© Vatican Media

Papa Francisc: Mesaj adresat patriarhului Bartolomeu pentru sărbătoarea Sfântului Andrei (30 noiembrie 2023)

În cadrul schimbului tradiţional de delegaţii pentru sărbătorile respective ale sfinţilor patroni, 29 iunie la Roma pentru celebrarea Sfinţilor Petru şi Paul şi 30 noiembrie la Istanbul pentru celebrarea Sfântului Andrei, cardinalul Kurt Koch, prefect al Dicasterului pentru Promovarea Unităţii Creştinilor, a condus delegaţia Sfântului Scaun pentru sărbătoarea Patriarhiei Ecumenice. Cardinalul a fost însoţit de ceilalţi superiori ai dicasterului, ES Mons. Brian Farrell şi monseniorul Andrea Palmieri, subsecretar. La Istanbul s-a alăturat delegaţiei nunţiul apostolic din Turcia, arhiepiscopul Marek Solczyński. Delegaţia Sfântului Scaun a luat parte la solemna dumnezeiască Liturghie prezidată de patriarhul ecumenic, Sanctitatea Sa Bartolomeu, în biserica patriarhală "Sfântul Gheorghe" la Fanar şi a avut o întâlnire cu patriarhul şi conversaţii cu Comisia sinodală care se ocupă de relaţiile cu Biserica Catolică. Cardinalul Koch a înmânat patriarhului ecumenic un mesaj autograf al Sfântului Părinte pe care l-a citit la încheierea dumnezeieştii Liturghii. Iată o traducere a mesajului pontifical.

Sanctităţii Sale Bartolomeu,
arhiepiscop de Constantinopol
patriarh ecumenic,

Mişcat de sentimente din inimă de afecţiune fraternă şi ţinând seama de legăturile adânci de credinţă, speranţă şi caritate care unesc Bisericile surori ale Romei şi Constantinopolului, vă trimit fervente urări de bine, dragă frate în Cristos, pentru sărbătoarea Sfântului apostol Andrei, fratele Sfântului Petru şi protokletos, patronul ceresc şi ocrotitorul Bisericii din Constantinopol şi al Patriarhiei Ecumenice.

De asemenea, salut membrii Sfântului Sinod, clerul, călugării şi călugăriţele şi toţi credincioşii adunaţi în biserica patriarhală "Sfântul Gheorghe" cu această ocazie solemnă.

Sărbătoarea de astăzi precede comemorarea unui eveniment cu adevărat istoric: întâlnirea dintre Papa Paul al VI-lea şi patriarhul ecumenic Athenagoras la Ierusalim, în ianuarie 1964. Acea întâlnire a fost un pas înainte vital în doborârea barierei de neînţelegere, neîncredere şi chiar ostilitate care existase timp de aproape un mileniu. Este de remarcat faptul că astăzi ne amintim nu atât de cuvintele şi declaraţiile acelor doi păstori profetici, cât mai ales de îmbrăţişarea lor caldă. Într-adevăr, este foarte semnificativ faptul că această călătorie de reconciliere, de apropiere crescândă şi de depăşire a obstacolelor care încă împiedică deplina comuniune vizibilă, a început cu o îmbrăţişare, un gest care exprimă elocvent recunoaşterea reciprocă a fraternităţii ecleziale.

Exemplul Papei Paul al VI-lea şi al Patriarhului Athenagoras ne arată că toate căile autentice către restabilirea comuniunii depline între discipolii Domnului sunt caracterizate de contactul personal şi de timpul petrecut împreună. Mai mult, prin dialog prietenos, rugăciune comună şi acţiune unită în slujirea omenirii, în special a celor afectaţi de sărăcie, violenţă şi exploatare, membrii diferitelor Biserici ajung să descopere tot mai profund încrederea lor comună în providenţa iubitoare a lui Dumnezeu Tatăl, speranţa lor în venirea Împărăţiei inaugurată de Isus Cristos şi dorinţa lor comună de a exercita virtutea carităţii inspirată de Duhul Sfânt.

Cu ajutorul lui Dumnezeu, am reuşit să continuăm pe calea trasată de venerabilii noştri predecesori, reînnoind de multe ori bucuria de a ne întâlni şi de a ne îmbrăţişa. În acest sens, îmi face deosebită plăcere să amintesc recenta noastră întâlnire de la Roma şi îmi reînnoiesc recunoştinţa pentru participarea dumneavoastră la Veghea de Rugăciune Ecumenica desfăşurată în ajunul deschiderii celei de-a 16-a Adunări Generale a Sinodului Episcopilor, dedicată temei: "Pentru o Biserică sinodală: comuniune, participare şi misiune". Sprijinul dumneavoastră personal şi cel al Patriarhiei Ecumenice, exprimat şi prin participarea unui delegat fratern la lucrările Adunării, sunt o mare sursă de încurajare pentru continuarea fructuoasă a procesului sinodal aflat în desfăşurare în Biserica Catolică.

În această sărbătoare a apostolului Andrei, să ne rugăm cu ardoare lui Dumnezeu, Tatăl nostru milostiv, ca zgomotul armelor, care aduce numai moarte şi distrugere, să înceteze şi ca guvernarea şi conducătorii religioşi să caute mereu calea dialogului şi a reconcilierii. Fie ca Sfinţii apostoli Petru şi Andrei să mijlocească pentru toate popoarele şi să obţină pentru ele darurile comuniunii fraterne şi a păcii.

Iubit frate în Cristos, reînnoind cu bucurie cele mai fervente urări de bine, schimb cu tine o îmbrăţişare fraternă de pace în Cristos Domnul nostru.

Roma, Sfântul Ioan din Lateran, 30 noiembrie 2023

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 2.