Papa Benedict al XVI-lea împlineşte 95 de ani. Gänswein: "Este fragil, dar se simte bine"

de Mario Galgano şi Johannes Wieczorek

Era 16 aprilie 1927 - într-o Sâmbătă Sfântă - când Joseph Ratzinger, apoi Papa Benedict al XVI-lea, s-a născut în târgul bavarez Marktl am Inn. Şi anul acesta aniversarea zilei de naştere cade tot în ziua veghii Sfântului Paşte. Viaţa sa umple o biografie seculară, personalitatea sa a plăsmuit profund Biserica şi teologia, cum subliniază arhiepiscopul Georg Gänswein, secretar privat al lui Benedict al XVI-lea. "Papa emerit - spune el - este cu bună dispoziţie, desigur este din punct de vedere fizic relativ slab şi fragil, dar destul de lucid".

Tăcerea din Sâmbăta Sfântă

95 de ani este o vârstă importantă. Nu va fi o sărbătoare, afirmă Monseniorul Gänswein, pentru că Sâmbăta Sfântă este "ziua care exprimă odihna lui Cristos în mormânt". Odihnă şi pentru duminica de Paşte, desigur, adaugă el, "este prevăzută celebrarea liturgică. Apoi, în timpul săptămânii de Paşte, delegaţii mai mici şi câteva persoane vor veni pentru a aduce urările lor". Monseniorul Gänswein aminteşte vizita Papei Francisc la mănăstirea Mater Ecclesiae în Grădinile Vaticane pentru urări, la 13 aprilie 2022, o vizită anticipată - afirmă el - dat fiind că Sâmbăta Sfântă este "o zi foarte angajantă pentru Papa Francisc". De câtva timp, mai relatează Monseniorul Gänswein, papa emerit nu mai celebrează Paştele drept celebrant principal, pur şi simplu "pentru că nu mai are forţa de a sta mereu în picioare şi nu mai are forţă în glas. Totuşi - precizează el - urmăreşte liturgia, participă la ea concelebrând, cu mare emfază interioară. Scoate din ea şi forţă nouă, zi după zi, pentru viaţa sa".

O rutină ritmată de Cuvântul Domnului

În general, rutina zilnică la mănăstirea Mater Ecclesiae, explică Monseniorul Gänswein, "nu s-a schimbat de cânt papa a devenit emerit. Începe mereu cu partea cea mai importantă a zilei, dimineaţa devreme, adică Sfânta Liturghie şi rugăciunile din Breviar. Apoi momentul micului dejun şi o pauză. Din când în când este spaţiu pentru muzică, până la ora prânzului". Iarăşi, după-amiază, un moment pentru o scurtă odihnă şi, din când în când, pentru a primi persoanele venite să-l viziteze. Totul depinde - conclude monseniorul Gänswein - de cum se simte papa emerit. După-amiaza nu lipseşte "mica plimbare în Grădinile Vaticane cu recitarea Rozariului, dar aşezaţi". Apoi ziua se încheie după cină cu telejurnalul în italiană şi cu "rugăciunea de seară".

(După Vatican News, 16 aprilie 2022)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
 

lecturi: 778.