© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Religiile să nu fie arme, ci punţi într-o lume divizată

În videoclipul cu intenţiile de rugăciune pentru luna octombrie, Papa Leon al XIV-lea ne invită să ne rugăm "pentru colaborarea dintre diferitele tradiţii religioase", în special în societatea contemporană, care este afectată de tensiuni. Cu ocazia celei de-a 60-a aniversări a documentului conciliar "Nostra Aetate", pontiful aminteşte că fraternitatea se construieşte şi de jos în sus, în relaţiile zilnice dintre persoane.

Într-o lume "rănită de diviziuni profunde", religiile să nu fie "folosite ca arme sau ziduri", ci "trăite ca punţi şi profeţie", pentru a realiza "visul binelui comun" şi a deveni "ferment de unitate într-o lume fragmentată". Aceasta este speranţa Papei Leon al XIV-lea în videoclipul cu intenţiile de rugăciune pentru luna octombrie, dedicată în această lună "colaborării dintre diferitele tradiţii religioase". Videoclipul a fost lansat marţi, 30 septembrie 2025, de Reţeaua Mondială de Rugăciune a Papei şi realizat în colaborare cu agenţia La Machi. În octombrie, când se împlinesc 60 de ani de la publicarea documentului conciliar Nostra Aetate, despre raporturile dintre Biserică şi religiile necreştine, pontiful îndeamnă la rugăciune pentru ca "noi, credincioşii din diferite tradiţii religioase, să lucrăm împreună pentru a apăra şi promova pacea, dreptatea şi fraternitatea umană".

Momentele istorice ale dialogului interreligios

Videoclipul este ritmat de imagini care amintesc de momente istorice importante pentru viaţa Bisericii, centrate pe dialogul interreligios: întâlnirea promovată de Ioan Paul al II-lea la Assisi în 1986; vizita lui Benedict al XVI-lea la Sinagoga din Roma în 2010; semnarea Documentului despre Fraternitatea Umană la Abu Dhabi în 2019, sub pontificatul lui Francisc; şi până la cele mai recente întâlniri ecumenice ale lui Leon al XIV-lea la Vatican. "Trăim într-o lume plină de frumuseţe", dar afectată şi de multe polarizări şi tensiuni, iar "uneori religiile, în loc să ne unească, devin un motiv de conflict", afirmă pontiful în engleză. Cristos, adaugă el, îl dăruieşte pe Duhul său pentru a "purifica inimile noastre, astfel încât să putem recunoaşte ceea ce ne uneşte şi, de acolo, să învăţăm din nou să ascultăm şi să colaborăm fără a distruge".

Construirea fraternităţii începe de jos în sus

Rugăciunea succesorului lui Petru este ca Isus să-i ajute pe credincioşii din diferitele religii să se recunoască reciproc "ca fraţi şi surori, chemaţi să trăiască, să se roage, să muncească şi să viseze împreună". Cuvintele sale sunt însoţite de imagini de la diferite întâlniri interreligioase promovate la nivel local, amintindu-ne cum construirea dialogului şi a fraternităţii începe "de jos în sus" şi nu numai în evenimente de amploare. Apoi se văd imagini de la întâlnirea interreligioasă organizată la Singapore în aprilie 2025 de Caritas şi arhidieceza locală, cu ocazia Zilei Pământului, sau evenimentul "One Human Family" ["O singură familie umană"] promovat de Mişcarea Focolarelor între mai şi iunie 2024.

"Fie ca exemplele concrete de pace, dreptate şi fraternitate în religii să ne inspire să credem că este posibil să trăim şi să lucrăm împreună, dincolo de diferenţele noastre", este invitaţia finală a Papei Leon al XIV-lea.

Dialogul, o temă apropiată inimii pontifilor

"Tema dialogului interreligios este o prezenţă semnificativă şi recurentă în intenţiile de rugăciune papale", subliniază părintele Cristóbal Fones, directorul internaţional al Reţelei Mondiale de Rugăciune a Papei, subliniind modul în care intenţiile de rugăciune din această lună "se încadrează" într-un "parcurs, ca mărturie a unui drum - cel al dialogului - care este foarte îndrăgit de pontifi". Părintele Fones subliniază, de asemenea, că întâlnirile dintre liderii religioşi "dau speranţă", dar rugăciunea "citită în această lună de Leon al XIV-lea ne spune că o colaborare se construieşte chiar şi atunci când nu apare la ştiri, adică în viaţa de toate zilele". "A ne cunoaşte şi a ne respecta unii pe alţii, a învăţa unii de la alţii, a ne ruga împreună pentru omenire, a apăra şi a promova pacea în locurile în care trăim" sunt "stiluri de viaţă zilnice pe care le putem alege cu toţii" pentru a deveni "artizani ai păcii şi fraternităţii", explică iezuitul. "Videoclipul papei pentru luna octombrie ne arată o cale", conchide părintele Fones, "de a recunoaşte demnitatea fiecărei persoane, de a apăra dreptatea, de a semăna pace".

Rugăciunea din videoclip

Reţeaua Mondială de Rugăciune a Papei aminteşte că, în contextul Anului Sfânt, videoclipul papei face cunoscute intenţiile de rugăciune pe care Leon al XIV-lea le poartă în inima sa. Credinciosul care doreşte să obţină harul indulgenţei jubiliare trebuie să se roage pentru aceste intenţii, aminteşte ea. Şi publică textul integral al rugăciunii inedite conţinute în videoclipul lansat astăzi:

Doamne Isuse,
Tu, care în diversitate eşti una
şi priveşti fiecare persoană cu iubire,
ajută-ne să ne recunoaştem unii pe alţii ca fraţi şi surori,
chemaţi să trăim, să ne rugăm, să muncim şi să visăm împreună.
Trăim într-o lume plină de frumuseţe,
dar şi rănită de diviziuni profunde.
Uneori, religiile, în loc să ne unească,
devin un motiv de conflict.
Dă-ne Duhul tău pentru a purifica inimile noastre,
pentru a putea recunoaşte ceea ce ne uneşte
şi, de acolo, să învăţăm din nou să ascultăm
şi să colaborăm fără a distruge.
Fie ca exemplele concrete de pace,
dreptate şi fraternitate din religii
să ne inspire să credem că este posibil să trăim
şi să lucrăm împreună, dincolo de diferenţele noastre.
Fie ca religiile să nu fie folosite ca arme sau ziduri,
ci mai degrabă trăite ca poduri şi profeţie:
făcând realizabil visul binelui comun,
însoţind viaţa, susţinând speranţa,
şi devenind ferment de unitate într-o lume fragmentată.
Amin.

(Isabella H. de Carvalho, Vatican News, 30 septembrie 2025)

Link: https://www.vaticannews.va/it/papa/news/2025-09/papa-intenzione-preghiera-ottobre-dialogo-interreligioso-pace.html

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu