© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Discurs adresat membrilor Grupul de lucru pentru dialog intercultural şi interreligios din Parlamentul European (29 septembrie 2025)

Salutări vouă tuturor, bună ziua.

Începem cu semnul Crucii:

În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh. Amin.

Pacea să fie cu voi toţi.

Iluştri domni şi doamne,

Sunt bucuros să vă primesc pe voi cei care, în cadrul Parlamentului European, aţi înfiinţat Working Group on Intercultural and Interreligious Dialogue [Grupul de lucru pentru dialog intercultural şi interreligios]. Vă felicit pentru această iniţiativă şi sper că va aduce roadele cele mai bune.

Promovarea dialogului între culturi şi religii este un obiectiv cheie pentru un politician de inspiraţie creştină şi, slavă Domnului, nu ducem lipsă de personalităţi care au dat mărturie bună în acest sens.

A fi bărbaţi şi femei ai dialogului înseamnă a rămâne ferm înrădăcinaţi în evanghelie şi în valorile pe care le întruchipează şi, în acelaşi timp, a cultiva deschiderea, ascultarea, interacţiunea cu cei care provin din alte inspiraţii, punând întotdeauna în centru persoana umană, demnitatea sa şi constituţia sa relaţională şi comunitară.

A lucra pentru dialogul interreligios comportă în mod inerent recunoaşterea faptului că religia este o valoare atât la nivel personal, cât şi cadrul social. Însuşi cuvântul religie conţine o referire la legătură ca element originar al umanului. Prin urmare, dimensiunea religioasă, atunci când este autentică şi bine cultivată, conferă calitate raporturilor interpersonale şi ajută mult la modelarea persoanelor pentru a trăi în comunitate şi societate. Şi cât de important este astăzi să dăm valoare şi sens raporturilor umane!

Instituţiile europene au nevoie de persoane care ştiu să trăiască o laicitate sănătoasă, adică un stil de gândire şi de acţiune care afirmă valoarea religiei, păstrând în acelaşi timp distincţia acesteia - nu separarea sau confuzia - faţă de sfera politică. Şi în acest sens, exemplul lui Robert Schuman, Konrad Adenauer şi Alcide De Gasperi sunt mai valide decât cuvintele.

Dragi prieteni, vă mulţumesc pentru această vizită. Vă mulţumesc pentru munca pe care o faceţi în promovarea dialogului între toate popoarele şi a respectului pentru toate persoanele şi cer binecuvântarea Domnului asupra voastră şi a muncii voastre. Vă mulţumesc foarte mult.

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu