Ucraina, nou colocviu telefonic între papa şi Zelenski

de Salvatore Cernuzio

O nouă conversaţie telefonică între Papa Francisc şi preşedintele ucrainean Volodomir Zelenski a avut loc în această dimineaţă [22 martie 2022], în timp ce în Ucraina nu se potoleşte zgomotul armelor din cauza unui război pe care pontiful, la ultimul Angelus, l-a definit "inuman" şi "sacrileg".

Însuşi Zelenski, care a intervenit astăzi în hang-out cu Parlamentul italian, a deschis legătura video spunând că a vorbit cu pontiful: "El a spus cuvinte foarte importante". Preşedintele a adăugat că i-a prezentat papei despre rezistenţa demonstrată de poporul ucrainean "devenit armată atunci când a văzut răul".

Tot Zelenski, prin contul său oficial de Twitter, dimineaţă informa despre colocviul cu papa: "Am vorbit cu @Pontifex. I-am prezentat Sanctităţii Sale situaţia umanitară dificilă şi blocarea coridoarelor de ajutor din partea forţelor ruseşti. Ar fi primit cu favoare rolul de mediere al Sfântului Scaun pentru a pune capăt suferinţei umane. I-am mulţumit pentru rugăciunile pentru pace şi pentru Ucraina".

Şi ambasadorul in pectore al Ucrainei pe lângă Sfântul Scaun, Andrii Yurash, a difuzat astăzi - tot printr-un tweet - ştirea despre conversaţia telefonică, adăugând că pontiful l-a asigurat pe preşedintele ucrainean că "se roagă" pentru Ucraina şi că face "tot posibilul pentru sfârşitul războiului". Zelenski, după cum afirmă tot ambasadorul, a răspuns că "Sanctitatea Sa este cel mai aşteptat oaspete în Ucraina". Apoi a reafirmat invitaţia de a merge la Kiev exprimată deja într-o scrisoare de primarul capitalei, Vitali Kliciko. Scrisoarea la care papa a răspuns, aşa cum confirma Bruni la 15 martie, reafirmând apropierea sa "de suferinţele oraşului, de locuitorii săi, de cei care au trebuit să fugă şi de cei care sunt chemaţi să-l administreze".

Nu este prima dată când papa şi Zelenski au un contact prin telefon. La 26 februarie, la două zile după izbucnirea conflictului, în timp ce se înmulţeau din oră în oră ştirile dramatice de pe frontul de război, pontiful i-a exprimat preşedintelui "durerea sa profundă pentru evenimentele tragice care au loc în ţara voastră". Însuşi Zelenski a afirmat puţin după aceea: "I-am mulţumit Papei Francisc pentru că s-a rugat pentru pacea în Ucraina şi pentru o încetare a focului. Poporul ucrainean simte sprijinul spiritual al Sanctităţii Sale".

(După Vatican News, 22 martie 2022)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 1108.