Logoul şi motoul călătoriei papale în Kazahstan

Mesageri de pace şi de unitate

"Mesageri de pace şi de unitate": motoul călătoriei papale în Kazahstan, programată de la 13 la 15 septembrie, a fost făcut cunoscut marţi, 23 august 2022, împreună cu logoul vizitei, de Sala de Presă a Sfântului Scaun.

În logo este prezent un porumbel cu o ramură de măslin. Aripile sunt reprezentate de două mâini întinse care vor să simbolizeze pe cele ale mesagerilor păcii şi unităţii. Inima, în interiorul aripilor, reprezintă iubirea, rod al înţelegerii reciproce, al cooperării şi al dialogului. Ramura de măslin stilizată este reprezentată cu o imagine ornamentală kazahă. Pe fundal un "shanyrak" (de culoare albastră), element al locuinţei tradiţionale a poporului din ţară, "yurta", şi, în interior, o cruce de culoare galbenă.

Culorile utilizate, albastru şi galben, sunt aceleaşi de pe steagul Kazahstanului; galbenul şi albul, cele de pe steagul Vaticanului. Verdele ramurii simbolizează speranţa.

Motoul călătoriei este prezentat sus în limba kazahă şi, jos, în limba rusă.

(După L'Osservatore Romano, 23 august 2022)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 461.