© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Angelus (11 ianuarie 2026)

Iubiţi fraţi şi surori, duminică frumoasă!

Sărbătoarea Botezului lui Isus, pe care o celebrăm astăzi, marchează începutul Timpului de peste an: această perioadă a anului liturgic ne invită să-l urmăm împreună pe Domnul, să ascultăm cuvântul său şi să imităm gesturile sale de iubire faţă de aproapele. De fapt, aşa confirmăm şi reînnoim Botezul nostru, adică sacramentul care ne face creştini, eliberându-ne de păcat şi transformându-ne în copii ai lui Dumnezeu, prin puterea Duhului său de viaţă.

Evanghelia pe care o ascultăm astăzi ne spune cum se naşte acest semn eficace al harului. Când este botezat de Ioan în râul Iordan, Isus vede "Duhul lui Dumnezeu coborându-se ca un porumbel şi venind peste el" (Mt 3,16). În acelaşi timp, se aude glasul Tatălui din cerurile deschise, spunând: "Acesta este Fiul meu iubit" (v. 17). Atunci întreaga Treime devine prezentă în istorie: aşa cum Fiul coboară în apele Iordanului, tot aşa Duhul Sfânt coboară peste el şi, prin el, ni se dăruieşte ca forţă de mântuire.

Preaiubiţilor, Dumnezeu nu priveşte lumea de departe, fără să atingă viaţa noastră, necazurile noastre şi speranţele noastre! El vine în mijlocul nostru cu înţelepciunea cuvântului său întrupat, implicându-ne într-un plan surprinzător de iubire pentru întreaga omenire.

De aceea, Ioan Botezătorul, plin de uimire, îl întreabă pe Isus: "Tu vii la mine?" (v. 14). Da, în sfinţenia sa, Domnul este botezat ca toţi păcătoşii, pentru a revela milostivirea infinită a lui Dumnezeu. Fiul Unicul-Născut, în care suntem fraţi şi surori, vine, de fapt, să slujească şi nu să domine, să mântuiască şi nu să condamne. El este Cristos răscumpărătorul: ia asupra sa ceea ce este al nostru, inclusiv păcatul, şi ne dăruieşte ceea ce este al său, adică harul unei vieţi noi şi veşnice.

Sacramentul Botezului realizează acest eveniment în orice timp şi loc, introducându-ne pe fiecare dintre noi în Biserică, adică poporul lui Dumnezeu, alcătuit din bărbaţi şi femei din fiecare naţiune şi cultură, regeneraţi de Duhul său. Să dedicăm, aşadar, această zi amintirii marelui dar pe care l-am primit, angajându-ne să-l mărturisim cu bucurie şi coerenţă. Chiar astăzi am botezat nişte nou-născuţi, care au devenit noii noştri fraţi şi surori în credinţă: cât de frumos este să celebrăm ca o singură familie iubirea lui Dumnezeu, care ne cheamă pe nume şi ne eliberează de rău! Primul dintre sacramente este un semn sacru care ne însoţeşte pentru totdeauna. În orele întunecate, Botezul este lumină; în conflictele vieţii, Botezul este reconciliere; în ceasul morţii, Botezul este poarta cerului.

Să o rugăm împreună pe Fecioara Maria, cerându-i să susţină în fiecare zi credinţa noastră şi misiunea Bisericii.

______________

După Angelus

Iubiţi fraţi şi surori!

Aşa cum am menţionat deja, în această dimineaţă - conform obiceiului sărbătorii Botezului lui Isus - am botezat mai mulţi nou-născuţi, copii ai unor angajaţi ai Sfântului Scaun. Acum aş dori să extind binecuvântarea mea tuturor copiilor care au fost sau vor fi botezaţi în aceste zile, la Roma şi în întreaga lume, încredinţându-i ocrotirii materne a Fecioarei Maria. Mă rog în special pentru copiii născuţi în cele mai dificile condiţii, atât din punct de vedere al sănătăţii, cât şi al pericolelor externe. Fie ca harul Botezului, care îi uneşte cu misterul pascal al lui Cristos, să lucreze eficient în ei şi în familiile lor.

Gândurile mele se îndreaptă către ceea ce se întâmplă în aceste zile în Orientul Mijlociu, în special în Iran şi Siria, unde tensiunile persistente provoacă moartea a numeroase persoane. Sper şi mă rog ca dialogul şi pacea să fie cultivate cu răbdare, urmărind binele comun al întregii societăţi.

În Ucraina noi atacuri, deosebit de grave, care vizează mai ales infrastructura energetică, afectează grav populaţia civilă, chiar în momentul în care vremea rece devine mai aspră. Mă rog pentru cei care suferă şi reînnoiesc apelul de a înceta violenţa şi de a intensifica eforturile pentru a realiza pacea.

Şi acum vă salut pe voi toţi, romani şi pelerini prezenţi astăzi în Piaţa "Sfântul Petru". Mulţumesc, thank you, muchas gracias!

În special, salut grupul de la Şcoala "Everest" din Madrid şi asociaţia "Bambini Fratelli" din Guadalajara, Mexic: "Dejemos que los ni?os sue?en" ["Să-i lăsăm pe copii să viseze"].

Vă doresc tuturor o duminică frumoasă!

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu