Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Leon al XIV-lea
în Spania
(6-12 iunie 20265)

Rugăciune şi omagiu către Fecioara de la Almudena

Catedrala "Sfânta Maria dell'Almudena" (Madrid), luni, 8 iunie 2026

© Vatican Media

Îi mulţumesc Eminenţei Sale, arhiepiscopul de Madrid, pentru cuvintele sale amabile. Vă salut pe toţi cu afecţiune, fraţilor şi surorilor, care cu bucurie şi fervoare vă alăturaţi astăzi omagiului adus Fecioarei Maria de la Almudena, Mamă şi Ocrotitoare a acestei arhidieceze, în timpul căruia voi aşeza la picioarele ei trandafirul de aur, simbol al iubirii filiale a papei faţă de Fecioara Maria.

Numeroase generaţii de locuitori ai Madridului au venerat această imagine a Sfintei Maria, care îşi poartă Fiul divin în braţe şi ni-l prezintă. Tradiţia spune că, în vremuri dificile pentru comunitatea creştină, pentru a proteja statuia Fecioarei, aceasta a fost ascunsă într-o incintă din interiorul zidului cetăţii, unde a rămas ascunsă mult timp, până când, după prăbuşirea miraculoasă a unei părţi din ziduri, a fost găsită intactă.

Această străveche devoţiune mariană, atât de profund simţită de voi toţi, este un semn al rădăcinilor creştine care vă definesc şi vă susţin, dar şi al marii speranţe care continuă să vă inspire să mergeţi mai departe. Datorită demolării unui zid, Maica Domnului s-a reunit cu poporul ei. Şi acest eveniment este providenţial, pentru că arată calea pe care Isus, prin Preasfânta sa Mamă, ne invită să o urmăm. La început, un zid care se prăbuşeşte creează zgomot, haos şi dezordine; dar deschide şi spaţii, restaurează posibilităţi şi favorizează reînnoirea. În societăţile noastre de astăzi, există încă multe ziduri care nu protejează, ci mai degrabă despart, distanţează şi izolează. Şi uneori, când ne gândim că a le dărâma înseamnă a trebui să ne confruntăm cu ceea ce nu ne place, preferăm confortul de a le sprijini pur şi simplu şi, cel mai adesea, de a le ignora.

Însă, Maica Domnului de la Almudena, cu prezenţa sa şi asigurarea ocrotirii sale, ne spune altceva: pentru a construi ceva nou, frumos şi durabil, trebuie să fim dispuşi să dărâmăm zidurile, pentru că, pentru a relua călătoria, avem nevoie de spaţii care să ne permită să întrezărim orizontul.

Convins că Domnul umblă alături de poporul său sfânt, ascultă temerile lor şi îmbrăţişează cu iubire toate faptele lor bune, vă îndemn să nu şovăiţi în mărturia voastră de credinţă, pentru a putea contempla planul iubitor al Tatălui; de caritate, pentru a vă uni ca o singură familie de fraţi şi surori; şi de speranţă, pentru a vă susţine acţiunile în lume. Şi fie ca el, prin exemplul şi mijlocirea Fecioarei Noastre de la Almudena, Fecioara Magnificat-ului, care continuă să proclame măreţia Domnului şi să se bucure în Dumnezeu, Mântuitorul ei, să vă protejeze şi să vă întărească iubirea faţă de Isus şi faţă de Biserică, pentru a putea fi constructori de legături care restabilesc limbajul universal al comuniunii, al iubirii fraterne şi al armoniei.

Şi, însuşindu-mi câteva cuvinte din imnul dedicat ei, vă încredinţez ajutorului puternic al iubirii sale materne:

Sfântă Maria de la Almudena,
Fecioară şi Maica Mântuitorului,
Regină a Cerurilor, Maica Iubirii,
sub mantia ta, Fecioară simplă,
copiii tăi caută ocrotire;
Maică iubitoare, Templu al lui Dumnezeu,
adăposteşte-ne, Stăpână, şi ajută-ne să fim
făuritori de pace şi reconciliere.
Amin.

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Din arhiva ercis.ro:

1. Papa în Spania: Rugăciunea Orei Medii (Catedrala "Sfânta Cruce şi Sfânta Eulalia", Barcelona, marţi, 9 iunie 2026)

2. Cardinalul Cobo: La Madrid călătorie dincolo de aşteptări, papa autoritate morală pentru toţi

3. Papa în Spania: Întâlnire cu voluntarii (Pavilionul 3 de la IFEMA, Madrid, marţi, 9 iunie 2026)

4. Papa în Spania: Întâlnire cu comunitatea diecezană (Stadionul "Santiago Bernabéu", Madrid, luni, 8 iunie 2026)

5. Papa în Spania: Rugăciune şi omagiu către Fecioara de la Almudena (Catedrala "Sfânta Maria dell'Almudena", Madrid, luni, 8 iunie 2026)

6. Devoţiunea populară şi atenţia faţă de cei din urmă

7. Întrebarea decisivă

8. Papa în Spania: Întâlnire cu episcopii din Spania (Sediul Conferinţei Episcopale, Madrid, luni, 8 iunie 2026)

9. Papa în Spania: Întâlnire cu membrii Parlamentului spaniol (Congresul Deputaţilor, Madrid, luni, 8 iunie 2026)

10. Augustinienii îl întâlnesc pe "fratele" Leon: este bucuros să fie în Spania

11. Papa în Spania: Întâlnirea "A ţese reţele cu lumea culturii, a artei, a economiei şi a sportului" ("Movistar Arena", Madrid, duminică, 7 iunie 2026)

12. Papa în Spania: Sfânta Liturghie ("Plaza de Cibeles", Madrid, duminică, 7 iunie 2026)

13. Papa în Spania: Veghe de rugăciune cu tinerii ("Plaza de Lima", Madrid, sâmbătă, 6 iunie 2026)

14. Papa în Spania: Vizită la lucrătorii şi asistaţii de Proiectul Social "Cedia 24 horas" (Madrid, sâmbătă, 6 iunie 2026)

15. Cardinalul Parolin: Papa în Spania pentru a relansa comuniunea şi întâlnirea

16. Papa în Spania: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Palatul Regal, Madrid, sâmbătă, 6 iunie)

17. Cuvintele Sfântului Părinte adresate jurnaliştilor în zborul Roma-Madrid (6 iunie 2026)

18. Evanghelizare şi apropiere de migranţi: o călătorie în inima provocărilor Europei

19. Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Leon al XIV-lea în Spania (6-12 iunie 2026) - Statistici

20. "¡Te esperamos!". Madrid, oraşul sărbătorii veşnice îl aşteaptă pe Papa Leon

21. Au fost publicate logoul şi motoul călătoriei papei în Spania

22. Africa, Spania şi Principatul Monaco: după Jubileu, papa reia călătoriile