Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Leon al XIV-lea
în Turcia şi în Liban
cu pelerinaj la İznik (Turcia)
cu ocazia celei de-a 1700-a aniversări a Primului Conciliu din Niceea
(27 noiembrie – 2 decembrie 2025)

Vizită de rugăciune la catedrala armeană apostolică
Catedrala armeană apostolică (Istanbul), duminică, 30 noiembrie 2025

Frate iubit în Cristos,

© Vatican Media

Este o mare bucurie pentru mine să vizitez Preafericirea Voastră, mai ales chiar în locul unde regretaţii patriarhi Şenork I şi Mesrob al II-lea, de fericită amintire, i-au primit pe predecesorii mei. Salutându-vă, aş dori, de asemenea, să transmit salutările mele fraterne Sanctităţii Sale Karekin al II-lea, patriarh suprem şi catholicos al tuturor armenilor, care m-a onorat recent cu o vizită, precum şi episcopilor, clerului şi întregii comunităţi apostolice armene din Istanbul şi Turcia.

Această vizită îmi oferă ocazia să-i mulţumesc lui Dumnezeu pentru mărturia creştină curajoasă a poporului armean de-a lungul istoriei, adesea în mijlocul unor circumstanţe tragice. Aş dori, de asemenea, să-mi exprim profunda recunoştinţă faţă de Domnul pentru legăturile fraterne tot mai strânse care unesc Biserica apostolică armeană şi Biserica Catolică. La scurt timp după Conciliul al II-lea din Vatican, în mai 1967, Sanctitatea Sa catholicos Khoren I a devenit primul primat al unei Biserici ortodoxe orientale care a vizitat şi a schimbat sărutul păcii cu episcopul de Roma. Îmi amintesc, de asemenea, că în mai 1970, Sanctitatea Sa catholicos Vasken I a semnat împreună cu Papa Paul al VI-lea prima declaraţie comună între un papă şi un patriarh ortodox oriental, invitându-i pe credincioşii lor să se redescopere ca fraţi şi surori în Cristos, în vederea promovării unităţii. De atunci, prin harul lui Dumnezeu, "dialogul carităţii" dintre Bisericile noastre a înflorit.

La această a 1700-a aniversare a primului Conciliu Ecumenic, vizita mea oferă o ocazie pentru a celebra Crezul de la Niceea. Trebuie să ne inspirăm din această credinţă apostolică comună pentru a recupera unitatea care exista în primele secole între Biserica Romei şi vechile Biserici orientale. Trebuie să ne inspirăm, de asemenea, din experienţa Bisericii primare pentru a restabili deplina comuniune, o comuniune care nu implică absorbţie sau dominaţie, ci mai degrabă un schimb al darurilor primite de Bisericile noastre de la Duhul Sfânt spre gloria lui Dumnezeu Tatăl şi zidirea trupului lui Cristos (cf. Ef 4,12). Speranţa mea este ca Comisia Internaţională Mixtă pentru Dialog Teologic dintre Biserica Catolică şi Bisericile ortodoxe orientale să îşi poată relua prompt activitatea rodnică, căutând un model de deplină comuniune "împreună, desigur", aşa cum a dorit Papa Ioan Paul al II-lea în enciclica sa Ut unum sint (nr. 95).

În acest drum spre unitate, suntem precedaţi şi înconjuraţi de "un mare nor de martori" (Evr 12,1). Printre sfinţii tradiţiei armene, aş dori să-l amintesc pe marele catholicos şi poet din secolul al XII-lea, Nerses al IV-lea Şnorhali, a cărui aniversare a morţii am comemorat recent 850 de ani şi care a lucrat neobosit pentru reconcilierea Bisericilor, pentru a împlini rugăciunea lui Cristos ca "toţi să fie una" (In 17,21). Fie ca exemplul Sfântului Nerses să ne inspire şi rugăciunea sa să ne întărească pe calea spre deplina comuniune!

Mulţumind Preafericirii Voastre pentru primirea călduroasă, vă asigur de dăruirea mea din toată inima faţă de sfânta cauză a unităţii creştinilor. Fie ca noi să primim acest dar de sus cu inimile deschise, pentru a putea fi martori tot mai convingători ai adevărului evangheliei şi slujitori mai buni ai misiunii unicei Biserici a lui Cristos.

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Din arhiva ercis.ro:

1. Papa Leon al XIV-lea: Mă gândeam să ies la pensie, în schimb am capitulat în faţa lui Dumnezeu

2. Papa în Liban: Ceremonia de rămas bun (Aeroportul internaţional "Rafiq Hariri", Beirut, marţi, 2 decembrie 2025)

3. În tăcere şi cu braţele deschise, rugăciunea papei în portul din Beirut

4. Papa în Liban: Sfânta Liturghie ("Beirut Waterfront", Beirut, marţi, 2 decembrie 2025)

5. Papa în Liban: Vizită la lucrătorii şi asistaţii de la Spitalul "De La Croix" la Jal ed Dib (Spitalul "De La Croix", Jal ed Dib, marţi, 2 decembrie 2025)

