© Vatican Media

Leon al XIV-lea în "Moscheea albastră" din Istanbul, vizită în spirit de reculegere şi ascultare

Sâmbătă dimineaţă, 29 noiembrie 2025, Papa Leon al XIV-lea a vizitat Moscheea "Sultan Ahmed", unul dintre locurile cele mai simbolice ale Istanbulului. Vizita a durat aproximativ cincisprezece minute şi a fost efectuată "cu profund respect pentru loc şi pentru credinţa celor adunaţi acolo în rugăciune". Papa a fost însoţit de ministrul Culturii şi Turismului, Ersoy, de muftiul Istanbulului, Tuncel, şi de imamul Fatih Kaya. În biserica siriacă "Mor Eprhem", s-a întâlnit cu lideri creştini: diviziunea este un obstacol în calea mărturiei.

Desculţ, cu mâinile pe lângă corp şi capul îndreptat în sus, privind cele 21.043 de plăci ceramice turcoaz. Aşa a intrat Papa Leon al XIV-lea în Moscheea "Sultan Ahmed" din Istanbul sâmbătă dimineaţă, în jurul orei 9.10. Este vorba despre aşa-numita "Moschee Albastră", unul dintre cele mai simbolice şi evocatoare monumente ale metropolei turceşti, vizitat anterior de Benedict al XVI-lea în 2006 şi de Francisc în 2014 (în aceeaşi zi ca astăzi, 29 noiembrie).

Printre bolţile din majolică ale "Moscheii Albastre", în mijlocul jocului de lumini creat de cele 260 de ferestre, doar croncănitul unei ciori a spart liniştea care a pătruns cele aproximativ cincisprezece minute ale vizitei. O vizită pe care - a relatat Sala de Presă a Sfântului Scaun pe canalul său de Telegram - Papa Leon al XIV-lea a trăit-o "în tăcere, într-un spirit de reculegere şi ascultare, cu profund respect pentru loc şi pentru credinţa celor adunaţi acolo în rugăciune".

"Mulţumit de atmosferă"

"A spus că vrea să vadă mai mult, că vrea să simtă atmosfera moscheii şi părea foarte mulţumit", a explicat jurnaliştilor prezenţi la eveniment muezinul Așkın Musa Tunca, care l-a însoţit pe pontif în vizita sa la ceea ce el numeşte "casa lui Allah", încă de la sosirea sa în curte, când soarele răsărise deja deasupra celor şase minarete. Aceasta este o particularitate a Moscheii "Sultan Ahmed" (de obicei, moscheile au patru), depăşită în acest sens numai de Moscheea "Ka'ba" din Mecca, care are şapte.

Printre bolţile moscheii

Alături de papa, în această etapă iniţială a celei de-a treia zile a sale în Turcia - care va continua cu o vizită la Fanar pentru a-l vedea pe patriarhul Bartolomeu şi se va încheia cu o Liturghie în Volkswagen Arena - s-au aflat ministrul Culturii şi Turismului, Mehmet Nuri Ersoy; muftiul provincial al Istanbulului, Emrullah Tuncel; imamul de la "Sultan Ahmed", Kurra Hafız Fatih Kaya. Împreună cu ei, Leon a mers spre sala de rugăciune, printre şoapte şi două pisici (două dintre miile care se plimbau prin Istanbul) care cutreierau covorul roşu. În anturajul papal s-au aflat şi cardinalii Kurt Koch, prefectul Dicasterului pentru Promovarea Unităţii Creştinilor, şi George Koovakad, prefectul Dicasterului pentru Dialogul Interreligios. Toţi s-au oprit un moment îndelungat în faţa amvonului muḥazīn-ului, Tunca explicând arhitectura şi funcţia acestui spaţiu al moscheii unde credincioşii sunt chemaţi la rugăciune. Papa a trecut apoi prin faţa lui "Mihrab", nişa de marmură care indică direcţia spre Mecca, care conţine şi o sură - numărul 19 - care se referă la Fecioara Maria. Şi-a continuat turul, privind de mai multe ori spre cupolă şi spre tavanul înalt de 23 de metri.

Întâlnire privată cu liderii Bisericilor şi comunităţilor creştine

O fotografie de grup a încheiat vizita. Cu puţin înainte de ora 9.25, papa a părăsit Moscheea Albastră pentru a se deplasa la biserica ortodoxă siriacă "Mor Ephrem", situată în Yeşilköy, în partea europeană a Istanbulului, pentru o întâlnire privată cu liderii şi reprezentanţii Bisericilor şi comunităţilor creştine, dintre care unii participaseră la ceremonia de ieri de la Iznik, care comemora cea de-a 1700-a aniversare a Conciliului din Niceea.

