© Vatican Media

Cardinalul Pizzaballa: "A bombarda Gaza nu este soluţia"

de Federico Piana

Inima sa este o inimă sângerândă. Sfâşiat de durere pentru miile de victime care cresc în fiecare zi tot mai mult. Dar şi o inimă împărţită, "pentru că în comunitatea mea sunt palestinieni şi israelieni. Şi a ţine împreună totul, în acest moment, este cu adevărat foarte complicat". Cardinalul Pierbattista Pizzaballa, patriarh latin de Ierusalim, într-un colocviu cu mass-media vaticane, relatează preocuparea sa crescândă, pentru că are tot mai multe dificultăţi de a mijloci pentru ambele părţi aflate în cauză chiar dacă, spune el, "trebuie încercat, nu se poate capitula". Efortul pentru pace nu se poate lăsa deoparte.

Gaza, tragedie uriaşă

În ochii şi în mintea patriarhului este tragedia din Gaza, imagini pe care probabil nu le va putea şterge niciodată. Tulbură sufletul auzindu-l prezentând morţii care "sunt peste 5.000, între care multe femei şi copii. Şi apoi cartierele rase la pământ de bombardamente unde nu mai este nimic, nici apă, nici hrană, nici electricitate. O situaţie pe care nu reuşesc s-o înţeleg, am scris asta şi într-o scrisoare adresată credincioşilor din dieceza mea". Bombardamentele nu vor duce niciodată la nicio soluţie, susţine el fără jumătăţi de măsură.

A deschide coridoare umanitare

Închiderea totală a Fâşiei Gaza, în care au rămas prinse două milioane de persoane care nu mai au de acum bunuri de primă necesitate, îl determină pe Pizzaballa să ceară cu forţă "deschiderea de coridoare umanitare care să permită persoanelor rănite să fie îngrijite şi accesul la camioanele de ajutoare umanitare. În fond, acele două milioane de persoane nu sunt toate adepte ale Hamas-ului". Cardinalul reafirmă: "Am condamnat ceea ce a făcut Hamas în sudul Israelului, sunt atrocităţi care nu au nicio justificare. Dar răspunsul la asta nu poate să fie acela de a înfometa două milioane de persoane".

Teamă pentru creştini

Inima lui Pizzaballa palpită şi pentru soarta creştinilor din Gaza care s-au refugiat în două parohii distincte, cea latină "Sfânta Familie" şi cea greco-ortodoxă "Sfântul Porfirie", aceasta din urmă fiind obiect al unor bombardamente. "Contactele cu ei - afirmă el - sunt zilnice. Prin organizaţiile umanitare încercăm să facem să ajungă la ei cele necesare. Am trimis şi autorităţilor localizarea precisă a comunităţilor noastre pentru a evita alte tragedii. Mai mult, deocamdată, nu putem face."

Ostaticii, tăcere necesară

Cardinalul este convins că situaţia ostaticilor israelieni aflaţi în mâinile Hamas-ului este un punct central în tot războiul, pentru că în privinţa asta şi Gaza îşi joacă propriul viitor. "Multe canale, multe entităţi - revelează el - lucrează pentru a încerca o mediere. Dar să-i lăsăm să lucreze: cu cât se vorbeşte mai puţin, cu atât va fi mai uşor să se ajungă la o concluzie."

Vecini, dar distincţi

Privind în perspectivă, patriarhul susţine cu forţă că "pacea trebuie căutată cu orice preţ. Însă nu trebuie confundată pacea cu victoria". Pentru a obţine o stabilitate, afirmă cardinalul, ambele părţi vor trebui să piardă ceva. Este greu ca israelienii şi palestinienii să poată trăi împreună, dar vor trebui să facă asta stând unii alături de alţii, dar distincţi. Şi trebuie să creăm condiţiile pentru ca acest lucru să se poată întâmpla cât mai curând.

(După Vatican News, 24 octombrie 2023)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 2.