© Vatican Media

Ieslea Papei Francisc

Misterul Crăciunului este umilinţa

Din cartea Papei Francisc Il mio presepe. Vi racconto i personaggi del Natale [Ieslea mea. Vă relatez personajele Crăciunului] (LEV - Piemme, 2023, 192 de pagini).

Dacă ar trebui să exprimăm tot misterul Crăciunului într-un cuvânt, cred că termenul umilinţă este cel care ne poate ajuta mai mult. Evangheliile ne vorbesc despre un scenariu sărac, sobru, nepotrivit pentru a primi o femeie care urmează să nască. Şi totuşi, Regele regilor vine în lume nu atrăgând atenţia, ci provocând o misterioasă atracţie în inimile celor care simt prezenţa năvalnică a unei noutăţi care urmează să schimbe istoria. Pentru aceasta îmi place să cred şi să spun că umilinţa a fost poarta sa de intrare şi ne invită, pe noi toţi, să trecem prin ea. Nu este uşor a înţelege ce este umilinţa. Ea este rezultatul unei schimbări pe care însuşi Duhul o realizează în noi prin istoria pe care o trăim, cum s-a întâmplat, de exemplu, lui Naaman sirianul (cf. 2Rg 5). Acest personaj se bucura, în epoca profetului Elizeu, de o mare faimă. Era un general valoros al armatei Aram, care arătase în mai multe ocazii valoarea sa şi curajul său. Dar împreună cu faima, forţa, stima, onorurile, gloria, acest om era constrâns să convieţuiască împreună cu o dramă teribilă: este lepros. Armura sa, aceeaşi care îi procură faimă, în realitate acoperă o umanitate fragilă, rănită, bolnavă. Această contradicţie adesea o regăsim în vieţile noastre: uneori marile daruri sunt armura pentru a acoperi mari fragilităţi. [...] Istoria lui Naaman ne aminteşte că Crăciunul este un timp în care fiecare dintre noi trebuie să aibă curajul de a-şi lepăda propria armură, de a pune deoparte hainele propriului rol, ale recunoaşterii sociale, ale strălucirii gloriei din această lume, şi de a asuma însăşi umilinţa sa.

(După L'Osservatore Romano, 22 decembrie 2023)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 2.