Salvatore Cernuzio

(După Vatican News, 29 noiembrie 2025)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Din arhiva ercis.ro:

1. Papa Leon al XIV-lea: Mă gândeam să ies la pensie, în schimb am capitulat în faţa lui Dumnezeu

2. Papa în Liban: Ceremonia de rămas bun (Aeroportul internaţional "Rafiq Hariri", Beirut, marţi, 2 decembrie 2025)

3. În tăcere şi cu braţele deschise, rugăciunea papei în portul din Beirut

4. Papa în Liban: Sfânta Liturghie ("Beirut Waterfront", Beirut, marţi, 2 decembrie 2025)

5. Papa în Liban: Vizită la lucrătorii şi asistaţii de la Spitalul "De La Croix" la Jal ed Dib (Spitalul "De La Croix", Jal ed Dib, marţi, 2 decembrie 2025)

6. Papa în Liban: Întâlnire cu tinerii (Piaţa din faţa Patriarhiei de Antiohia a maroniţilor, Bkerké, luni, 1 decembrie 2025)

7. Papa în Liban: Întâlnire ecumenică şi interreligioasă (Piaţa Martirilor, Beirut, luni, 1 decembrie 2025)

8. Papa în Liban: Întâlnire de rugăciune cu episcopii, preoţii, consacraţii, consacratele şi lucrătorii pastorali (Sanctuarul "Stăpâna Noastră a Libanului" (Harissa), luni, 1 decembrie 2025)

9. Papa în Liban: Vizită şi rugăciune la mormântul Sfântului Charbel Makluf (Mănăstirea "Sfântul Maroun", Annaya, luni, 1 decembrie 2025)

10. Papa în Liban: Întâlnire de rugăciune cu episcopii, preoţii, consacraţii, consacratele şi lucrătorii pastorali (Sanctuarul "Stăpâna Noastră a Libanului" (Harissa), luni, 1 decembrie 2025)

11. Papa în Liban: Vizită şi rugăciune la mormântul Sfântului Charbel Makluf (Mănăstirea "Sfântul Maroun", Annaya, luni, 1 decembrie 2025)

12. Conferinţa de presă a pontifului în timpul zborului de la Istanbul la Beirut (30 noiembrie 2025)

13. Papa în Liban: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Beirut, duminică, 30 noiembrie 2025)

14. Papa în Liban: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Beirut, duminică, 30 noiembrie 2025)

15. Papa în Turcia: Dumnezeiasca Liturghie (Biserica patriarhală "Sfântul Gheorghe", Istanbul, duminică, 30 noiembrie 2025)

16. Papa în Turcia: Dumnezeiasca Liturghie (Biserica patriarhală "Sfântul Gheorghe", Istanbul, duminică, 30 noiembrie 2025)

17. Papa în Turcia: Vizită de rugăciune la catedrala armeană apostolică (Catedrala armeană apostolică, Istanbul, duminică, 30 noiembrie 2025)

18. Sfântul Charbel Maklūf, simbol de convieţuire pentru Liban. Spre etapa libaneză a primei călătorii apostolice a lui Leon al XIV-lea

19. Papa în Turcia: Sfânta Liturghie - Duminica I din Advent ("Volkswagen Arena", Istanbul, sâmbătă, 29 noiembrie 2025)

20. Papa în Turcia: Sfânta Liturghie - Duminica I din Advent ("Volkswagen Arena", Istanbul, sâmbătă, 29 noiembrie 2025)

21. Papa în Turcia: Doxologia (29 noiembrie)

22. Papa în Turcia: Întâlnire cu Sanctitatea Sa Bartolomeu I şi semnarea Declaraţiei Comune (Palatul Patriarhal, Istanbul, sâmbătă, 29 noiembrie 2025)

23. Leon al XIV-lea în "Moscheea albastră" din Istanbul, vizită în spirit de reculegere şi ascultare

24. Papa Leon al XIV-lea: În drum spre unitate până la Ierusalim în Jubileul din 2033

25. Bazilica din lac. İznik între amintire şi revelaţie

26. Petru şi Andrei, fraţi în speranţă pe calea spre unitate. Pentru o receptare deplină a decretului conciliar Unitatis redintegratio

27. Papa în Turcia: Întâlnire ecumenică de rugăciune la săpăturile arheologice de la Bazilica antică "Sfântul Neofit" (İznik, vineri, 28 noiembrie 2025)

28. Ce reprezintă logourile şi motourile pentru călătoria Papei Leon al XIV-lea în Turcia şi Liban?

29. Papa în Turcia: Vizita la casa de primire pentru bătrâni a Micilor Surori ale Săracilor (Istanbul, vineri, 28 noiembrie 2025)

30. Papa în Turcia: Întâlnire de rugăciune cu episcopii, preoţii, diaconii, consacraţii, consacratele şi lucrătorii pastorali (Catedrala "Duhul Sfânt", Istanbul, vineri, 28 noiembrie 2025)

31. Papa în Turcia: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Palatul Prezidenţial, Ankara, joi, 27 noiembrie 2025)

32. Papa Leon al XIV-lea: Salut adresat jurnaliştilor în timpul zborului spre Ankara (27 noiembrie 2025)

33. Pe urmele papilor în Liban, o "ţară mesaj" pentru pace

34. Pe căile unităţii şi păcii

35. Cardinalul Parolin: În Orientul Mijlociu papa va fi mesager de armonie, dialog şi pace

36. Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Leon al XIV-lea în Turcia şi în Liban cu pelerinaj la İznik (Turcia) cu ocazia celei de-a 1700-a aniversări a Primului Conciliu din Niceea (27 noiembrie - 2 decembrie 2025) - Statistici

37. Cardinalul Koch: Papa la Niceea, un mesaj pentru unitatea tuturor creştinilor

38. Scrisoarea apostolică "In unitate fidei" a Sfântului Părinte Leon al XIV-lea în a 1700-a aniversare a Conciliului din Niceea

39. Din antica Niceea la portul din Beirut. A fost publicat programul călătoriei lui Leon al XIV-lea în Turcia şi Liban