© Vatican Media

Premiul Zayed. Papa: Fraternitatea, barieră în calea urii, a violenţei şi a nedreptăţii

de Alessandro Di Bussolo

"În aceşti ani am mers ca fraţi, având conştiinţa că, respectând culturile şi tradiţiile noastre diferite, trebuie să construim fraternitatea ca barieră în calea urii, a violenţei şi a nedreptăţii".

Aşa spune Papa Francisc într-un mesaj-video care a deschis ceremonia de înmânare a Premiului Zayed 2024 pentru Fraternitatea Umană, ţinută în după-amiaza zilei de 5 februarie 2024, la Abu Dhabi, în acelaşi Founder's Memorial unde, la 4 februarie acum patru ani, împreună cu marele imam de Al-Azhar, Al-Tayyeb, pontiful a semnat Documentul despre Fraternitatea Umană, pentru Pacea Mondială şi Convieţuirea Comună.

Liderul Universităţii egiptene, inimă a islamului sunnit, care a intervenit în acelaşi mesaj-video difuzat în ceremonia ţinută în capitala Emiratelor Arabe Unite, a lăudat, în salutul din Ziua Internaţională a Fraternităţii celebrate duminică, 4 februarie, dăruirea constantă a "fratelui Francisc" în susţinerea Declaraţiei comune de la Abu Dhabi şi "angajarea sa continuă şi lăudabilă în susţinerea săracilor şi a celor nevoiaşi, în susţinerea celor oprimaţi şi a celor persecutaţi şi în promovarea spiritului de fraternitate şi de pace între toţi".

Al-Tayyeb: apel pentru a opri toate războaiele

Marele imam, în acelaşi salut, a subliniat că "lumea noastră de astăzi nu are mai puţină nevoie să retrăiască principiile morale supreme conţinute în Document", la care se adaugă "apelul serios de a opri războaiele şi conflictele" în Orientul Mijlociu, îndeosebi "la Gaza, în Palestina, în Sudan, la Marea Roşie şi în alte ţări chinuite în toată lumea". Este cu adevărat deplorabil, pentru Al-Tayyeb, că a cincea aniversare a acestui Document istoric "coincide cu conflictele şi războaiele pe care le trăieşte lumea astăzi şi care constituie şi o provocare pentru civilizaţia contemporană. Asta comportă o mare responsabilitate pentru noi toţi, despre care vom fi chemaţi să răspundem în faţa Domnului nostru în ziua în care îl vom întâlni".

Papa către câştigători: continuaţi să semănaţi speranţă!

Privind la cei trei câştigători ai celei de-a cincea ediţii a Premiului Zayed, sora chiliană Nelly León, cardio-chirurgul egiptean Magdi Yacoub din Egipt şi organizaţiile islamice Nadlatul Ulama şi Muhammadiyah din Indonezia, papa, în mesajul-video, a subliniat că "sunt cunoscuţi pentru angajarea lor solidară în favoarea progresului omenirii şi a promovării convieţuirii paşnice". Apoi le-a mulţumit, având încredere că "exemplul lor va fi stimulent pentru alţii să întreprindă iniţiative care să se nască dintr-o colaborare rodnică între oameni de religii diferite, în slujba întregii omeniri şi în respectarea demnităţii fiecăruia, promovând valorile propuse de Documentul despre Fraternitatea Umană. Aş vrea să vă spun, ca o dorinţă: Continuaţi să semănaţi speranţă!". Premiul Zayed, ajuns la a cincea ediţie, a fost instituit pentru a-i promova pe cei care contribuie la promovarea unei lumi mai paşnice, armonioase şi compătimitoare şi se inspiră din valorile întrupate în Documentul despre Fraternitatea Umană.

Întâlnirile Papei Francisc şi ale marelui imam cu premiaţii

Papa Francisc a voit să-i întâlnească în urmă cu zece zile, într-o audienţă privată, pe premiaţi, care l-au vizitat personal în Vatican şi au putut să-i relateze personal operele pe care le-au desfăşurat în viaţa lor. Şi cu acea ocazie pontiful le-a mulţumit pentru slujirea lor, încurajându-i să continue să persevereze în angajarea lor pentru cei mai nevoiaşi. În mesajul-video difuzat la Founder's Memorial din Abu Dhabi, marele imam l-a salutat pe compatriotul Sir Magdi Yacoub, chirurg cardio-toracic, ca "un exemplu în investirea a ceea ce i-a dat Allah, în termeni de cunoştinţe şi competenţe, pentru a salva copiii de anumite pericole şi a le oferi oportunităţi pentru o nouă viaţă sănătoasă". Şi apoi a adăugat, adresându-se medicului de 88 de ani: "Dumneavoastră veţi rămâne mereu un izvor de orgoliu pentru orice egiptean şi orice arab".