6. Papa în Liban: Întâlnire cu tinerii (Piaţa din faţa Patriarhiei de Antiohia a maroniţilor, Bkerké, luni, 1 decembrie 2025)

7. Papa în Liban: Întâlnire ecumenică şi interreligioasă (Piaţa Martirilor, Beirut, luni, 1 decembrie 2025)

8. Papa în Liban: Întâlnire de rugăciune cu episcopii, preoţii, consacraţii, consacratele şi lucrătorii pastorali (Sanctuarul "Stăpâna Noastră a Libanului" (Harissa), luni, 1 decembrie 2025)

9. Papa în Liban: Vizită şi rugăciune la mormântul Sfântului Charbel Makluf (Mănăstirea "Sfântul Maroun", Annaya, luni, 1 decembrie 2025)

10. Papa în Liban: Întâlnire de rugăciune cu episcopii, preoţii, consacraţii, consacratele şi lucrătorii pastorali (Sanctuarul "Stăpâna Noastră a Libanului" (Harissa), luni, 1 decembrie 2025)

11. Papa în Liban: Vizită şi rugăciune la mormântul Sfântului Charbel Makluf (Mănăstirea "Sfântul Maroun", Annaya, luni, 1 decembrie 2025)

12. Conferinţa de presă a pontifului în timpul zborului de la Istanbul la Beirut (30 noiembrie 2025)

13. Papa în Liban: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Beirut, duminică, 30 noiembrie 2025)

14. Papa în Liban: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Beirut, duminică, 30 noiembrie 2025)

15. Papa în Turcia: Dumnezeiasca Liturghie (Biserica patriarhală "Sfântul Gheorghe", Istanbul, duminică, 30 noiembrie 2025)

16. Papa în Turcia: Dumnezeiasca Liturghie (Biserica patriarhală "Sfântul Gheorghe", Istanbul, duminică, 30 noiembrie 2025)

17. Papa în Turcia: Vizită de rugăciune la catedrala armeană apostolică (Catedrala armeană apostolică, Istanbul, duminică, 30 noiembrie 2025)

18. Sfântul Charbel Maklūf, simbol de convieţuire pentru Liban. Spre etapa libaneză a primei călătorii apostolice a lui Leon al XIV-lea

19. Papa în Turcia: Sfânta Liturghie - Duminica I din Advent ("Volkswagen Arena", Istanbul, sâmbătă, 29 noiembrie 2025)

20. Papa în Turcia: Sfânta Liturghie - Duminica I din Advent ("Volkswagen Arena", Istanbul, sâmbătă, 29 noiembrie 2025)

21. Papa în Turcia: Doxologia (29 noiembrie)

22. Papa în Turcia: Întâlnire cu Sanctitatea Sa Bartolomeu I şi semnarea Declaraţiei Comune (Palatul Patriarhal, Istanbul, sâmbătă, 29 noiembrie 2025)

23. Leon al XIV-lea în "Moscheea albastră" din Istanbul, vizită în spirit de reculegere şi ascultare

24. Papa Leon al XIV-lea: În drum spre unitate până la Ierusalim în Jubileul din 2033

25. Bazilica din lac. İznik între amintire şi revelaţie

26. Petru şi Andrei, fraţi în speranţă pe calea spre unitate. Pentru o receptare deplină a decretului conciliar Unitatis redintegratio

27. Papa în Turcia: Întâlnire ecumenică de rugăciune la săpăturile arheologice de la Bazilica antică "Sfântul Neofit" (İznik, vineri, 28 noiembrie 2025)

28. Ce reprezintă logourile şi motourile pentru călătoria Papei Leon al XIV-lea în Turcia şi Liban?

29. Papa în Turcia: Vizita la casa de primire pentru bătrâni a Micilor Surori ale Săracilor (Istanbul, vineri, 28 noiembrie 2025)

30. Papa în Turcia: Întâlnire de rugăciune cu episcopii, preoţii, diaconii, consacraţii, consacratele şi lucrătorii pastorali (Catedrala "Duhul Sfânt", Istanbul, vineri, 28 noiembrie 2025)

31. Papa în Turcia: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Palatul Prezidenţial, Ankara, joi, 27 noiembrie 2025)

32. Papa Leon al XIV-lea: Salut adresat jurnaliştilor în timpul zborului spre Ankara (27 noiembrie 2025)

33. Pe urmele papilor în Liban, o "ţară mesaj" pentru pace

34. Pe căile unităţii şi păcii

35. Cardinalul Parolin: În Orientul Mijlociu papa va fi mesager de armonie, dialog şi pace

36. Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Leon al XIV-lea în Turcia şi în Liban cu pelerinaj la İznik (Turcia) cu ocazia celei de-a 1700-a aniversări a Primului Conciliu din Niceea (27 noiembrie - 2 decembrie 2025) - Statistici

37. Cardinalul Koch: Papa la Niceea, un mesaj pentru unitatea tuturor creştinilor

38. Scrisoarea apostolică "In unitate fidei" a Sfântului Părinte Leon al XIV-lea în a 1700-a aniversare a Conciliului din Niceea

39. Din antica Niceea la portul din Beirut. A fost publicat programul călătoriei lui Leon al XIV-lea în Turcia şi Liban