi, credincioşi şi păstori, pe urmele lui Cristos, spre plinătatea vieţii. Biserica este rodul unui act de iubire care o precedă şi vine de la Dumnezeu şi, mai presus de toate, creşte lăsându-se iubită de el, unită, cu inimi umile şi recunoscătoare, pentru că numai cine se lasă iubit de Dumnezeu poate construi, împreună cu ceilalţi, operele iubirii.

În acest sens, Papa Francisc, nu cu mulţi ani în urmă, a recomandat acestei comunităţi diecezane să înceapă "de la întâlnirea cu Cristos" pentru a creşte "în fraternitate, în proclamarea veştii bune a evangheliei" (Mesaj-video cu ocazia inaugurării turnului Fecioarei Maria de la bazilica "Sagrada Familia", 8 decembrie 2021), iar, un an mai târziu, le-a repetat seminariştilor din aceeaşi arhidieceză, pelerini la Roma: "Nu încetaţi niciodată să savuraţi şi să vă amintiţi de această iubire de predilecţie care este revărsată şi va fi revărsată din belşug în inimile voastre [...]. Nu stingeţi niciodată acel foc care vă va face predicatori neînfricaţi ai evangheliei" (Discurs adresat comunităţii Seminarului din Barcelona, 10 decembrie 2022).

Cuvintele sale indică climatul pe care suntem chemaţi să-l răspândim în mediile noastre, în familii, în parohii, în locurile de muncă şi centrele de formare, în mediile Curiei şi în orice alt domeniu al vieţii: un climat familial, în care trăim împreună, conştienţi de filiaţia noastră şi de chemarea comună, solidari, deschişi, capabili de milostivire, sacrificiu, atenţie reciprocă şi iertare.

Dragi prieteni, Barcelona, în acest sens, aveţi o mare tradiţie a Bisericii. Mi-am amintit de Sfântul Ioan Paul al II-lea când, la ultima sa vizită aici, a strigat "sufletul care de-a lungul istoriei ne-a dăruit tuturor barcelonienilor şi catalanilor, nouă tuturor, pentru a împărtăşi cetăţenia umană şi creştină cu cei mai minunaţi oameni" (Angelus, Barcelona, 7 noiembrie 1982) şi v-a încurajat să "proclamăm înainte de Biserica că acest oraş şi această regiune sunt un loc larg şi deschis fraternităţii creştine" (ibid.).

În cuvintele sale găsesc chipurile atâtor fraţi şi surori care printre voi s-au dedicat construirii armoniei şi comuniunii, dincolo de orice polarizare. Am găsit confirmare şi în vitalitatea atâtor opere de vestire, formare şi caritate ale celor care sunt animatorii şi protagoniştii voştri.

Aceasta ne aduce la a doua imagine pe care dorim să o analizăm: cea a trupului, subiectul imediat al lecturii pe care tocmai am ascultat-o (cf. 1Cor 12,12-13). Dacă Cristos este Mirele care ne-a iubit primul, el este şi Capul cu care suntem uniţi ca membre ale unui singur organism, slujindu-ne unii altora, "fii din orice seminţie, limbă, popor şi neam" (Ap 5,9), toţi animaţi de acţiunea aceluiaşi Duh, toţi chemaţi la aceeaşi sfinţenie. Şi acest lucru este important, pentru că ne aminteşte că pentru noi, colaborarea nu este o chestiune de "stil", ci o necesitate fiziologică, întemeiată pe harul dăruit fiecăruia dintre noi "după măsura darului lui Cristos" (Ef 4,7), la care răspundem punând în aplicare carismele pe care le-am primit în conformitate cu slujirile care ne-au fost încredinţate. Duhul este cel care, ca părţi ale unei singure structuri vii, ne îndeamnă nu numai să ne dăruim fără rezerve acolo unde ne cheamă Providenţa, ci să o facem conform planurilor lui Dumnezeu, în ascultare şi încredere.

Ca într-un trup, printre noi există şi mădulare mai puternice şi mai slabe, unele vizibile, îndeplinind funcţii evidente în exterior, altele ascunse, acţionând din interior, în unele cazuri fără a se opri vreodată şi îndeplinind funcţii vitale, fără ca cineva să observe măcar.

Există multe imagini pe care le-am putea folosi pentru a ilustra varietatea şi importanţa rolurilor şi misiunilor pe care le găsim printre noi, dar mesajul este întotdeauna acelaşi: în bogăţia darurilor pe care le-am primit, suntem puternici pentru că suntem uniţi şi suntem uniţi pentru că suntem animaţi de acelaşi Duh, Duhul lui Cristos, care este Duhul comuniunii pentru mântuirea tuturor (cf. Ef 4,4). De aceea, este important ca fiecare dintre noi să nu permită ca vreun lucru să distrugă unitatea în care Dumnezeu ne-a creat şi spre a cărei plinătate ne conduce zi de zi.