Mulţumirea lui Al-Tayyeb adresată câştigătorilor

Al-Tayyeb a lăudat eforturile sorei Nelly "în cadrul sprijinului şi al îmbrăţişării date femeilor chiliene, îndeosebi celor care se află în închisoare, şi în a le furniza asistenţă pentru a restabili încredere, a proteja drepturile lor şi demnitatea lor, a satisface exigenţele lor şi cele ale familiilor lor şi a le furniza găzduire persoanelor sărăce dintre ele în momentul eliberării lor". În sfârşit, felicitările adresate asociaţiei Nahdlatul Ulama şi organizaţiilor Muhammadiyah, "din iubita şi îndrăgita Indonezia", pentru premiul primit, "care încoronează eforturile organizaţiilor voastre în domeniile muncii umanitare, al construirii păcii la nivel local, regional şi global, şi al dezvoltării societăţii indoneziene prin finanţarea construirii de şcoli şi spitale, gestionarea proiectelor caritative şi sprijinirea dată săracilor şi celor nevoiaşi". Şi marele imam de Al-Azhar l-a rugat, în final, pe Allah "să mărească eforturile voastre comune pentru bunăstarea săracilor, a celor nevoiaşi şi a celor vulnerabili, ca să puteţi continua să alinaţi suferinţele lor şi să protejaţi demnitatea lor".

Angajarea Emiratelor şi a juriului Premiului

Ahmed Al-Tayyeb a voit să mulţumească amintirea şeicului Zayed bin Nahyan, fondator al Emiratelor Arabe Unite, al cărui titlu îl poartă Premiul, care "reflectă angajarea neobosită a Emiratelor şi apropierea lor constantă de promovarea culturii fraternităţii şi a păcii în lume, încurajându-i pe indivizi şi instituţiile din toată lumea să se angajeze mai mult pentru o lume în care să prevaleze spiritul de fraternitate şi umanitate". Şi, în sfârşit, a exprimat mulţumirea sa membrilor juriului Premiului, pentru că au selecţionat "proiectele umanitare mai importante care tind la motivarea tinerilor şi la încurajarea lor de a răspândi principiile fraternităţii. Aceşti premiaţi reprezintă nişte modele inspiratoare de urmat pentru toţi".

Sora Nelly: femei care dacă sunt iubite, oferă iubire copiilor

În mod vizibil emoţionată şi recunoscătoare că ochii juriului premiului au parcurs peste 14 mii de kilometri pentru a vedea munca sa într-o închisoare din Santiago de Chile, sora Nelly León, în intervenţia sa la ceremonie, a spus că a ales să devină o soră a femeilor private de libertate pentru ca "societatea să le vadă şi să le trateze cu fraternitate". A făcut referinţă şi la raportul său cu femeile în închisoare, cu care adesea împărtăşeşte o iubire maternă pe care n-a cunoscut-o vreodată. "Sunt martoră a cât de mult doresc să fie iubite, respectate şi demne, nu altfel de ceea ce eu şi noi toţi dorim în această viaţă - a spus preşedinta Fundaţiei «Mujer Levántate». Când descoperă că sunt demne să fie iubite, îşi dau seama că şi ele pot să ofere copiilor lor iubirea care le-a fost sustrasă când erau copile."

Mulţumirile celorlalţi premiaţi

Yahya Chelil Staquf, preşedinte al asociaţiei indoneziene Nahdlatul Ulama, a profitat de ocazia ceremoniei de înmânare a Premiului Zayed pentru "a invita persoanele de bunăvoinţă din toate credinţele şi naţiunile să se unească în construirea unei mişcări globale, pentru a favoriza naşterea unei ordini mondiale cu adevărat drepte şi armonioase, bazate pe respectarea drepturilor egale şi a demnităţii tuturor fiinţelor umane". Luând premiul, cardio-chirurgul egiptean Madi Yacoub a spus că "este frumos ca tinerii graţiei operei fundaţiei noastre să poată realiza visele vieţii lor şi să poată avea o viaţă lungă. Fără discriminare de rasă, religie sau provenienţă socială".

(După Vatican News, 5 februarie 2024)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu