© Vatican Media

Papa Francisc: Mă simt indignat pentru arderea Coranului în Suedia

"Mă simt indignat şi dezgustat de aceste acţiuni". Dialogând cu Hamad Al-Kaabi, director al cotidianului din Emiratele Arabe Al-Ittihad, aşa a comentat Papa Francisc arderea paginilor Coranului petrecută în zilele trecute în Suedia. "Orice carte considerată sacră de autorii săi trebuie să fie respectată din respect faţă de credincioşii săi, iar libertatea de exprimare nu trebuie să fie folosită niciodată ca scuză pentru a-i dispreţui pe alţii şi a permite asta trebuie refuzat şi condamnat".

Papa Francisc a vorbit despre starea sa de sănătate după recenta intervenţie chirurgicală la abdomen: "A fost dificil, dar acum, mulţumire fie lui Dumnezeu, mă simt mai bine graţie angajării şi profesionalităţii medicilor şi personalului de asistenţă cărora le mulţumesc mult şi mă rog pentru ei şi familiile lor şi pentru toate persoanele care mi-au scris şi s-au rugat pentru mine în aceste zile".

Papa, amintind vizita la Abu Dhabi în 2019, exprimă apreciere pentru angajarea Emiratelor Arabe şi a şeicului Mohamed bin Zayed pentru parcursul întreprins pentru a răspândi fraternitatea, pacea şi toleranţa, şi cere ca tinerii să nu fie lăsaţi de adulţi ca pradă farmecelor şi ciocnirilor de civilizaţii: "După părerea mea, unicul mod pentru a-i proteja pe tineri de mesajele negative şi de ştirile false şi inventate, şi de tentaţiile materialismului, urii şi prejudecăţii, este de a nu-i lăsa singuri în această bătălie, ci de a le da instrumentele necesare care sunt libertate, discernământ şi responsabilitate. Libertatea este ceea ce distinge o persoană. Dumnezeu ne-a creat liberi chiar şi să-l refuzăm, libertatea de gândire şi de exprimare sunt esenţiale pentru a-i ajuta să crească şi să înveţe". "Nu trebuie să cădem niciodată în experienţa de a-i trata pe tineri ca nişte copii incapabili să aleagă şi să ia decizii - continuă pontiful - sunt prezentul şi a investi în ei înseamnă a garanta continuitate", urmând mereu regula de aur de a face altora ceea ce ai voi să ţi se facă ţie.

Răspunzând la o întrebare despre documentul despre Fraternitatea Umană, papa afirmă că îl dăruieşte mereu delegaţiilor pe care le primeşte în Vatican "deoarece cred că este un text important nu numai pentru dialogul dintre religii, ci pentru convieţuirea paşnică între toate fiinţele umane. Va exista civilizaţie a fraternităţii sau cea a duşmăniei, ori construim împreună viitorul ori nu va fi viitor". Papa Francisc se declară bucuros pentru acceptarea din partea comunităţii globale a mesajului şi a obiectivelor documentului. "Fraternitatea umană este antidotul de care are nevoie lumea pentru a se vindeca de otrava acestor răni. Viitorul cooperării interreligioase se bazează pe principiul reciprocităţii, al respectului faţă de celălalt şi al adevărului".

"Misiunea noastră - adaugă Papa Francisc - este să transformăm simţul religios în cooperare, în fraternitate, în fapte concrete de bine. Astăzi avem nevoie de constructori de pace, nu de fabricanţi de arme; astăzi avem nevoie de constructori de pace, nu de instigatori de conflicte; avem nevoie de pompieri, nu de piromani; avem nevoie de făcători ai reconcilierii, nu de persoane care ameninţă cu distrugerea".

Cu privire la angajările concrete în această direcţie, încurajând iniţiativele caritative demarate după publicarea documentului, papa a spus: "Este uşor a vorbi despre fraternitate, dar adevărata măsură a fraternităţii este ceea ce facem realmente în mod concret pentru a ajuta, a susţine, a veni în ajutor, a hrăni şi a primi pe fraţii mei şi pe surorile mele în umanitate. Orice bine prin natura sa trebuie să fie îndreptat spre toţi fără deosebire. Dacă fac bine numai celui care gândeşte sau crede ca mine, atunci binele meu este ipocrizie, pentru că binele nu cunoaşte discriminare şi excludere".

Cu privire la creşterea ameninţărilor teroriste, Papa Francisc a răspuns cu cuvintele documentului, condamnând "toate practicile care ameninţă viaţa, precum genocidele, actele teroriste, mutările forţate, traficul de organe umane, avortul şi eutanasia şi politicile care susţine toate acestea". În sfârşit, papa a exprimat apreciere pentru Casa lui Abraham de la Abu Dhabi, spaţiul care cuprinde o biserică dedicată Sfântului Francisc, o moschee şi o sinagogă, născută pentru a realiza principiul Fraternităţii Umane. Şi cu privire la urgenţa climatică şi ambientală a spus: Unicul mod eficace pentru a înfrunta această criză este de a găsi soluţii realiste la problemele reale ale crizei ecologice. Trebuie să transformăm declaraţiile în acţiune înainte de a fi prea târziu.

(După Vatican News, 3 iulie 2023)

Traducere de pr. Mihai Pătra?cu

lecturi: 18.