Barcelona se numeşte "Cap i Casal de Catalunya". Aceasta conferă acestei comunităţi, tuturor, barcelonenilor şi catalanilor, o vocaţie şi o responsabilitate specială de a deveni, cu ajutorul lui Dumnezeu, constructori ai unităţii.

În curând vom venera rămăşiţele Sfintei Eulalia, sfântă co-patroană a acestei catedrale, a acestei arhiepiscopii şi a acestui oraş.

Sfântul Augustin, vorbind despre martiri, spunea: "Să nu socotim un lucru mic să fim mădulare ale Aceluia din care facem parte cei cu care nu ne putem asemăna [...] ascultăm de acelaşi Domn [...], urmărim aceeaşi caritate şi îmbrăţişăm aceeaşi unitate" (Predica 280, 6).

Iubiţi fraţi şi surori, în acest spirit şi noi, într-o lume sfâşiată de războaie şi diviziuni, într-o societate din ce în ce mai fragmentată şi individualistă, vrem să fim "martiri", adică martori şi profeţi ai unităţii, ai primirii, ai concordiei şi ai păcii, chiar cu preţul sacrificiilor şi al renunţărilor. Asemenea fecioarei Eulalia şi atâtor altor martiri, vrem să răspundem cu "da"-ul nostru, gata, în tot ceea ce este necesar, să murim faţă de noi înşine, să ne pierdem pe noi înşine pentru a ne regăsi, să renunţăm la ceea ce este superfluu pentru a construi pe ceea ce este esenţial şi durează pentru totdeauna (cf. Mt 16,24-26).

Asta ne învaţă Cel Răstignit, la asta ne invită apostolul Paul şi exemplele sfinţilor, asta vrem să facem împreună, conform rugăciunii lui Isus către Tatăl, în timpul Ultimei Cine: "Eu în ei şi tu în mine, ca să fie desăvârşiţi în unire, încât să cunoască lumea că tu m-ai trimis şi i-ai iubit pe ei, aşa cum m-ai iubit pe mine" (In 17,23).

Fie ca Maria, Maica Bisericii şi Maica unităţii, să ne ajute să fim fideli acestei angajări şi acestei misiuni: "Sfântă Marie a Milostivirii, roagă-te pentru noi".

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Din arhiva ercis.ro:

1. Paul al VI-lea, abaţia Montserrat şi prietenia cu părintele Gabriel Brasó

2. Papa în Spania: Rugăciunea Orei Medii (Catedrala "Sfânta Cruce şi Sfânta Eulalia", Barcelona, marţi, 9 iunie 2026)

3. Cardinalul Cobo: La Madrid călătorie dincolo de aşteptări, papa autoritate morală pentru toţi

4. Papa în Spania: Întâlnire cu voluntarii (Pavilionul 3 de la IFEMA, Madrid, marţi, 9 iunie 2026)

5. Papa în Spania: Întâlnire cu comunitatea diecezană (Stadionul "Santiago Bernabéu", Madrid, luni, 8 iunie 2026)

6. Papa în Spania: Rugăciune şi omagiu către Fecioara de la Almudena (Catedrala "Sfânta Maria dell'Almudena", Madrid, luni, 8 iunie 2026)

7. Devoţiunea populară şi atenţia faţă de cei din urmă

8. Întrebarea decisivă

9. Papa în Spania: Întâlnire cu episcopii din Spania (Sediul Conferinţei Episcopale, Madrid, luni, 8 iunie 2026)

10. Papa în Spania: Întâlnire cu membrii Parlamentului spaniol (Congresul Deputaţilor, Madrid, luni, 8 iunie 2026)

11. Augustinienii îl întâlnesc pe "fratele" Leon: este bucuros să fie în Spania

12. Papa în Spania: Întâlnirea "A ţese reţele cu lumea culturii, a artei, a economiei şi a sportului" ("Movistar Arena", Madrid, duminică, 7 iunie 2026)

13. Papa în Spania: Sfânta Liturghie ("Plaza de Cibeles", Madrid, duminică, 7 iunie 2026)

14. Papa în Spania: Veghe de rugăciune cu tinerii ("Plaza de Lima", Madrid, sâmbătă, 6 iunie 2026)

15. Papa în Spania: Vizită la lucrătorii şi asistaţii de Proiectul Social "Cedia 24 horas" (Madrid, sâmbătă, 6 iunie 2026)

16. Cardinalul Parolin: Papa în Spania pentru a relansa comuniunea şi întâlnirea

17. Papa în Spania: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Palatul Regal, Madrid, sâmbătă, 6 iunie)

18. Cuvintele Sfântului Părinte adresate jurnaliştilor în zborul Roma-Madrid (6 iunie 2026)

19. Evanghelizare şi apropiere de migranţi: o călătorie în inima provocărilor Europei

20. Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Leon al XIV-lea în Spania (6-12 iunie 2026) - Statistici

21. "¡Te esperamos!". Madrid, oraşul sărbătorii veşnice îl aşteaptă pe Papa Leon

22. Au fost publicate logoul şi motoul călătoriei papei în Spania

23. Africa, Spania şi Principatul Monaco: după Jubileu, papa reia călătoriile